User:Minebiene

Welcome!
Herzlich Willkommen! Welcome to my userpage.

About me
I am a student at the University of Freiburg and am currently participating in a translation course. Our aim is to translate German articles into English to help tourists who want to get to know the German culture and lifestyle better.

Translation Group
Summer semester 2017

Current Projects

 * Baden
 * Schorle

Suggested Articles

 * Schorle    |G: 1235; E: 124 → to translate: 1111 words
 * Kohlroulade   |G: 500; E: 0 → to translate: 500 words
 * Wiwilíbrücke   |G: 677; E: 0 → to translate: 677 words
 * Alde Gott    |G: 301; E: 0 --> to translate: 301 words 

Work Log

 * Baden → translate → 93 words → ~20 minutes
 * Baden → editing (internal links) → ~10 minutes
 * Baden → translate → 158 words → ~60 minutes
 * Baden → edit (internal links) → ~ 15 minutes
 * Baden → proofreading → 119 words → ~ 20 minutes
 * Baden → proofreading → 152 words → ~ 20 minutes
 * Baden & Schorle → editing (subpage Schorle & to do list for Baden) → ~20 minutes
 * Baden → translate → ~95 words → ~20 minutes
 * Baden → editing (internal & external links) → ~ 10 minutes
 * Schorle → translate → ~93 words → 25 minutes
 * Schorle → editing (internal links) → 15 minutes
 * Schorle → proofreading → ~ 100 words → 5 minutes
 * Schorle → proofreading → whole article → 15 minutes
 * Karl Hermann Heinrich Benda → proofreading → whole article → 20 minutes
 * Blutritt → creating workspace → ~10 minutes
 * Blutritt → translate → 95 words → ~10 minutes
 * Blutritt → editing (internal links) → ~ 10 minutes
 * Blutritt → trasnlating → ~ 120 words → ~ 20 minutes
 * Blutritt → proofread → 5 minutes
 * Alde Gott → translate → ~140 words → 10minutes
 * Alde Gott → proofread and edit → 10minutes

Workspace

 * User: Minebiene/Schorle
 * User: Minebiene/Bluritt
 * User: Minebiene/Alde Gott