User:Lam Quang My

LAM QUANG  MY - Birth name: Nguyen Dinh Dung. - Born in Nghe An, Vietnam. - Poet, translator. - Member of Vietnam Writers’ Association. - Member of the Polish Writers’ Association. - Member of the Jury Prize for young Polish poets under the age of 40. - Doctor of Physics, of the Polish Academy of Sciences. - Honorary Citizen of Krasne District, the Homeland of the great polish poet Zygmunt Krasinski. - Currently lives and works in Warsaw, Poland.

Literary Works published: - Tiếng vọng- Echo (poetry, biliơgual, in Vietnamese and Polish, Oficyjna Publishing House, Warsaw, Poland, 2004 r.). - Đợi (Waiting) (poetry, in Vietnamese, Culture and Information Publishing House, Hà Nội, 2004 r.). - Zatoulana piseń (A Wanderer’s Song) (poetry, in Czech, translated by poet Vera Kopecka, Bromov publishing House, 2008 r.). - Chiều rơi trên sóng – Evening descends on waves (poetry, bilingual, in Vietnamese and English, translated by poets Thieu Khanh, Andrew and Anita Fincham, Writers Association Publishing House, Hanoi 2010 r.). - An Anthology of  Vietnamese poems from the 11th century to the 19th century (in Polish, translated by Lam Quang My and Pavel Kubiak, IBIS Publishing House, Poland, 2010 r.) - Przemija życie ... - Life passes on ... (poetry, printed bilingual, in Polish and English, Temat Publiching House, Poland 2013 r.) - An Anthology of Vietnamese Poems from 1932 to 1941  (in Polish, translated by Lam Quang My and Pavel Kubiak, Temat Publishing House, Poland, 2015 r.). - ET LA VIE S’EN VA …- Tháng Ngày… ( poetry, bilingual, in Vietnamese and French, translated by poet Athanase Vantchev de Thracy, Institut Cultural Solenzara Publishing House, Paris 2016 r.) - FOURTH DIMENSION  (poetry, in English, translated by poets  Anita Fincham, Andrew Fincham and  Thieu Khanh, XLIBRIS AMERICAN Publishing House, 8 - 2017 r.). - LQM poetry has also been printed in many newspapers, literary magazines and Poetry Collections of many countries in the world.

Awards received: - Prize for the arresting poems on Autumn, by the Polish Writers’ Association, 2004 r.. - Two Prizes for Poetry and Literary Activities in 2006 r. and 2016 r. on the International Poetry Days by Polish UNESCO. - Two 1st Prizes (conferred by the Examination Boards and by the public) from “The Poetry Marathon Contest” at The Fifth Poetry Festival among the countries having a common border with Poland" in the city of Rzeszow, 2008 r. -  Two "Large Laurels Branches" for poetry and poetry translation at the International Festival of  Literature in Galicja, Poland, in 2009 and 2011 r. -  Commemorative Plaque of "For the cause of Vietnamese Literature and Arts" by Vietnam Union of Literature and Arts Associations, 2010 r. -  Clement Janicki prize named for Lifetime Achievement and the contribution to the European Cultures, 2013 r. -  The ministerial Medal for Contribution to Polish Culture, 2013 r. -  The Medal Expectance (SPES) from  the Poland Foundation for Socio - Cultur Development, 20