User:Luxpir/Books/The Translation Collection

A free and open book collection on translation

 * Defining translation
 * Translation
 * Computer-assisted translation
 * Translation memory
 * Machine translation
 * Concordancer
 * Mobile translation
 * Literal translation


 * Translation concepts
 * Transparency (linguistic)
 * Untranslatability
 * Humour in translation
 * Translating for legal equivalence
 * Translation criticism
 * Context (language use)
 * Register (sociolinguistics)
 * Stylistics (field of study)


 * Translation roles
 * Technical translation
 * Internationalization and localization
 * Transcription (linguistics)
 * Postediting
 * Subtitle (captioning)
 * Multimedia translation
 * Language localisation
 * Fan translation


 * Interpreting
 * Language interpretation
 * Interpreting notes
 * Telephone interpreting


 * The business of translation
 * Language industry
 * Translation studies
 * European Master's in Translation
 * Language professional
 * Translation-quality standards


 * Translation organisations
 * List of translators and interpreters associations