User:Mehdimehdi

Arabic original, Persian articulation, popular romanization

 * Aash haado yaa Elaahi
 * Beh Anaaka khalaghtani
 * Leh erfaaneka, Va Ebaada-teka.


 * Aash haado fee haazal heen
 * Beh aajzi Va ghovaa-teka,
 * Va zaafee va eghteddaa-reka
 * va faghree va ghanaa-eka.


 * Laa Elaaha Ellaa
 * Aantal ma-haime-nol ghayyoom.

English

 * "I bear witness O my God
 * That Thou hast created me
 * to know Thee and to worship Thee
 * I testify at this moment
 * to my powerlessness and to Thy might
 * to my poverty and to Thy wealth
 * There in none other God but Thee
 * The Help in peril, The Self Subsisting".

Chinese, Muslim Hui focused

 * 我見證：真主！您造就了我，來認識您並崇拜你.


 * 現在我見證我的無能和您的萬能，我的貧窮和您的富裕.


 * 除您之外別無別主，您是難中的救者，自有永存者.

Arabic original, Fusha articulation

 * Ashhadu yaa Ilaahi bi anaaka khalaqtani li 'irfaanika wa 'ibaadatika


 * Ashhadu fi haadha l-xein bi 'ajzi wa quwwatika, wa dxa'fi wa iqtidaarika wa faqri wa ghanaa-ika.


 * Laa Ilaaha illaa anta l-muheiminu l-qayyuum

Websearch

 * "اشهد يا الهي بانك خلقتني لعرفانك وعبادتك اشهد في هذا الحين بعجزي وقوتك" http://www.google.com.hk/search?hl=en&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&hs=l2e&q=%D8%A3%D8%B4%D9%87%D8%AF+%D9%8A%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%8A+%D8%A8%D8%A3%D9%86%D9%83+%D8%AE%D9%84%D9%82%D8%AA%D9%86%D9%8A+%D9%84%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%83+%D9%88%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%AA%D9%83+%D8%A3%D8%B4%D9%87%D8%AF+%D9%81%D9%8A+%D9%87%D8%B0%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D9%86+%D8%A8%D8%B9%D8%AC%D8%B2%D9%8A+%D9%88%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%83+%D9%88%D8%B6%D8%B9%D9%81%D9%8A+%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%83+%D9%88%D9%81%D9%82%D8%B1%D9%8A+%D9%88%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%83+%D9%84%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D9%87+%D8%A7%D9%84%D8%A7+%D8%A7%D9%86%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D9%88%D9%85&btnG=Search&meta=&aq=f&oq=
 * أشهد يا الهي بأنك خلقتني لعرفانك وعبادتك أشهد في هذا الحين بعجزي وقوتك وضعفي واقتدارك وفقري وغنائك لا اله الا انت المهيمن القيوم http://www.google.com.hk/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&channel=s&hl=en&source=hp&q=++%22%D8%A7%D8%B4%D9%87%D8%AF+%D9%8A%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%8A+%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%83+%D8%AE%D9%84%D9%82%D8%AA%D9%86%D9%8A+%D9%84%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%83+%D9%88%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%AA%D9%83+%D8%A7%D8%B4%D9%87%D8%AF+%D9%81%D9%8A+%D9%87%D8%B0%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D9%86+%D8%A8%D8%B9%D8%AC%D8%B2%D9%8A+%D9%88%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%83%22++&meta=&btnG=Google+Search
 * http://marmar9.wordpress.com/2008/01/27/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D8%AE%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87/



أشهد يا الهي بأنك خلقتني


 * لعرفانك وعبادتك


 * أشهد في هذا الحين
 * بعجزي وقوتك


 * وضعفي واقتدارك
 * وفقري وغنائك


 * لا اله الا انت


 * لمهيمن القيوم


 * Prayer #181 (short) #182 (medium) #183 (long) http://reference.bahai.org/ar/t/b/PM/pm-204.html