User:Marie Amir/sandbox

= ليلي مروان = ليلى مروان ، واسمها الحقيقي ليلى زينب مشنتل ولدت عام 1960 في جربة بتونس. وهي كاتبة صحفية و أديبة ذات جنسية جزائرية - فرنسية.

حياتها
ولدت ليلى زينب مشنتل ، المعروفة بإسم ليلى مروان ، عام 1960 في مدينة جربة بتونس حيث كان أهلها بالمنفى. وقد أعلن مولدها في الجزائر في تيفاش ، مكان تواجد اجدادها و من ضمنهم القديس أوغسطينوس و احمد التيفاشي. وقد عاشت هناك حتى سن السادسة من عمرها، وانتقلت بعد ذلك للعيش في الجزائر حتى تم نفيها إلى باريس عام 1991.

والجدير بالذكر أنها انتقلت إلى العمل في مجال الصحافة في الجزائر بعد  توقفها عن الدراسة في مجال الطب. وقد عملت كصحفية في كل من جريدة أوريزون و الوطن و بوليتس و جون أفريك وعملت ايضاً في الصحافة الألمانية. و قد التحقت بجامعة باريس 8 عام 1995 وذلك لإنهاء دراستها ، و استطاعت الحصول على درجة الماجستير في  الكتابة الإبداعية وذلك تحت إشراف الكاتب الروائي بول فورنيل. و قد كانت " ابنة كاسبة " la fille de kasbah هي أول رواية نشرت لها عن طريق دار نشر Éditions Julliard عام 1996 .ومنذ ذلك الحين، قامت بكتابة العديد من الروايات و قد جابت العالم ، تلقي محاضرات و تجري ورش عمل للكتابة الإبداعية للراشدين والأطفال، داخل فرنسا وخارجها.

وقد تم ترجمة و تدريس مؤلفاتها في العديد من الدول مثل ألمانيا وبريطانيا العظمى وإيطاليا واليونان وهولندا والولايات المتحدة وجنوب أفريقيا.

ومن المعلوم أنها مؤسسة "La boutique des écritures" : جمعية هدفها نشر اللغة الفرنسية في فرنسا والعالم أجمع. وتقوم الأديبة ايضاً بعمل ورش عمل للكتابة الإبداعية منذ عام 1996. كما اعترف بها كمستشارة ادبية و ناشرة مستقلة منذ عام 2010.

أعمالها الأدبية

 * 1996:  La Fille de casbah


 * 1998: Ravisseur ( رواية تم نشرها من قبل Juillard)


 * 2001: Le Châtiment des hypocrites (رواية تم نشرها عبر Le Seuil)


 * 2003: L’Algérie des deux rives (مجموعة قصصية  نشرت من قبل  Fayard)


 * 2004: Les Craquelins ولحقها Le sourire de Joconde (مجموعة من القصص القصيرة نشرت عبر Fayard)


 * 2005: La Jeune Fille et la Mère (رواية نشرت من قبل Le Seuil)


 * 2007: La Vie sexuelle d’un islamiste à Paris (رواية نشرت عبر Albin Michel )


 * 2009: Le papier, l’encre et la braise (رواية اجتماعية) ، Gens d’ici et d’ailleurs نشرت من قبل Le Rocher وقد وقعت عليها  مستخدمة اسمها الحقيقي: ليلى زينب مشنتل


 * 2009: Nouvelles d'Algérie, (مجموعة قصصية نشرت من قبل Magellan في أكتوبر 2009)


 * 2012: ALGÉRIE 50  (مجموعة قصصية نشرت من قبل Magellan, 2012)
 * 2014: " Mon tuteur légal" (مقالة نشرت في مجلة Muze)

الجوائز الحاصلة عليها

 * جائزة Jean Claude Izzo، عام 2006


 * جائزة كتاب باللغة الفرنسية، عام 2006
 * جائزة Gironde 2001


 * جائزة مجتمع الأدباء، عام 2001


 * جائزة الرواية الفرنسية في نيويورك ، عام 2002


 * جائزة Liberaturpreis، عام 2004


 * جائزة صانع السلام (من قبل اليونسكو) عام 2000


 * جائزة Narrativa Donna, عام 2004

قائمة المراجع

 * Zohra Bouchentouf-Siagh, Dzayer, Alger : ville portée, rêvée, imaginée, Casbah, 2006, p. 84-86  (ISBN 9961645766)
 * Achour Cheurfi, Écrivains algériens : dictionnaire biographique, Casbah éditions, 2004, p. 249  (ISBN 9789961643983)
 * Pierre Grenaud, Algérie brillante d'hier, amère Algérie d'aujourd'hui, L'Harmattan, 2000, p. 60  (ISBN 9782747501088)

روابط خارجية

 * Notices d'autorité  : Fichier d'autorité international virtuel • International Standard Name Identifier • Bibliothèque nationale de France (données) • Système universitaire de documentation • Bibliothèque du Congrès • Gemeinsame Normdatei • WorldCat
 * ( en ) Biographie (site du Festival international de littérature de Berlin (en))
 * « Leïla Marouane sans chaînes ni maître », interview de Leïla Marouane par Rémi Yacine, El Watan, 13 août 2007.
 * Fayard, «  »  (consulté le 18 août 2015)


 * Portail de la littérature française
 * بوابة اللغة الفرنسية و الفرنكوفونية
 * بوابة المرأة
 * بوابة الجزائر