User:Kweetal nl/sandbox15


 * Ordered by column 'same2' so that the names with a difference (same = false) sort above the 't' values.
 * same2 has gray/grey, coloured/colored, Saint/St. diffs ignored + get rid of crazy hawaii names (=without apostrophes).
 * 77 differences (i.e., where same2 is 'f')  (sandbox14 has 149)

How many wikipedia bird articles have an English name that differs from that adopted by the IOC? - Aa77zz (talk) 16:34, 28 October 2023 (UTC)

nr |            species            |               iocname               |            wikiname             |   same if  +|     same2 |                              |                                     |                                 | lowercased +|   lowercased |                              |                                     |                                 | +unaccented |  +unaccented |                              |                                     |                                 |             | +gra/ey etc -+---+-+-+-+-  1 | Rhea pennata                  | Lesser Rhea                         | Darwin's rhea                   | false       | false 2 | Branta bernicla              | Brant Goose                         | Brant                           | false       | false 3 | Chenonetta jubata            | Maned Duck                          | Australian wood duck            | false       | false 4 | Centrocercus urophasianus    | Sage Grouse                         | Greater sage-grouse             | false       | false 5 | Gallus lafayettii            | Sri Lanka Junglefowl                | Sri Lankan junglefowl           | false       | false 6 | Collocalia natalis           | Christmas Swiftlet                  | Christmas Island swiftlet       | false       | false 7 | Chlorestes eliciae           | Blue-throated Sapphire              | Blue-throated goldentail        | false       | false 8 | Coua delalandei              | Snail-eating Coua                   | Delalande's coua                | false       | false 9 | Gallicolumba keayi           | Negros Bleeding-heart               | Negros bleeding-heart pigeon    | false       | false 10 | Hemiphaga novaeseelandiae    | New Zealand Pigeon                  | Kererū                          | false       | false 11 | Porphyrio martinica          | Purple Gallinule                    | American purple gallinule       | false       | false 12 | Porphyrio hochstetteri       | South Island Takahe                 | Takahē                          | false       | false 13 | Charadrius obscurus          | New Zealand Plover                  | New Zealand dotterel            | false       | false 14 | Thinornis novaeseelandiae    | Shore Dotterel                      | Shore plover                    | false       | false 15 | Prosobonia cancellata        | Kiritimati Sandpiper                | Christmas sandpiper             | false       | false 16 | Gyps fulvus                  | Griffon Vulture                     | Eurasian griffon vulture        | false       | false 17 | Tyto alba                    | Western Barn Owl                    | Barn owl                        | false       | false 18 | Athene granti                | Guadalcanal Owl                     | Guadalcanal boobook             | false       | false 19 | Athene malaitae              | Malaita Owl                         | Malaita boobook                 | false       | false 20 | Athene roseoaxillaris        | Makira Owl                          | Makira boobook                  | false       | false 21 | Phoeniculus granti           | Grant's Wood Hoopoe                 | Violet wood hoopoe              | false       | false 22 | Tanysiptera hydrocharis      | Little Paradise Kingfisher          | Little paradise-kingfisher      | false       | false 23 | Psilopogon duvaucelii        | Blue-eared Barbet                   | Black-eared barbet              | false       | false 24 | Nestor meridionalis          | New Zealand Kaka                    | Kākā                            | false       | false 25 | Amazona aestiva              | Turquoise-fronted Amazon            | Blue-fronted amazon             | false       | false 26 | Amazona guildingii           | St. Vincent Amazon                  | Saint Vincent amazon            | false       | false 27 | Eupsittula canicularis       | Orange-fronted Parakeet             | Eupsittula canicularis          | false       | false 28 | Aratinga solstitialis        | Sun Parakeet                        | Sun conure                      | false       | false 29 | Cyanoramphus malherbi        | Malherbe's Parakeet                 | Cyanoramphus malherbi           | false       | false 30 | Xenicus gilviventris         | New Zealand Rockwren                | New Zealand rock wren           | false       | false 31 | Phacellodomus inornatus      | Plain Thornbird                     | Rufous-fronted thornbird        | false       | false 32 | Scytalopus gonzagai          | Boa Nova Tapaculo                   | Bahian mouse-colored tapaculo   | false       | false 33 | Ochthoeca superciliosa       | Rufous-browed Chat-Tyrant           | Brown-backed chat-tyrant        | false       | false 34 | Sirystes albogriseus         | Choco Sirystes                      | Western sirystes                | false       | false 35 | Phibalura boliviana          | Palkachupa Cotinga                  | Apolo cotinga                   | false       | false 36 | Philemon yorki               | Hornbill Friarbird                  | Helmeted friarbird              | false       | false 37 | Gerygone igata               | Grey Gerygone                       | Grey warbler                    | false       | false 38 | Cnemophilus macgregorii      | Crested Satinbird                   | Red satinbird                   | false       | false 39 | Batis fratrum                | Woodwards' Batis                    | Woodwards's batis               | false       | false 40 | Cyanolanius comorensis       | Comoro Blue Vanga                   | Comoros blue vanga              | false       | false 41 | Newtonia amphichroa          | Dark Newtonia                       | Northern dark newtonia          | false       | false 42 | Dicrurus fuscipennis         | Grande Comore Drongo                | Grand Comore drongo             | false       | false 43 | Corvus palmarum              | Hispaniolan Palm Crow               | Palm crow                       | false       | false 44 | Corvus minutus               | Cuban Palm Crow                     | Palm crow                       | false       | false 45 | Corvus corax                 | Northern Raven                      | Common raven                    | false       | false 46 | Astrapia stephaniae          | Princess Stephanie's Astrapia       | Stephanie's astrapia            | false       | false 47 | Parotia carolae              | Queen Carola's Parotia              | Carola's parotia                | false       | false 48 | Semioptera wallacii          | Standardwing                        | Standardwing bird-of-paradise   | false       | false 49 | Petroica archboldi           | Snow Mountain Robin                 | Snow Mountains robin            | false       | false 50 | Petrochelidon pyrrhonota     | American Cliff Swallow              | Cliff swallow                   | false       | false 51 | Malia grata                  | Malia                               | Malia grata                     | false       | false 52 | Cisticola emini              | Rock-loving Cisticola               | Lazy cisticola                  | false       | false 53 | Prinia melanops              | Black-faced Prinia                  | Banded prinia                   | false       | false 54 | Polioptila facilis           | Rio Negro Gnatcatcher               | Guianan gnatcatcher             | false       | false 55 | Mimus macdonaldi             | Espanola Mockingbird                | Hood mockingbird                | false       | false 56 | Aplonis circumscripta        | Violet-hooded Starling              | Metallic starling               | false       | false 57 | Enicurus borneensis          | Bornean Forktail                    | White-crowned forktail          | false       | false 58 | Cinnyris prigoginei          | Prigogine's Double-collared Sunbird | Greater double-collared sunbird | false       | false 59 | Foudia eminentissima         | Comoro Fody                         | Comoros fody                    | false       | false 60 | Mandingoa nitidula           | Green Twinspot                      | Green-backed twinspot           | false       | false 61 | Estrilda kandti              | Kandt's Waxbill                     | Black-headed waxbill            | false       | false 62 | Ortygospiza atricollis       | Quailfinch                          | Black-faced quailfinch          | false       | false 63 | Fringilla maderensis         | Madeira Chaffinch                   | Madeiran chaffinch              | false       | false 64 | Melamprosops phaeosoma       | Poo-uli                             | Poʻouli                         | false       | false 65 | Akialoa lanaiensis           | Maui-nui Akialoa                    | Maui Nui ʻakialoa               | false       | false 66 | Crithagra hyposticta         | Southern Citril                     | African citril                  | false       | false 67 | Passerella iliaca            | Red Fox Sparrow                     | Fox sparrow                     | false       | false 68 | Leistes militaris            | Red-breasted Blackbird              | Red-breasted meadowlark         | false       | false 69 | Leistes superciliaris        | White-browed Blackbird              | White-browed meadowlark         | false       | false 70 | Cacicus uropygialis          | Subtropical Cacique                 | Scarlet-rumped cacique          | false       | false 71 | Setophaga aestiva            | American Yellow Warbler             | Yellow warbler                  | false       | false 72 | Setophaga petechia           | Mangrove Warbler                    | Yellow warbler                  | false       | false 73 | Setophaga coronata           | Myrtle Warbler                      | Yellow-rumped warbler           | false       | false 74 | Myioborus pictus             | Painted Whitestart                  | Painted redstart                | false       | false 75 | Piranga lutea                | Tooth-billed Tanager                | Hepatic tanager                 | false       | false 76 | Piranga flava                | Red Tanager                         | Hepatic tanager                 | false       | false 77 | Dacnis egregia               | Yellow-tufted Dacnis                | Black-faced dacnis              | false       | false

-

78 | Chasiempis sclateri          | Kauai Elepaio                       | Kauaʻi ʻelepaio                 | false       | true 79 | Chasiempis ibidis            | Oahu Elepaio                        | Oʻahu ʻelepaio                  | false       | true 80 | Chasiempis sandwichensis     | Hawaii Elepaio                      | Hawaiʻi ʻelepaio                | false       | true 81 | Moho braccatus               | Kauai Oo                            | Kauaʻi ʻōʻō                     | false       | true 82 | Moho apicalis                | Oahu Oo                             | Oʻahu ʻōʻō                      | false       | true 83 | Moho bishopi                 | Bishop's Oo                         | Bishop's ʻōʻō                   | false       | true 84 | Moho nobilis                 | Hawaii Oo                           | Hawaiʻi ʻōʻō                    | false       | true 85 | Myadestes myadestinus        | Kamao                               | Kāmaʻo                          | false       | true 86 | Myadestes lanaiensis         | Olomao                              | Olomaʻo                         | false       | true 87 | Myadestes obscurus           | Omao                                | ʻŌmaʻo                          | false       | true 88 | Paroreomyza maculata         | Oahu Alauahio                       | Oʻahu ʻalauahio                 | false       | true 89 | Paroreomyza montana          | Maui Alauahio                       | Maui ʻalauahio                  | false       | true 90 | Oreomystis bairdi            | Akikiki                             | ʻAkikiki                        | false       | true 91 | Psittirostra psittacea       | Ou                                  | ʻŌʻū                            | false       | true 92 | Dysmorodrepanis munroi       | Lanai Hookbill                      | Lānaʻi hookbill                 | false       | true 93 | Drepanis coccinea            | Iiwi                                | ʻIʻiwi                          | false       | true 94 | Ciridops anna                | Ula-ai-hawane                       | ʻUla-ʻai-hawane                 | false       | true 95 | Palmeria dolei               | Akohekohe                           | ʻAkohekohe                      | false       | true 96 | Himatione sanguinea          | Apapane                             | ʻApapane                        | false       | true 97 | Viridonia sagittirostris     | Greater Amakihi                     | Greater ʻamakihi                | false       | true 98 | Akialoa obscura              | Lesser Akialoa                      | Lesser ʻakialoa                 | false       | true 99 | Akialoa ellisiana            | Oahu Akialoa                        | Oʻahu ʻakialoa                  | false       | true 100 | Akialoa stejnegeri           | Kauai Akialoa                       | Kauaʻi ʻakialoa                 | false       | true 101 | Hemignathus lucidus          | Oahu Nukupuu                        | Oʻahu nukupuʻu                  | false       | true 102 | Hemignathus hanapepe         | Kauai Nukupuu                       | Kauaʻi nukupuʻu                 | false       | true 103 | Hemignathus affinis          | Maui Nukupuu                        | Maui nukupuʻu                   | false       | true 104 | Hemignathus wilsoni          | Akiapolaau                          | ʻAkiapolaʻau                    | false       | true 105 | Magumma parva                | Anianiau                            | ʻAnianiau                       | false       | true 106 | Loxops mana                  | Hawaii Creeper                      | Hawaiʻi creeper                 | false       | true 107 | Loxops caeruleirostris       | Akekee                              | ʻAkekeʻe                        | false       | true 108 | Loxops coccineus             | Hawaii Akepa                        | Hawaiʻi ʻakepa                  | false       | true 109 | Loxops wolstenholmei         | Oahu Akepa                          | Oʻahu ʻakepa                    | false       | true 110 | Loxops ochraceus             | Maui Akepa                          | Maui ʻakepa                     | false       | true 111 | Chlorodrepanis virens        | Hawaii Amakihi                      | Hawaiʻi ʻamakihi                | false       | true 112 | Chlorodrepanis flava         | Oahu Amakihi                        | Oʻahu ʻamakihi                  | false       | true 113 | Chlorodrepanis stejnegeri    | Kauai Amakihi                       | Kauaʻi ʻamakihi                 | false       | true 114 | Alopochen kervazoi           | Reunion Sheldgoose                  | Réunion sheldgoose              | true        | true 115 | Mareca sibilatrix            | Chiloe Wigeon                       | Chiloé wigeon                   | true        | true 116 | Chordeiles rupestris         | Sand-colored Nighthawk              | Sand-colored nighthawk          | true        | true 117 | Nyctiphrynus rosenbergi      | Choco Poorwill                      | Chocó poorwill                  | true        | true 118 | Zoonavena thomensis          | Sao Tome Spinetail                  | São Tomé spinetail              | true        | true 119 | Neafrapus boehmi             | Böhm's Spinetail                    | Böhm's spinetail                | true        | true 120 | Phaethornis aethopygus       | Tapajos Hermit                      | Tapajós hermit                  | true        | true 121 | Heliangelus spencei          | Merida Sunangel                     | Mérida sunangel                 | true        | true 122 | Sephanoides fernandensis     | Juan Fernandez Firecrown            | Juan Fernández firecrown        | true        | true 123 | Metallura iracunda           | Perija Metaltail                    | Perijá metaltail                | true        | true 124 | Heterotetrax rueppelii       | Rüppell's Korhaan                   | Rüppell's korhaan               | true        | true 125 | Nannococcyx psix             | St. Helena Cuckoo                   | St. Helena cuckoo               | true        | true 126 | Columba thomensis            | Sao Tome Olive Pigeon               | São Tomé olive pigeon           | true        | true 127 | Zenaida galapagoensis        | Galapagos Dove                      | Galápagos dove                  | true        | true 128 | Treron sanctithomae          | Sao Tome Green Pigeon               | São Tomé green pigeon           | true        | true 129 | Rallus semiplumbeus          | Bogota Rail                         | Bogotá rail                     | true        | true 130 | Dryolimnas augusti           | Reunion Rail                        | Réunion rail                    | true        | true 131 | Porphyrio mantelli           | North Island Takahe                 | North Island takahē             | true        | true 132 | Aphanocrex podarces          | St. Helena Rail                     | St. Helena rail                 | true        | true 133 | Zapornia astrictocarpus      | St. Helena Crake                    | St. Helena crake                | true        | true 134 | Podilymbus gigas             | Atitlan Grebe                       | Atitlán grebe                   | true        | true 135 | Charadrius sanctaehelenae    | St. Helena Plover                   | St. Helena plover               | true        | true 136 | Pygoscelis adeliae           | Adelie Penguin                      | Adélie penguin                  | true        | true 137 | Pterodroma externa           | Juan Fernandez Petrel               | Juan Fernández petrel           | true        | true 138 | Pterodroma phaeopygia        | Galapagos Petrel                    | Galápagos petrel                | true        | true 139 | Pseudobulweria rupinarum     | St. Helena Petrel                   | St. Helena petrel               | true        | true 140 | Puffinus subalaris           | Galapagos Shearwater                | Galápagos shearwater            | true        | true 141 | Threskiornis solitarius      | Reunion Ibis                        | Réunion ibis                    | true        | true 142 | Bostrychia bocagei           | Sao Tome Ibis                       | São Tomé ibis                   | true        | true 143 | Nycticorax duboisi           | Reunion Night Heron                 | Réunion night heron             | true        | true 144 | Leptodon cayanensis          | Grey-headed Kite                    | Grey-headed kite                | true        | true 145 | Gyps rueppelli               | Rüppell's Vulture                   | Rüppell's vulture               | true        | true 146 | Circus maillardi             | Reunion Harrier                     | Réunion harrier                 | true        | true 147 | Buteo plagiatus              | Grey Hawk                           | Grey hawk                       | true        | true 148 | Buteo nitidus                | Grey-lined Hawk                     | Grey-lined hawk                 | true        | true 149 | Glaucidium sjostedti         | Sjöstedt's Barred Owlet             | Sjöstedt's barred owlet         | true        | true 150 | Otus grucheti                | Reunion Scops Owl                   | Réunion scops owl               | true        | true 151 | Otus hartlaubi               | Sao Tome Scops Owl                  | São Tomé scops owl              | true        | true 152 | Otus feae                    | Annobon Scops Owl                   | Annobón scops owl               | true        | true 153 | Otus elegans                 | Ryukyu Scops Owl                    | Ryūkyū scops owl                | true        | true 154 | Megascops centralis          | Choco Screech Owl                   | Chocó screech owl               | true        | true 155 | Trogon comptus               | Choco Trogon                        | Chocó trogon                    | true        | true 156 | Upupa antaios                | St. Helena Hoopoe                   | St. Helena hoopoe               | true        | true 157 | Merops boehmi                | Böhm's Bee-eater                    | Böhm's bee-eater                | true        | true 158 | Veniliornis chocoensis       | Choco Woodpecker                    | Chocó woodpecker                | true        | true 159 | Falco duboisi                | Reunion Kestrel                     | Réunion kestrel                 | true        | true 160 | Strigops habroptila          | Kakapo                              | Kākāpō                          | true        | true 161 | Nestor productus             | Norfolk Kaka                        | Norfolk kākā                    | true        | true 162 | Poicephalus rueppellii       | Rüppell's Parrot                    | Rüppell's parrot                | true        | true 163 | Amazona tucumana             | Tucuman Amazon                      | Tucumán amazon                  | true        | true 164 | Amazona versicolor           | St. Lucia Amazon                    | St. Lucia amazon                | true        | true 165 | Cinclodes comechingonus      | Cordoba Cinclodes                   | Córdoba cinclodes               | true        | true 166 | Asthenes virgata             | Junin Canastero                     | Junín canastero                 | true        | true 167 | Asthenes perijana            | Perija Thistletail                  | Perijá thistletail              | true        | true 168 | Synallaxis maranonica        | Maranon Spinetail                   | Marañón spinetail               | true        | true 169 | Synallaxis beverlyae         | Rio Orinoco Spinetail               | Río Orinoco spinetail           | true        | true 170 | Synallaxis courseni          | Apurimac Spinetail                  | Apurímac spinetail              | true        | true 171 | Clytoctantes atrogularis     | Rondonia Bushbird                   | Rondônia bushbird               | true        | true 172 | Formicivora grantsaui        | Sincora Antwren                     | Sincorá antwren                 | true        | true 173 | Hypocnemis rondoni           | Manicore Warbling Antbird           | Manicoré warbling antbird       | true        | true 174 | Grallaria chthonia           | Tachira Antpitta                    | Táchira antpitta                | true        | true 175 | Grallaria saltuensis         | Perija Antpitta                     | Perijá antpitta                 | true        | true 176 | Grallaria alvarezi           | Chami Antpitta                      | Chamí antpitta                  | true        | true 177 | Grallaria obscura            | Junin Antpitta                      | Junín antpitta                  | true        | true 178 | Conopophaga cearae           | Ceara Gnateater                     | Ceará gnateater                 | true        | true 179 | Scytalopus novacapitalis     | Brasilia Tapaculo                   | Brasília tapaculo               | true        | true 180 | Scytalopus speluncae         | Mouse-colored Tapaculo              | Mouse-colored tapaculo          | true        | true 181 | Scytalopus vicinior          | Narino Tapaculo                     | Nariño tapaculo                 | true        | true 182 | Scytalopus chocoensis        | Choco Tapaculo                      | Chocó tapaculo                  | true        | true 183 | Scytalopus perijanus         | Perija Tapaculo                     | Perijá tapaculo                 | true        | true 184 | Scytalopus meridanus         | Merida Tapaculo                     | Mérida tapaculo                 | true        | true 185 | Melanopareia maranonica      | Maranon Crescentchest               | Marañón crescentchest           | true        | true 186 | Myiopagis caniceps           | Grey-headed Elaenia                 | Grey-headed elaenia             | true        | true 187 | Anairetes fernandezianus     | Juan Fernandez Tit-Tyrant           | Juan Fernández tit-tyrant       | true        | true 188 | Phylloscartes paulista       | Sao Paulo Tyrannulet                | São Paulo tyrannulet            | true        | true 189 | Myiophobus crypterythrus     | Mouse-grey Flycatcher               | Mouse-grey flycatcher           | true        | true 190 | Empidonax wrightii           | American Grey Flycatcher            | American grey flycatcher        | true        | true 191 | Pyrocephalus dubius          | San Cristobal Flycatcher            | San Cristóbal flycatcher        | true        | true 192 | Knipolegus franciscanus      | Sao Francisco Black Tyrant          | São Francisco black tyrant      | true        | true 193 | Tyrannus dominicensis        | Grey Kingbird                       | Grey kingbird                   | true        | true 194 | Prosthemadera novaeseelandiae | Tui                                | Tūī                             | true        | true 195 | Callaeas wilsoni             | North Island Kokako                 | North Island kōkako             | true        | true 196 | Callaeas cinereus            | South Island Kokako                 | South Island kōkako             | true        | true 197 | Laniarius fuelleborni        | Fülleborn's Boubou                  | Fülleborn's boubou              | true        | true 198 | Laniarius luehderi           | Lühder's Bushshrike                 | Lühder's bushshrike             | true        | true 199 | Lalage newtoni               | Reunion Cuckooshrike                | Réunion cuckooshrike            | true        | true 200 | Vireo vicinior               | Grey Vireo                          | Grey vireo                      | true        | true 201 | Vireo masteri                | Choco Vireo                         | Chocó vireo                     | true        | true 202 | Oriolus crassirostris        | Sao Tome Oriole                     | São Tomé oriole                 | true        | true 203 | Terpsiphone smithii          | Annobon Paradise Flycatcher         | Annobón paradise flycatcher     | true        | true 204 | Terpsiphone atrochalybeia    | Sao Tome Paradise Flycatcher        | São Tomé paradise flycatcher    | true        | true 205 | Lanius newtoni               | Sao Tome Fiscal                     | São Tomé fiscal                 | true        | true 206 | Corvus bennetti              | Little Crow                         | Little crow                     | true        | true 207 | Poecile davidi               | Pere David's Tit                    | Père David's tit                | true        | true 208 | Anthoscopus musculus         | Mouse-colored Penduline Tit         | Mouse-colored penduline tit     | true        | true 209 | Calendulauda africanoides    | Fawn-colored Lark                   | Fawn-colored lark               | true        | true 210 | Baeopogon clamans            | Sjöstedt's Greenbul                 | Sjöstedt's greenbul             | true        | true 211 | Hypsipetes borbonicus        | Reunion Bulbul                      | Réunion bulbul                  | true        | true 212 | Progne modesta               | Galapagos Martin                    | Galápagos martin                | true        | true 213 | Phylloscopus soror           | Alström's Warbler                   | Alström's warbler               | true        | true 214 | Prinia molleri               | Sao Tome Prinia                     | São Tomé prinia                 | true        | true 215 | Curruca ruppeli              | Rüppell's Warbler                   | Rüppell's warbler               | true        | true 216 | Zosterops olivaceus          | Reunion Olive White-eye             | Réunion olive white-eye         | true        | true 217 | Zosterops borbonicus         | Reunion Grey White-eye              | Réunion grey white-eye          | true        | true 218 | Zosterops ficedulinus        | Principe White-eye                  | Príncipe white-eye              | true        | true 219 | Zosterops griseovirescens    | Annobon White-eye                   | Annobón white-eye               | true        | true 220 | Zosterops feae               | Sao Tome White-eye                  | São Tomé white-eye              | true        | true 221 | Zosterops leucophaeus        | Principe Speirops                   | Príncipe speirops               | true        | true 222 | Campylorhynchus megalopterus | Grey-barred Wren                    | Grey-barred wren                | true        | true 223 | Cistothorus meridae          | Merida Wren                         | Mérida wren                     | true        | true 224 | Troglodytes tanneri          | Clarion Wren                        | Clarión wren                    | true        | true 225 | Polioptila caerulea          | Blue-grey Gnatcatcher               | Blue-grey gnatcatcher           | true        | true 226 | Sitta krueperi               | Krüper's Nuthatch                   | Krüper's nuthatch               | true        | true 227 | Dumetella carolinensis       | Grey Catbird                        | Grey catbird                    | true        | true 228 | Mimus parvulus               | Galapagos Mockingbird               | Galápagos mockingbird           | true        | true 229 | Mimus melanotis              | San Cristobal Mockingbird           | San Cristóbal mockingbird       | true        | true 230 | Toxostoma cinereum           | Grey Thrasher                       | Grey thrasher                   | true        | true 231 | Lamprotornis purpuroptera    | Rüppell's Starling                  | Rüppell's starling              | true        | true 232 | Geokichla oberlaenderi       | Oberländer's Ground Thrush          | Oberländer's ground thrush      | true        | true 233 | Turdus xanthorhynchus        | Principe Thrush                     | Príncipe thrush                 | true        | true 234 | Turdus olivaceofuscus        | Sao Tome Thrush                     | São Tomé thrush                 | true        | true 235 | Turdus maranonicus           | Maranon Thrush                      | Marañón thrush                  | true        | true 236 | Turdus sanchezorum           | Varzea Thrush                       | Várzea thrush                   | true        | true 237 | Bradornis boehmi             | Böhm's Flycatcher                   | Böhm's flycatcher               | true        | true 238 | Cyornis ruckii               | Rück's Blue Flycatcher              | Rück's blue flycatcher          | true        | true 239 | Cossypha semirufa            | Rüppell's Robin-Chat                | Rüppell's robin-chat            | true        | true 240 | Phoenicurus erythrogastrus   | Güldenstädt's Redstart              | Güldenstädt's redstart          | true        | true 241 | Saxicola tectes              | Reunion Stonechat                   | Réunion stonechat               | true        | true 242 | Myrmecocichla melaena        | Rüppell's Black Chat                | Rüppell's black chat            | true        | true 243 | Anabathmis hartlaubii        | Principe Sunbird                    | Príncipe sunbird                | true        | true 244 | Pyrgilauda davidiana         | Pere David's Snowfinch              | Père David's snowfinch          | true        | true 245 | Ploceus princeps             | Principe Weaver                     | Príncipe weaver                 | true        | true 246 | Ploceus galbula              | Rüppell's Weaver                    | Rüppell's weaver                | true        | true 247 | Ploceus sanctithomae         | Sao Tome Weaver                     | São Tomé weaver                 | true        | true 248 | Lonchura malacca             | Tricolored Munia                    | Tricolored munia                | true        | true 249 | Motacilla bocagii            | Sao Tome Shorttail                  | São Tomé shorttail              | true        | true 250 | Macronyx fuelleborni         | Fülleborn's Longclaw                | Fülleborn's longclaw            | true        | true 251 | Leucosticte tephrocotis      | Grey-crowned Rosy Finch             | Grey-crowned rosy finch         | true        | true 252 | Paroreomyza flammea          | Kakawahie                           | Kākāwahie                       | true        | true 253 | Crithagra rufobrunnea        | Principe Seedeater                  | Príncipe seedeater              | true        | true 254 | Crithagra concolor           | Sao Tome Grosbeak                   | São Tomé grosbeak               | true        | true 255 | Arremon perijanus            | Perija Brushfinch                   | Perijá brushfinch               | true        | true 256 | Arremon franciscanus         | Sao Francisco Sparrow               | São Francisco sparrow           | true        | true 257 | Atlapetes forbesi            | Apurimac Brushfinch                 | Apurímac brushfinch             | true        | true 258 | Psarocolius cassini          | Baudo Oropendola                    | Baudó oropendola                | true        | true 259 | Icterus laudabilis           | St. Lucia Oriole                    | St. Lucia oriole                | true        | true 260 | Agelaioides badius           | Greyish Baywing                     | Greyish baywing                 | true        | true 261 | Setophaga delicata           | St. Lucia Warbler                   | St. Lucia warbler               | true        | true 262 | Setophaga nigrescens         | Black-throated Grey Warbler         | Black-throated grey warbler     | true        | true 263 | Saltator grossus             | Slate-colored Grosbeak              | Slate-colored grosbeak          | true        | true 264 | Melanospiza richardsoni      | St. Lucia Black Finch               | St. Lucia black finch           | true        | true 265 | Asemospiza obscura           | Dull-colored Grassquit              | Dull-colored grassquit          | true        | true 266 | Geospiza conirostris         | Espanola Cactus Finch               | Española cactus finch           | true        | true 267 | Sporophila schistacea        | Slate-colored Seedeater             | Slate-colored seedeater         | true        | true 268 | Poospiza baeri               | Tucuman Mountain Finch              | Tucumán mountain finch          | true        | true 269 | Microspingus cabanisi        | Grey-throated Warbling Finch        | Grey-throated warbling finch    | true        | true 270 | Diglossa gloriosa            | Merida Flowerpiercer                | Mérida flowerpiercer            | true        | true 271 | Chlorochrysa nitidissima     | Multicolored Tanager                | Multicolored tanager            | true        | true 272 | Thraupis episcopus           | Blue-grey Tanager                   | Blue-grey tanager               | true        | true (272 rows)

Time: 4125.628 ms (00:04.126)