User:Kweetal nl/sandbox4

--- --- errors-enwiki-offset-9900-limit-11161.out    ( wiki-orig: original value as read from wikipedia page) --- -- offset 9900 limit 11161 -- error_count 102
 * 1:
 * Wikipedia:    (Vieillot, 1805)  Spermophaga_haematina  Western Bluebill  wiki-orig: '(Vieillot, 1805)'
 * IOC v13.2:    (Vieillot, 1807)
 * 2:
 * Wikipedia:    Peters, W, 1868  Hypargos_niveoguttatus  Red-throated Twinspot  wiki-orig: 'Peters, 1868'
 * IOC v13.2:    (Peters, W, 1868)
 * 3:
 * Wikipedia:    (Temminck & Schlegel, 1848)  Prunella_rubida  Japanese Accentor  wiki-orig: '(Temminck & Schlegel, 1848)'
 * IOC v13.2:    (Temminck & Schlegel, 1847)
 * 4:
 * Wikipedia:    (Pallas, 1776)  Motacilla_citreola  Citrine Wagtail  wiki-orig: '(Pallas, 1776)'
 * IOC v13.2:    Pallas, 1776
 * 5:
 * Wikipedia:    Duckworth, Alström, Davidson, PJ, PJ, Evans, Poole, Setha & Timmins, 2001  Motacilla_samveasnae  Mekong Wagtail             wiki-orig: 'Duckworth, Alström, Davidson, PJ, Evans, Poole, Setha & Timmins, 2001'
 * IOC v13.2:    Duckworth, Alström, Davidson, PJ, Evans, Poole, Setha & Timmins, 2001
 * 6:
 * Wikipedia:    (Vieillot, 1818)  Anthus_rufulus  Paddyfield Pipit  wiki-orig: '(Vieillot, 1818)'
 * IOC v13.2:    Vieillot, 1818
 * 7:
 * Wikipedia:    (Blackwelder, 1907)  Anthus_hodgsoni  Olive-backed Pipit  wiki-orig: '(Blackwelder, 1907)^[3]'
 * IOC v13.2:    Blackwelder, 1907
 * 8:
 * Wikipedia:    van Someren, 1921  Anthus_sokokensis  Sokoke Pipit  wiki-orig: 'van Someren, 1921'
 * IOC v13.2:    Van Someren, 1921
 * 9:
 * Wikipedia:    Rothschild & Hartert, EJO, 1923  Anthus_ruficollis  Madanga  wiki-orig: 'Rothschild & Hartert, 1923'
 * IOC v13.2:    (Rothschild & Hartert, EJO, 1923)
 * 10:
 * Wikipedia:    (Przhevalsky, 1876)  Urocynchramus_pylzowi  Przevalski's Finch  wiki-orig: '(Przhevalsky, 1876)'
 * IOC v13.2:    Przevalski, 1876
 * 11:
 * Wikipedia:    (Vigors, 1831)  Mycerobas_icterioides  Black-and-yellow Grosbeak  wiki-orig: '(Vigors, 1831)'
 * IOC v13.2:    (Vigors, 1830)
 * 12:
 * Wikipedia:    (W. Cooper, JG, 1825)  Hesperiphona_vespertina  Evening Grosbeak  wiki-orig: '(W. Cooper, 1825)'
 * IOC v13.2:    (Cooper, W, 1825)
 * 13:
 * Wikipedia:    (Temminck & Schlegel, 1845)  Eophona_personata  Japanese Grosbeak  wiki-orig: '(Temminck & Schlegel, 1845)'
 * IOC v13.2:    (Temminck & Schlegel, 1847)
 * 14:
 * Wikipedia:    Brandt, JF, 1843  Carpodacus_rhodochlamys  Red-mantled Rosefinch  wiki-orig: 'Brandt, 1843'
 * IOC v13.2:    (Brandt, JF, 1843)
 * 15:
 * Wikipedia:    Sharpe, 1905  Carpodacus_waltoni  Pink-rumped Rosefinch  wiki-orig: 'Sharpe, 1905'
 * IOC v13.2:    (Sharpe, 1905)
 * 16:
 * Wikipedia:    (David & Oustalet, 1877)  Carpodacus_verreauxii  Sharpe's Rosefinch  wiki-orig: '(David & Oustalet, 1877)'
 * IOC v13.2:    (David, A & Oustalet, 1877)
 * 17:
 * Wikipedia:    Temminck, 1825  Carpodacus_synoicus  Sinai Rosefinch  wiki-orig: 'Temminck, 1825'
 * IOC v13.2:    (Temminck, 1825)
 * 18:
 * Wikipedia:    Hume, 1874  Carpodacus_stoliczkae  Pale Rosefinch  wiki-orig: 'Hume, 1874'
 * IOC v13.2:    (Hume, 1874)
 * 19:
 * Wikipedia:    (David & Oustalet, 1877)  Carpodacus_lepidus  Chinese Long-tailed Rosefinch  wiki-orig: '(David & Oustalet, 1877)'
 * IOC v13.2:    (David, A & Oustalet, 1877)
 * 20:
 * Wikipedia:    (Cabanis, 1850)  Paroreomyza_maculata  Oahu Alauahio  wiki-orig: '(Cabanis, 1850)'
 * IOC v13.2:    (Cabanis, 1851)
 * 21:
 * Wikipedia:    (Wilson, A, 1889)  Paroreomyza_flammea  Kakawahie  wiki-orig: '(Wilson, 1889)'
 * IOC v13.2:    (Wilson, SB, 1890)
 * 22:
 * Wikipedia:    (Wilson, A, 1890)  Paroreomyza_montana  Maui Alauahio  wiki-orig: '(Wilson, 1890)'
 * IOC v13.2:    (Wilson, SB, 1890)
 * 23:
 * Wikipedia:    (Wilson, SB, 1890)  Telespiza_cantans  Laysan Finch  wiki-orig: '(Wilson, SB, 1890)'
 * IOC v13.2:    Wilson, SB, 1890
 * 24:
 * Wikipedia:    (Bryan, 1917)  Telespiza_ultima  Nihoa Finch  wiki-orig: '(Bryan, 1917)'
 * IOC v13.2:    Bryan, 1917
 * 25:
 * Wikipedia:    S.B.Wilson, A, 1888  Chloridops_kona  Kona Grosbeak  wiki-orig: 'S.B.Wilson, 1888'
 * IOC v13.2:    Wilson, SB, 1888
 * 26:
 * Wikipedia:    (Dole, 1879)  Ciridops_anna  Ula-ai-hawane  wiki-orig: '(Dole, 1879)'
 * IOC v13.2:    (Dole, 1878)
 * 27:
 * Wikipedia:    (Wilson, A, 1891)  Palmeria_dolei  Akohekohe  wiki-orig: '(Wilson, 1891)'
 * IOC v13.2:    (Wilson, SB, 1891)
 * 28:
 * Wikipedia:    (S. B. Wilson, A, 1889)  Hemignathus_hanapepe  Kauai Nukupuu  wiki-orig: '(S. B. Wilson, 1889)'
 * IOC v13.2:    Wilson, SB, 1889
 * 29:
 * Wikipedia:    (Wilson, A, 1890)  Loxops_caeruleirostris  Akekee  wiki-orig: '(Wilson, 1890)'
 * IOC v13.2:    (Wilson, SB, 1890)
 * 30:
 * Wikipedia:    Rothschild, 1895  Loxops_wolstenholmei  Oahu Akepa  wiki-orig: 'Rothschild, 1895'
 * IOC v13.2:    Rothschild, 1893
 * 31:
 * Wikipedia:    (Wilson, A, 1890)  Chlorodrepanis_stejnegeri  Kauai Amakihi  wiki-orig: '(Wilson, 1890)'
 * IOC v13.2:    (Wilson, SB, 1890)
 * 32: to Crithagra citrinelloides
 * Wikipedia:    (Rüppell, 1840)  Crithagra_hyposticta  Southern Citril  wiki-orig: '(Rüppell, 1840)'
 * IOC v13.2:    (Reichenow, 1904)
 * 33:
 * Wikipedia:    ( Du Bus de Gisignies), 1855  Spinus_xanthogastrus  Yellow-bellied Siskin  wiki-orig: '( Du Bus de Gisignies), 1855'
 * IOC v13.2:    (Du Bus de Gisignies, 1855)
 * 34:
 * Wikipedia:    (Berlepsch & Stolzmann, 1894)  Spinus_olivaceus  Olivaceous Siskin  wiki-orig: '(Berlepsch & Stolzmann, 1894)'
 * IOC v13.2:    Berlepsch & Stolzmann, 1894
 * 35:
 * Wikipedia:    (Berlepsch & Taczanowski, 1883)  Spinus_siemiradzkii  Saffron Siskin  wiki-orig: '(Berlepsch & Taczanowski, 1883)'
 * IOC v13.2:    (Berlepsch & Taczanowski, 1884)
 * 36:
 * Wikipedia:    d'Orbigny & Lafresnaye, 1837  Spinus_atratus  Black Siskin  wiki-orig: 'Lafresnaye & d'Orbigny, 1837'
 * IOC v13.2:    (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)
 * 37:
 * Wikipedia:    (Sclate, PL, 1862)  Spinus_uropygialis  Yellow-rumped Siskin  wiki-orig: '(Sclate, PL, 1862)'
 * IOC v13.2:    (Sclater, PL, 1862)
 * 38:
 * Wikipedia:    (Vieillot, 1818)  Chlorophonia_cyanocephala  Golden-rumped Euphonia  wiki-orig: '(Vieillot, 1818)'
 * IOC v13.2:    (Vieillot, 1819)
 * 39:
 * Wikipedia:    (Gray, 1831)  Emberiza_lathami  Crested Bunting  wiki-orig: '(Gray, 1831)'
 * IOC v13.2:    Gray, JE, 1831
 * 40:
 * Wikipedia:    Blyth, 1844  Emberiza_buchanani  Grey-necked Bunting  wiki-orig: 'Blyth, 1844'
 * IOC v13.2:    Blyth, 1845
 * 41:
 * Wikipedia:    Alexander, 1906  Emberiza_goslingi  Gosling's Bunting  wiki-orig: 'Alexander, 1906'
 * IOC v13.2:    (Alexander, 1906)
 * 42:
 * Wikipedia:    Temminck, 1835  Emberiza_elegans  Yellow-throated Bunting  wiki-orig: 'Temminck, 1835'
 * IOC v13.2:    Temminck, 1836
 * 43:
 * Wikipedia:    Temminck, 1835  Emberiza_variabilis  Grey Bunting  wiki-orig: 'Temminck, 1835'
 * IOC v13.2:    Temminck, 1836
 * 44:
 * Wikipedia:    (Swinhoe, 1863)  Emberiza_yessoensis  Ochre-rumped Bunting  wiki-orig: '(R. Swinhoe, 1863)'
 * IOC v13.2:    (Swinhoe, 1874)
 * 45:
 * Wikipedia:    Gould, 1839  Rhynchospiza_strigiceps  Chaco Sparrow  wiki-orig: 'Gould, 1839'
 * IOC v13.2:    (Gould, 1839)
 * 46:
 * Wikipedia:    (Coues, 1873)  Peucaea_carpalis  Rufous-winged Sparrow  wiki-orig: '(Coues, 1873)'
 * IOC v13.2:    Coues, 1873
 * 47: to Passerella iliaca unalaschcensis
 * Wikipedia:      Passerella_unalaschcensis  Sooty Fox Sparrow  wiki-orig: ''
 * IOC v13.2:    (Gmelin, JF, 1789)
 * 48: to Passerella iliaca schistacea
 * Wikipedia:      Passerella_schistacea  Slate-colored Fox Sparrow  wiki-orig: ''
 * IOC v13.2:    Baird, SF, 1858
 * 49: to Passerella iliaca megarhyncha
 * Wikipedia:      Passerella_megarhyncha  Thick-billed Fox Sparrow  wiki-orig: ''
 * IOC v13.2:    Baird, SF, 1858
 * 50:
 * Wikipedia:    Allen, JA, 1875  Ammospiza_nelsoni  Nelson's Sparrow  wiki-orig: 'Allen, 1875'
 * IOC v13.2:    (Allen, JA, 1875)
 * 51:
 * Wikipedia:    Swainson, 1827  Melozone_fusca  Canyon Towhee  wiki-orig: 'Swainson, 1827'
 * IOC v13.2:    (Swainson, 1827)
 * 52:
 * Wikipedia:    (Lawrence, 1867)  Pipilo_ocai  Collared Towhee  wiki-orig: '(Lawrence, 1867)'
 * IOC v13.2:    (Lawrence, 1865)
 * 53:
 * Wikipedia:    Griscom, 1924  Atlapetes_luteoviridis  Yellow-green Brushfinch  wiki-orig: 'Griscom, 1924'
 * IOC v13.2:    (Griscom, 1924)
 * 54:
 * Wikipedia:    (Cabanis, 1848)  Atlapetes_personatus  Tepui Brushfinch  wiki-orig: '(Cabanis, 1848)'
 * IOC v13.2:    (Cabanis, 1849)
 * 55:
 * Wikipedia:    (Bangs, 1908)  Atlapetes_crassus  Choco Brushfinch  wiki-orig: '(Bangs, 1908)'
 * IOC v13.2:    Bangs, 1908
 * 56:
 * Wikipedia:    (Taczanowski, 1874)  Atlapetes_tricolor  Tricolored Brushfinch  wiki-orig: '(Taczanowski, 1874)'
 * IOC v13.2:    (Taczanowski, 1875)
 * 57:
 * Wikipedia:    (Phelps, WH & Gilliard, 1940)  Atlapetes_nigrifrons  Black-fronted Brushfinch  wiki-orig: '(Phelps & Gilliard, 1940)'
 * IOC v13.2:    Phelps, WH & Gilliard, 1940
 * 58:
 * Wikipedia:    Valqui & Fjeldså, 1999  Atlapetes_melanopsis  Black-spectacled Brushfinch  wiki-orig: 'Valqui & Fjeldså, 1999'
 * IOC v13.2:    Valqui & Fjeldså, 2002
 * 59:
 * Wikipedia:    (Bryant, H, 1866)  Spindalis_dominicensis  Hispaniolan Spindalis  wiki-orig: '(Bryant, 1866)'
 * IOC v13.2:    (Bryant, H, 1867)
 * 60:
 * Wikipedia:    Bryant, 1866  Spindalis_portoricensis  Puerto Rican Spindalis  wiki-orig: 'Bryant, 1866'
 * IOC v13.2:    (Bryant, H, 1866)
 * 61:
 * Wikipedia:    (Ridgway, 1889)  Zeledonia_coronata  Wrenthrush  wiki-orig: '(Ridgway, 1889)'
 * IOC v13.2:    Ridgway, 1889
 * 62:
 * Wikipedia:    (Bonaparte, 1851)  Leistes_superciliaris  White-browed Blackbird  wiki-orig: '(Bonaparte, 1851)'
 * IOC v13.2:    (Bonaparte, 1850)
 * 63:
 * Wikipedia:    de Filippi, 1847  Leistes_bellicosus  Peruvian Meadowlark  wiki-orig: 'De Filippi, 1847'
 * IOC v13.2:    (de Filippi, 1847)
 * 64:
 * Wikipedia:    (Bonaparte, 1851)  Leistes_defilippii  Pampas Meadowlark  wiki-orig: '(Bonaparte, 1851)'
 * IOC v13.2:    (Bonaparte, 1850)
 * 65:
 * Wikipedia:    (J E Gray, GR, 1845)  Psarocolius_wagleri  Chestnut-headed Oropendola  wiki-orig: '(J E Gray, 1845)'
 * IOC v13.2:    (Gray, GR, 1844)
 * 66:
 * Wikipedia:    (Vieillot, 1816)  Cacicus_solitarius  Solitary Cacique  wiki-orig: '(Vieillot, 1816)'
 * IOC v13.2:    Vieillot, 1816
 * 67:
 * Wikipedia:    (Sclater, PL & Salvin, 1865)  Cacicus_uropygialis  Subtropical Cacique  wiki-orig: '(Sclater, PL & Salvin, 1865)'
 * IOC v13.2:    Lafresnaye, 1843
 * 68:
 * Wikipedia:    (Deville, 1849)  Cacicus_oseryi  Casqued Oropendola  wiki-orig: '(Deville, 1849)'
 * IOC v13.2:    Deville, 1849
 * 69:
 * Wikipedia:    Wagler, 1829  Icterus_pustulatus  Streak-backed Oriole  wiki-orig: 'Wagler, 1829'
 * IOC v13.2:    (Wagler, 1829)
 * 70:
 * Wikipedia:    (Swainson, 1827)  Icterus_cucullatus  Hooded Oriole  wiki-orig: '(Swainson, 1827)'
 * IOC v13.2:    Swainson, 1827
 * 71:
 * Wikipedia:    (Cabanis, 1829)  Molothrus_armenti  Bronze-brown Cowbird  wiki-orig: '(Cabanis, 1829)'
 * IOC v13.2:    Cabanis, 1851
 * 72:
 * Wikipedia:    (A. Wilson, A, 1811)  Leiothlypis_peregrina  Tennessee Warbler  wiki-orig: '(A. Wilson, 1811)'
 * IOC v13.2:    (Wilson, A, 1811)
 * 73:
 * Wikipedia:    Bryant, 1867  Geothlypis_rostrata  Bahama Yellowthroat  wiki-orig: 'Bryant, 1867'
 * IOC v13.2:    Bryant, H, 1867
 * 74: to Setophaga petechia
 * Wikipedia:    (Linnaeus, 1766)  Setophaga_aestiva  American Yellow Warbler  wiki-orig: '(Linnaeus, 1766)'
 * IOC v13.2:    (Gmelin, JF, 1789)
 * 75:
 * Wikipedia:    (Sharpe, 1884)  Myiothlypis_roraimae  Roraiman Warbler  wiki-orig: '(Sharpe, 1884)'
 * IOC v13.2:    (Sharpe, 1885)
 * 76:
 * Wikipedia:    (Lawrence, 1868)  Basileuterus_melanotis  Black-eared Warbler  wiki-orig: '(Lawrence, 1868)'
 * IOC v13.2:    Lawrence, 1868
 * 77:
 * Wikipedia:    (Chapman, 1924)  Basileuterus_tacarcunae  Tacarcuna Warbler  wiki-orig: '(Chapman, 1924)'
 * IOC v13.2:    Chapman, 1924
 * 78:
 * Wikipedia:    (Phelps, WH & Phelps, WH Jr, 1949)  Myioborus_pariae  Paria Whitestart  wiki-orig: '(Phelps & Phelps, 1949)'
 * IOC v13.2:    Phelps, WH & Phelps, WH Jr, 1949
 * 79:
 * Wikipedia:    (Phelps, WH & Phelps, WH Jr, 1946)  Myioborus_albifacies  White-faced Whitestart  wiki-orig: '(Phelps & Phelps, 1946)'
 * IOC v13.2:    Phelps, WH & Phelps, WH Jr, 1946
 * 80: to Piranga flava
 * Wikipedia:    (Vieillot, 1822)  Piranga_lutea  Tooth-billed Tanager  wiki-orig: '(Vieillot, 1822)'
 * IOC v13.2:    (Lesson, RP, 1834)
 * 81: to Piranga flava
 * Wikipedia:    (Vieillot, 1822)  Piranga_hepatica  Hepatic Tanager  wiki-orig: '(Vieillot, 1822)'
 * IOC v13.2:    Swainson, 1827
 * 82:
 * Wikipedia:    Bonaparte, 1856  Granatellus_sallaei  Grey-throated Chat  wiki-orig: 'Bonaparte, 1856'
 * IOC v13.2:    (Bonaparte, 1856)
 * 83:
 * Wikipedia:    Lafresnaye, 1847  Cyanoloxia_cyanoides  Blue-black Grosbeak  wiki-orig: 'Lafresnaye, 1847'
 * IOC v13.2:    (Lafresnaye, 1847)
 * 84: to Dacnis lineata
 * Wikipedia:    (Gmelin, JF, 1789)  Dacnis_egregia  Yellow-tufted Dacnis  wiki-orig: '(Gmelin, 1789)'
 * IOC v13.2:    Sclater, PL, 1855
 * 85:
 * Wikipedia:    (W. Deppe, 1830)  Saltator_grandis  Cinnamon-bellied Saltator  wiki-orig: '(W. Deppe, 1830)'
 * IOC v13.2:    (Deppe, 1830)
 * 86:
 * Wikipedia:    (Hartert, EJO, 1896)  Melopyrrha_taylori  Grand Cayman Bullfinch  wiki-orig: '(Hartert, 1896)'
 * IOC v13.2:    Hartert, EJO, 1896
 * 87:
 * Wikipedia:    (Ridgway, 1894)  Geospiza_acutirostris  Genovesa Ground Finch  wiki-orig: '(Ridgway, 1894)'
 * IOC v13.2:    Ridgway, 1894
 * 88:
 * Wikipedia:    (Rothschild & Hartert, EJO, 1899)  Geospiza_septentrionalis  Vampire Ground Finch  wiki-orig: '(Rothschild & Hartert, 1899)'
 * IOC v13.2:    Rothschild & Hartert, EJO, 1899
 * 89:
 * Wikipedia:    Lane et al., 2021  Heliothraupis_oneilli  Inti Tanager  wiki-orig: 'Lane et al., 2021'
 * IOC v13.2:    Lane, Aponte, Rheindt, Rosenberg, GH, Schmitt & Terrill, 2021
 * 90:
 * Wikipedia:    Lafresnaye, 1843  Piezorina_cinerea  Cinereous Finch  wiki-orig: 'Lafresnaye, 1843'
 * IOC v13.2:    (Lafresnaye, 1843)
 * 91:
 * Wikipedia:    Blake & Hocking, 1974  Poospiza_rufosuperciliaris  Rufous-browed Hemispingus  wiki-orig: 'Blake & Hocking, 1974'
 * IOC v13.2:    (Blake & Hocking, 1974)
 * 92:
 * Wikipedia:    Weske & Terborgh, 1974  Kleinothraupis_parodii  Parodi's Hemispingus  wiki-orig: 'Weske & Terborgh, 1974'
 * IOC v13.2:    (Weske & Terborgh, 1974)
 * 93:
 * Wikipedia:    Burns, KJ, Unitt, & Mason, NA, 2016  Thlypopsis_pyrrhocoma  Chestnut-headed Tanager  wiki-orig: 'Burns, KJ, Unitt, & Mason, NA, 2016'
 * IOC v13.2:    Burns, KJ, Unitt & Mason, NA, 2016
 * 94:
 * Wikipedia:    (Orbigny & Lafresnaye, 1837)  Thlypopsis_ruficeps  Rust-and-yellow Tanager  wiki-orig: '(Orbigny & Lafresnaye, 1837)'
 * IOC v13.2:    (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)
 * 95:
 * Wikipedia:    Salvin, 1895  Microspingus_alticola  Plain-tailed Warbling Finch  wiki-orig: 'Salvin, 1895'
 * IOC v13.2:    (Salvin, 1895)
 * 96:
 * Wikipedia:    (Taczanowski, 1874)  Microspingus_trifasciatus  Three-striped Hemispingus  wiki-orig: '(Taczanowski, 1874)'
 * IOC v13.2:    Taczanowski, 1874
 * 97:
 * Wikipedia:    Bonaparte, 1851  Microspingus_cinereus  Cinereous Warbling Finch  wiki-orig: 'Bonaparte, 1851'
 * IOC v13.2:    (Bonaparte, 1850)
 * 98:
 * Wikipedia:    Blake & Hocking, 1974  Cnemathraupis_aureodorsalis  Golden-backed Mountain Tanager  wiki-orig: 'Blake & Hocking, 1974'
 * IOC v13.2:    (Blake & Hocking, 1974)
 * 99:
 * Wikipedia:    (du Bus, 1846)  Anisognathus_lacrymosus  Lacrimose Mountain Tanager  wiki-orig: '(du Bus, 1846)'
 * IOC v13.2:    (Du Bus de Gisignies, 1846)
 * 100:
 * Wikipedia:    (Prevost & des Murs, 1842)  Chalcothraupis_ruficervix  Golden-naped Tanager  wiki-orig: '(Prevost & Des Murs, 1842)'
 * IOC v13.2:    (Prévost & des Murs, 1842)
 * 101:
 * Wikipedia:    Schulenberg & Binford, 1985  Stilpnia_meyerdeschauenseei  Green-capped Tanager  wiki-orig: 'Schulenberg & Binford, 1985'
 * IOC v13.2:    (Schulenberg & Binford, 1985)
 * 102:
 * Wikipedia:    (Cabanis, 1850)  Stilpnia_vitriolina  Scrub Tanager  wiki-orig: '(Cabanis, 1850)'
 * IOC v13.2:    (Cabanis, 1851)