User:Monleg/sandbox

--Monleg (talk) 09:03, 13 March 2012 (UTC)

Isang popular na ekspresyon ang salitang "Wala lang" pero nag-iiba ang kahulugan nito depende sa konteksto kung paano ito binigkas.

Ayon sa UP Diksiyonaryong Pilipino ang kahulugan ng Wala sa sinaunang Tagalog ay laot o pagiging malayo. Kung gagamitin naman ito bilang pang-uri ang ibig sabihin ng wala ay liban na ang English translation ay absent. Kung pang-abay ang gamit sa salitang Wala nangangahulugan ito na hindi makita o matagpuan. Kasalungat nito ay mayroon.

Ginagamit naman ang Lang, ayon sa UP Disksiyonaryong Pilipino, na mula sa salitang lamang, upang isalarawan ang pagiging isa. Halimbawa nito ay nag-iisa lang siyang anak. Iisa lang ang manok. Isinasalarawan din nito ang ginagawa sa kasalukuyan tulad ng "Tambay lang kami dito." o kaya'y "Nagiinuman lang kami dito."

Pero kapag pinagsama mo ang Wala at Lang mag-iiba ang kahulugan depende kung saan ito ginagamit. Kapag ikaw ay tinanong na "Ano ang ginagawa ninyo diyan?" at sumagot ka na "Wala lang." ang kahulugan ay wala kayong ginagawang masama.

Kung ang tanong ay "Bakit ka umiiyak?" at ang sagot ay "Wala lang." ang ibig sabihin ay wag kang makiaalam o pabayaan mo akong mag-isa.

Masasabing walang iisang kahulugan ang "Wala lang." at ang kahulugan nito ay depende kung paano gagamitin pero ang kadalasang pakahulugan kapag ito ay ginagamit ay wala na ang translation sa English ay nothing.

Kung isasalin ito sa English ay "Just nothing."

Ginagamit din ang "Wala lang" bilang titulo ng isang popular na blog na may url na monleg.blogspot.com. Tinatalakay sa Wala Lang ang mga Balinguyngoy, Balasa, Biradaat Balisawsawng author ng blog sa buhay, lipunan, kultura, sining at iba.