User:Locoluis/Maltese versus Chat Arabic


 * Uncommon sound in Arabic, merged with a similar sound in Maltese.
 * Those emphatic sounds merged with their plain counterparts in Maltese, and the vowels that were allophones affected by the emphatic sounds became full phonemes.
 * Mostly lost in Maltese.
 * Unique to Maltese.