User:LeNofar/Haruka Sawamura

Haruka Sawamura (Japonais: 澤村 遥, Hepburn: Sawamura Haruka ) est un personnage fictif de la série de jeux d'action-aventure Like a Dragon de Sega (anciennement connue sous le nom de Yakuza dans la localisation anglaise). Elle est introduite dans le premier jeu Yakuza comme une jeune enfant à la recherche de sa mère disparue, alors qu'elle est mystérieusement poursuivie par plusieurs clans de Yakuza, dont le clan Tojo. Kazuma Kiryu, le principal personnage jouable de la série, la protège et l'aide dans sa recherche de sa mère, et Haruka est adoptée par lui à la fin du premier jeu. Au cours de la série, Haruka grandit aux côtés de son père adoptif, devient un personnage jouable dans Yakuza 5, travaille comme idole et finit par fonder sa propre famille dans Yakuza 6: The Song of Life. Haruka est interprétée par Rie Kugimiya en japonais, par Debi Derryberry dans la version anglaise du premier jeu, et par Xanthe Huynh dans les versions anglaises à partir de Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name.

Haruka a été créée par Toshihiro Nagoshi comme protagoniste alternatif à Kiryu en raison de sa croissance lors de ses débuts. Bien qu'initialement absente de Yakuza 6, Nagoshi a écrit la narration pour marquer l'apparition de son fils Haruto comme le centre du passé de Haruka une fois de plus. L'accueil critique de Haruka a été positif en raison de sa relation avec Kiryu et de son évolution dans Yakuza 5.

Création et développement
Bien que Kazuma Kiryu soit le personnage principal de Yakuza, Toshihiro Nagoshi s'est abstenu de l'appeler protagoniste, la narration étant centrée sur le personnage de Haruka Sawamura, dont l'arc narratif est plus important au cours du jeu. La même stratégie a été utilisée pour Yakuza 2, où la narration se concentre davantage sur le nouveau personnage Kaoru Sayama que sur Kiryu. Nagoshi a déclaré que Kiryu et Haruka essaient de vivre une "vie plus humaine" tout au long de Yakuza 3.

Lorsque Haruka a été confirmée jouable dans Yakuza 5, Nagoshi s'est abstenu de révéler son gameplay, tout en précisant qu'il serait différent de celui des autres membres du casting. Sega affirme que grâce à la caractérisation de Haruka, Sega a pu introduire de nouveaux types de gameplay dans Yakuza 5. Interrogé sur le personnage dans le contexte de ses débuts en tant que protagoniste jouable, Nagoshi a déclaré : "C'est la première fois que nous incluons un protagoniste féminin, Haruka Sawamura. Le thème général du jeu est celui des rêves, et le jeu suit la vie des personnes qui poursuivent leurs rêves."

Yakuza 6 se concentre sur la relation familiale entre Kiryu et Haruka après des années de séparation. Rétrospectivement, Nagoshi a déclaré que si Haruka avait vieilli dans Yakuza 5 par rapport à ses débuts, elle n'en restait pas moins le même personnage. Il a ajouté que si Haruka était à l'origine "une présence qui vous obligeait à penser constamment à elle au centre des choses", ce type d'attention a été réduit dans les jeux ultérieurs. Par conséquent, avec l'apparition du fils de Haruka, Haruto, dans Yakuza 6, Nagoshi pense que Haruka est à nouveau au centre de l'attention du public, même si elle n'est pas physiquement présente. En ce qui concerne la présence de Haruka, Nagoshi voulait que le scénario se concentre sur les nouveaux personnages liés à Haruka.

La doubleuse de Haruka est Rie Kugimiya, qui a trouvé son personnage "rafraîchissant" dans la série. Le rôle de Kugimiya a été jugé difficile par les développeurs, mais ils l'ont finalement trouvé attrayant. Kugimiya considérait Haruka comme un personnage difficile en raison de son passé complexe.

Apparitions
Présentée dans Yakuza, Haruka est une jeune fille à la recherche de sa mère, Mizuki, qui semble être la sœur de Yumi Sawamura. Haruka est également liée d'une manière ou d'une autre à l'argent du clan Tojo qui a disparu avant la sortie de prison de Kiryu. Après l'avoir trouvée à la suite d'un violent affrontement entre Yakuza, Kiryu décide de la protéger et de l'aider à retrouver sa mère. Kiryu finit par apprendre que Mizuki est Yumi, et qu'elle et Haruka se cachaient de son mari, Jingu, un politicien qui avait essayé de les tuer toutes les deux pour éviter qu'un scandale n'affecte sa carrière. Jingu veut aussi le pendentif de Haruka, qui lui permettra d'accéder à l'argent manquant. Jingu tente de tuer Haruka, et Yumi est mortellement blessée en la protégeant. Après la mort de Yumi, Kiryu décide d'adopter Haruka et de commencer une nouvelle vie.

Dans Yakuza 2, elle a 10 ans. Haruka vit avec Kiryu, son père adoptif, depuis les événements du premier jeu. Au début du jeu, elle reste à l'orphelinat Sunflower pendant que Kiryu enquête sur le meurtre de Terada. Elle est kidnappée par les hommes de Sengoku dans le but d'attirer Kiryu dans un piège ; mais ce dernier parvient à vaincre les hommes de Sengoku et à sauver Haruka avec l'aide de Ryuji Goda, qui est dégoûté par la volonté de Sengoku de blesser des enfants pour obtenir du pouvoir.

Dans Yakuza 3, Haruka vit désormais dans l'orphelinat Morning Glory dirigé par Kiryu à Okinawa avec un groupe d'autres orphelins pendant qu'elle va à l'école. Elle est l'aînée des enfants et assume des responsabilités en aidant Kiryu dans ses tâches.

Haruka ne joue pas un rôle majeur dans Yakuza 4, bien qu'elle et Kiryu aident Taiga Saejima, récemment évadé, lorsqu'il est blessé. Plus tard, elle conteste la décision de Kiryu de retourner à Kamurocho, car elle craint de le perdre.

Dans Yakuza 5, elle a 16 ans et devient l'un des cinq personnages jouables. En 2012, Haruka a quitté Okinawa pour Osaka afin de poursuivre son rêve de devenir une idole. Malgré le stress de sa nouvelle carrière, Haruka gagne en popularité en travaillant à Sotenbori, mais est choquée lorsque son manager Mirei Park meurt, apparemment d'un suicide. Elle rencontre l'ami de Kiryu, le prêteur Shun Akiyama, et tous deux recherchent la vérité derrière la mort de Park, découvrant qu'elle a en fait été assassinée. Lors de ses débuts d'idole à Tokyo, Haruka en vient à regretter ses choix, surtout après avoir appris qu'elle était toujours aidée par Kiryu, qui essayait d'empêcher les Yakuza d'interférer avec le concert. Finalement, Haruka abandonne sa carrière d'idole et retourne à Morning Glory avec son père adoptif.

Dans Yakuza 6 : The Song of Life, Haruka abandonne l'orphelinat après avoir constaté que ses amis sont affectés par l'attention que portent les médias à ses relations avec les Yakuzas. Libéré de prison après trois ans, Kiryu retourne à Kamurocho pour chercher Haruka. Il découvre qu'elle est dans le coma suite à un délit de fuite et qu'elle a un fils en bas âge, Haruto. Kiryu se rend dans la ville d'Onomichi, où il apprend qu'Haruka était amie avec la famille Hirose de l'Alliance Yomei et qu'elle avait noué une relation avec Yuta Usami. La révélation que Yuta est l'héritier de la Triade Saio entraîne l'attaque de Haruka par Tatsukawa. Haruka se remet de ses blessures et décide de fonder une famille avec Yuta et Haruto à Morning Glory. Cependant, elle le fait sans Kiryu, qui a simulé sa mort pour les protéger, elle et Haruto.

Dans Like a Dragon Gaiden : The Man Who Erased His Name, Haruka continue de s'occuper des habitants de Morning Glory. Lorsque Kiryu tente d'appeler l'orphelinat pour les avertir de la présence des agents de Daidoji, Haruka répond au téléphone mais n'entend aucune réponse, car Kiryu est soumis au chantage de son supérieur Kihei Hanawa. Le jour de l'anniversaire de la "mort" de Kiryu, Haruka emmène Haruto se recueillir sur la tombe de Kiryu à Okinawa, sans savoir qu'une caméra cachée surveille la tombe.

Dans Like a Dragon : Infinite Wealth, Haruka et Haruto visitent Serena pour rencontrer Makoto Date et Shun Akiyama, sans qu'elle le sache, ces deux derniers avaient prévu qu'elle rencontre Kazuma Kiryu. Kiryu, entendant la conversation, décide de ne pas lui rendre visite. Cette action a irrité la faction Daidoji et Makoto Date a subi une violente punition à la suite de sa trahison envers eux, mais ils l'ont épargné de la mort car Kiryu n'a pas rendu visite à Haruka.

Plus tard dans le jeu, Haruka et Haruto, après avoir appris que Kiryu était en vie, lui rendent visite à l'hôpital. Ils arrivent dans sa chambre mais il est absent. Haruka rassure Haruto en lui disant que Kiryu va revenir.

Spinoffs et autres apparitions
Haruka apparaît dans le spin-off non canonique Yakuza : Dead Souls, où elle est âgée de 14 ans et victime d'un enlèvement par un homme mystérieux. Des versions de Haruka portant le même nom et le même avatar apparaissent également dans les titres spin-off Ryū ga Gotoku Kenzan ! et Like a Dragon : Ishin!

Haruka est interprétée par une actrice nommée Natsuo dans l'adaptation cinématographique en prise de vue réelle Like a Dragon en 2007, et par Ran Sakai pour l'adaptation théâtrale.

Réception
L'accueil critique de Haruka a été positif. Vandal a affirmé que la rencontre entre Haruka et Kiryu était l'un des points les plus importants de la série en raison de l'évolution de leur relation jusqu'à Yakuza 6. RPGamer a critiqué le fait qu'à ses débuts, Haruka soit kidnappée plusieurs fois dans l'histoire, ce qui rend le jeu ridicule. Destructoid a rapporté que les scènes de coupes impliquant Kiryu et Haruka étaient les parties les plus divertissantes de la série. PCInvasion a considéré la relation entre Haruka et Kiryu comme la partie la plus forte de Yakuza Kiwami, car ils développent un lien fort avec les traits de Haruka rendant Kiryu moins stoïque, au point de les comparer respectivement à une fille et à un père. Dans un sondage de popularité réalisé en 2018, Haruka a été élue 17e meilleur personnage de Yakuza. GamesRadar l'a classée parmi les meilleurs personnages féminins du jeu, en raison de l'attention qu'elle porte aux autres membres du casting de la série Yakuza.

De nombreux commentateurs se sont concentrés sur ses débuts en tant que personnage jouable. USGamer a apprécié le fait d'incarner Haruka dans Yakuza 5 en raison du changement de rythme proposé par Sega après l'apparition de plusieurs types de combattants dans la narration, et a estimé que sa relation à distance avec son père adoptif était le point le plus intéressant du jeu. HobbyConsolas a déclaré que même si les idoles n'intéressaient pas les joueurs occidentaux, Haruka offrait une plus grande variété dans le jeu. GameSpot a également apprécié le traitement de son histoire en raison de la maturité du personnage depuis ses débuts, bien que les avis soient partagés sur la carrière d'Haruka. Egmnow a salué la façon dont le personnage d'Haruka se démarque dans la série, en commençant par la façon dont Kiryu la trouve seule dans un magasin et la façon dont elle devient une idole populaire dans Yakuza 5. L'auteur estime ainsi qu'Haruka a ajouté "une touche féminine" dans un récit centré sur des combattants masculins. Polygon a écrit un article sur la pertinence de Haruka dans un récit rempli de masculinité toxique, elle dépend toujours des autres, y compris de Kiryu et Akiyama, même si elle réalise son rêve de devenir une idole. IGN a apprécié le fait que l'option d'incarner Haruka soit surprenante en raison de sa différence avec les autres personnages. RPGFan considère que le gameplay de Haruka est le plus remarquable du jeu en raison de la façon dont les mécanismes imitent le combat de Kiryu, Haruka devant conserver sa propre jauge de santé pendant les combats de danse. Rock Paper Shotgun l'a décrite comme l'un des personnages féminins les plus profonds de la franchise, car les personnages féminins précédents sont souvent l'objet du regard masculin des joueurs, malgré les tentatives des développeurs d'introduire un personnage féminin actif dans la narration, comme Kaoru Sayama dans Yakuza 2 ; Haruka s'est distinguée par le fait que sa carrière l'oblige à rencontrer des fans d'idoles, ce qui contraste avec les histoires de type policier dramatique présentées dans Yakuza 5. Dans un autre article, le même site web a apprécié le travail sur la J-pop car le joueur rencontre d'autres chanteurs dans la vie d'Haruka qui interprètent différents types de thèmes.

Le rôle de Haruka dans Yakuza 6 a fait l'objet de nombreux commentaires. Destructoid a apprécié la façon dont Kiryu a été traité, en raison de sa personnalité plus sérieuse causée par la crise de Haruka. GameRevolution a partagé des commentaires similaires, principalement sur le fait qu'Haruka a évolué dans les jeux précédents pour rester proche de son père adoptif et que cette fois, c'est la quête de Kiryu qui la protège dans Yakuza 6. Kotaku a affirmé que si le nouveau bonheur d'Haruka avec Haruto sert de note positive pour clore l'arc de Kiryu, le fait que Kiryu survive et parte a réduit la tension du joueur.