User:Loew14/Ma towu

de:Ma Towu Ma Towu (מַה טֹּבוּ [אֹהָלֶיך]ָ ; "Oh wie schön ist es [dein Zelt]") ist ein jüdisches Gebet, das die Verehrung und Ehrfurcht für Synagogen und andere Kultstätten  zum Ausdruck bringt.

Beschreibung
Das Gebet beginnt mit Numeri 24:5 und handelt von Bileam, der geschickt wurde um die Israeliten zu verfluchen. Stattdessen änderte er seine Meinung und drückte nun seine Ehrfurcht vor Gott und der jüdischen Gotteshäuser aus. Die erste Zeile des Lobes ist ein Zitat von Bileams Segen. Es stellt damit das einzige Gebet dar, das häufig in jüdischen Gottesdiensten vorgetragen wurde und von einem Nichtjuden geschrieben wurde.

Der Rest des Textes besteht aus Passagen von Psalmen, die das Betreten von Kultstätten und das anschließende Gebet betreffen (Psalm 5,8; 26:8; 95:6 und 69:14). In diesem Sinne wird das Gebet von Juden beim Betreten der Synagoge vorgetragen.

Texte
"מַה טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ, יַעֲקֹב; מִשְׁכְּנֹתֶיךָ, יִשְׂרָאֵל. Numberi 24:5"

"וַאֲנִי בְּרב חַסְדְּךָ אָבא בֵיתֶךָ אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶךָ. Psalmen 5:8"

".ה׳ אָהַבְתִּי מְעון בֵּיתֶךָ וּמְקום מִשְׁכַּן כְּבודֶךָPsalmen 26:8"

"וַאֲנִי אֶשְׁתַּחֲוֶה וְאֶכְרָעָה אֶבְרְכָה לִפְנֵי ה׳ עשִׂי. Psalmen 95:6 (adapted)"

"וַאֲנִי תְפִלָּתִי לְךָ ה׳ עֵת רָצוֹן אֱלֹהִים בְּרָב חַסְדֶּךָ עֲנֵנִי בֶּאֱמֶת יִשְׁעֶךָPsalmen 69:14"

Weblink

 * Cantor Brian Shamash (* 1975 in New York): "Ma tovu" aschkenasisch (Video)

Literatur

 * Jordan Lee Wagner : The Synagogue Survival Kit, 2000, S. 302 (einsehbar auch bei Google Books)
 * Ronald H. Isaacs: Messengers of God: A Jewish Prophets Who's Who, S. 231 (einsehbar auch bei Google Books)

it:Ma Tovu pt:Ma Tovu en:Ma Tovu he:מה טובו

Kategorie:Jüdischer Gottesdienst Kategorie:Gebet (Judentum)