User:Malviyaparitosh/sandbox

Paritosh Malviya

डॉ. परितोष मालवीय हिंदी अनुवाद जगत में एक जाना- माना नाम हैं। वर्तमान में वे डी.आर.डी.ओ., भारत सरकार, रक्षा मंत्रालय की ग्वालियर स्थित प्रयोगशाला में सहायक निदेशक (राजभाषा) पद पर कार्यरत हैं। आपने हिंदी एवं अंग्रेजी साहित्यर में परास्नायतक एवं हिंदी साहित्यर में पीएच. डी. उपाधि हासिल की है। अंग्रेजी - हिंदी अनुवाद के क्षेत्र में आप विगत 23 वर्ष से सक्रिय हैं। वैज्ञानिक एवं तकनीकी साहित्य के अनुवाद में आपको विशेषज्ञता प्राप्त है। आपने अब तक विभिन्न विषयों की 22 पुस्तअकों का हिंदी में अनुवाद किया है, जिनमे देवदत्त पटनायक, अरुण शौरी, भीमराव अंबेडकर, डॉ. राम मनोहर लोहिया, फ्रैंज काफ्का, रविन्द्र नाथ टैगोर, नेपोलियन हिल, दुर्जय दत्ता, रवि सुब्रहमण्यम, पुरुषोत्तम अग्रवाल जैसे सुप्रसि‍द्ध एवं लोकप्रिय लेखकों की पुस्तलकें शामिल हैं। हाल ही में आपके द्वारा अनूदित फ्रे़ज काफ्का की पुस्तक ‘मेटामॉर्फोसिस’ के अनुवाद को फेमिना पत्रिका ने अपनी समीक्षा में उत्कृष्ट कोटि में रखा है। आपने स्वै च्छिसक रूप से भी बड़ी मात्रा में हिंदी अनुवाद कार्य किया है जिनमें एन.सी.ई.आर.टी. पुस्तडकों का अनुवाद एवं विकिपीडिया के लिए किया गया अनुवाद शामिल है। आपको ऑनलाइन अनुवाद के क्षेत्र में भी व्यापपक अनुभव है। हिंदी कंप्यू टिंग एवं हिंदी ब्लॉ ग के क्षेत्र में आप अत्यंभत सक्रिय हैं एवं समय – समय पर विभिन्न संस्था्नों में कंप्यू टर पर हिंदी में कार्य करने का प्रशिक्षण प्रदान करते हैं। आपके अनेक समीक्षा लेख, कहानियाँ व अन्य कृतियाँ भारत की विभिन्न पत्र – पत्रिकाओं एवं पुस्तकों में प्रकाशित हो चुकी हैं। कई रेडि‍यो वार्ताओं के अलावा आपने देश भर में आयोजित कई राष्ट्रीय संगोष्ठियों एवं सम्मेलनों में भाग लेकर राजभाषा हिंदी के प्रचार – प्रसार के संबंध में 150 से अधिक व्या‍ख्यान दिए हैं। आपके 30 से अधि‍क आलेख/ शोधपत्र राष्ट्री य एवं अंतर्राष्ट्रीपय पत्रपत्रि‍काओं में प्रकाशि‍त हो चुके हैं।