User:Monohromnaya/sandbox

Rezanenko Volodymyr Fedorovych (Ukrainian: Резаненко Володимир Федорович) (born May 2, 1937) - is a Ukrainian scientist, Doctor of Philology, sociologist. A specialist in Chinese and Japanese Hieroglyphic Writing. V. Rezanenko is the author of the first dissertation researches devoted to the problem of the semantic and graphic system of Chinese hieroglyphic writing in the USSR.

Biography
Rezanenko Volodymyr Fedorovych is an outstanding Ukrainian orientalist, an expert in Japanese studies, doctor of philological sciences, professor; specialist in hieroglyphic writing and the Japanese language. Thesis (Doctor of Philological Sciences): "Formal-Content Relationship between the Elements of Modern Hieroglyphic Writing".

One of the first researchers in the post-Soviet space, who studied the issue of semantic and graphic writing of the Japanese and Chinese languages. He is the editor-in-chief of the scientific journal "Ukrainian Oriental Studies", the head of the scientific school "Japanese Society: Origin-History-Present" and "Confucius School".

During the first years of Ukrainian independence Rezanenko Volodymyr Fedorovych was at the forefront of Ukrainian-Japanese relations in the cultural and educational fields. He laid the foundation for future scientific and technical relationships between Ukraine and Japan. The Ukrainian Association for Business Cooperation with Japan in science and technology (UNITI) was founded on the initiative of V. Rezanenko. It was the first public organization, which was aimed to develop Ukrainian-Japanese relations. The members of this organization were the leading scientific research institutes of the Academy of Sciences, higher educational institutions and well-known scientists and technicians.

Due to the professor Rezanenko Ukranian-Japanese contacts between scientists were established, particularly with Osaka University, Kyoto University, Tokyo Technological Institute, Ibaraki University, Nagoya University, Gunma University, Niigata University, and others. Under the leadership of professor Rezanenko, the first scientific conferences on Japanese studies were held in Ukraine.

Scientific activity
In 1992, V. Rezanenko headed the Ukrainian Association of Scientific, Technical and Cultural Cooperation with the countries of the Asia-Pacific region, within the work of which the first contacts of the Independent Ukraine with the Japanese companies were established.

In the first years of Independence, V. Rezanenko also participated in establishing contacts by Ukrainian government with representatives of Japan. In particular, he was an interpreter during negotiations by first president of Ukraine L. Kravchuk and the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine I. Plyushch with representatives of the Japanese government.

In 1972-1999 V. Rezanenko is an associate professor at Taras Shevchenko National University.

In 1986-1987 V. Rezanenko undergone a study training at Nanjing Normal University. Research topic: “History and culture of Chinese hieroglyphics”.

1999-2005 is a professor, the Director of the Center of Oriental Studies, the Head of Confucius School at National University of “Kyiv-Mohyla Academy”.

2006-2011 – the Head Chinese Philology Department at Kramatorsk Institute of Economics and Humanities.

Since 2012, V. Rezanenko is as a professor at Borys Grinchenko Kyiv University. He teaches a number of courses: "Practical Course of hieroglyphics", “Practical Course of the Japanese Language", "Practical Grammar of the Japanese Language", "Lexicology of the Japanese Language", "History of the Japanese Language".

Rezanenko is the Head of the scientific school "Japanese Society: Origin-History-Present," in which, under his leadership, students are engaged in translating and analyzing works of Japanese researchers (particularly works of Hamaguchi Eshuns’ school).

In 2018 he got an award from the Emperor of Japan – "The Order of the Rising Sun".

Main ideas
In his research Rezanenko considers the Taoist ideas and principles as fundamental in formation of Chinese ideography. He tries to reveal semantic connections between graphemes of ideograms and graphic elements of the Tao circle as a model of the Universe in the Chinese ontology.

In his works V. Rezanenko shows the comparison of 14 simple graphic elements of Chinese ideograms with graphic elements (constructs) of the Tao circle which are highlighting the complexity and interrelationship between these objects. The author establishes that the first and second ones have similar graphics and semantics. The similarity of semantics lies in the following: both hieroglyphic graphemes as well as graphic constructs of the Tao Circle are carriers of the Yin-Yang/Yang-Yin circulating energy properties of Things and Phenomena, which is confirmed by the results of his study based on the materials of the Shuowen Dictionary.

14 hieroglyphic graphemes
He presents 14 hieroglyphic graphemes with the analogues of graphic elements-constructs of the Tao Circle, behind which there are Yin-Yang processes of vital activity of all Things (origin → generation → formation → completion of a life cycle) → beginning of a new cycle, etc. That is, such life processes of Things and, accordingly, Man can be simulated with the help of 14 hieroglyphic graphemes as analogues of the Tao Circle constructs and five primary elements of Nature.

Rezanenko insists that Chinese ideography, is a unique mean of preserving and transmitting information related to the culture of China and is a highly effective linguistic mean for solving the problem of adequate perception and understanding of the Chinese written text at any level of its remoteness of and complexity; such view also gives an opportunity to use hieroglyphic graphics and hieroglyphs themselves to simulate processes, natural phenomena that lie behind semantic and graphic constructs of  ideograms of the Chinese written language.

The author singles out 14 basic strokes, hieroglyphic graphemes as elements of the graphic system of the Chinese Kaishu writing style and analyze them as cursors-markers that track quantitative and qualitative dynamics of Things/Phenomena in many/infinite-dimensional space, similar to graphic constructs of the Tao Circle, which function as the Yin-Yang processes of the life of all things. This means that it is possible to model such processes with the help of ideographic codes, to which V. Rezanenko refers 14 graphemes of Chinese hieroglyphic written language.

The Tao Circle
In his article “The Tao Circle as a model of semantic and graphic structuring of the Kaishu style  hieroglyphs” Rezanenko refers to the idea that the scheme of the Universe in religious and philosophical teachings of ancient China was represented by a combination of two circles and a square.

The outer Circle symbolizes the Human macrocosm; the Square is a symbol of the World of Things and Phenomena and, accordingly, a symbol of any Thing or Phenomenon; the inner Circle is a symbol of the Human microcosm. It is also known, that the Taoist model of the Universe is a Tao Circle (太 極), in which the Square symbolizes the Earth and, accordingly, everything that exists (things, phenomena), and the Circle is a symbol of the Heaven. According to Taoism, the actualization of Things/Phenomena is carried out through Yin-Yang which in their turn are a manifestation of the Tao as a source of generation of all things. Thus, the graphemes (the simple elements) of the ideograms of Chinese written language (the Kaishu style) and motivated by them ideas could be used to build the Tao Circle as a model of rhythmic states of Yin-Yang interaction (according to the Taoist conception of the Universe).

Articles

 * 1) The question of lexico-hieroglyphic testing in teaching Japanese language, Kyiv, 1977.
 * 2) Visual images of perception of text ideograms and features of their formation, Kyiv, 1979.
 * 3) Some questions of the analytical stage of the Chinese and Japanese texts anslation (hieroglyphic aspect), Kyiv, 1982.
 * 4) Semantic reconstruction of the sign and translation problems of some key terms of ancient Chinese culture, Kyiv, 1985 (co-author)
 * 5) The problem of continuity of the properties of the internal form of Chinese characters, Moscow, 1990.
 * 6) About visualization of knowledge for intelligent systems based on graph-semantic elements, Kyiv, 1991(co-author)
 * 7) To the problem of semantics cyclic signs of the Taoist circle: materials of the 1st Ukrainian Scientific and Practical Oriental Conference, Kyiv, 1998.
 * 8) To the problem of the semantic and graphic structure of the hieroglyphic symbols of the five elements Chinese cosmogony ("usin"): materials of  the 1st Ukrainian Symposium of Linguistics and Literature in the countries of the Asia-Pacific region, Кyiv, 1999.
 * 9) То the problem of the interpretation of some key concepts of the Sino-Japanese philosophical and religious tradition, Kyiv, 2000.
 * 10) The role of religious and philosophical doctrines in the formation of the Japanese society, Ukraine - the countries of the East in the XXI century: dialogue of languages, cultures, civilizations: materials of the 5th Ukrainian Scientific and Practical Conference, Kyiv, 2004 (co-author).
 * 11) The problem of semantics of key concepts in the research of religious and philosophical doctrines of the Far East // Bulletin of Lviv University ( philological series ), №36, Lviv: Ivan Franko National University of Lviv, 2005
 * 12) The Synto in the context of the Chinese-Japanese religious-philosophical tradition (to the problem of syncretism) // Spirituality, morality, deontology of traditional societies of the Far East / Responsible Editor V. V. Rezanenko - K.:Publishing House "KM Academy", 2007, 294 p.
 * 13) The Civil Society: Western Ideas and the Realities of the East // Civil Society: Problems of Theory and Practice, K.: NaUKMA, 2008.
 * 14) The Confucian factor in the Japanese model of high-information (network) society // Confucian: Philosophy, Deontology, Politics / Responsible editor Kononova I., Kharchenko S. - Lugansk: Alma Mater, 2008.
 * 15) Buddhist categorically-conceptual apparatus in the Chinese-Japanese religious and philosophical tradition (to the problem of semantics) // Bulletin of the Kharkov State Academy of Design and Fine Arts, № 1, Kharkiv, 2008.
 * 16) Worldview Approach to the Methodology of Research of the Culture of Traditional Far Eastern Societies // The Legacy of O.Prytsak and Modern Humanities: Materials of the International Scientific Conference (Kyiv, May 28-30, 2009). - K.: Comrade. "Aratta", 2009.
 * 17) Conceptually-categorical apparatus of the religious and philosophical doctrines of China: to the problem of adequate understanding / Chinese civilization: traditions and modernity / Ed. Matveeva L.V. - K: Institute of Oriental Studies, National Academy of Sciences of Ukraine, 2009
 * 18) Private and personal in the methodology of Chinese and Japanese studies research // Current issues of Oriental studies, Slavic studies, Ukrainian studies (in memory of O.Pritak), K.: NaUKMA, 2010.
 * 19) The concept of "culture of law" in the philosophical traditions of China: to the problem of research methodology / / Ukrainian Oriental Studies / Ed. I. Svedykh - K .: NaUKMA, 2011.
 * 20) Problems of Far Eastern Orientalist Methodology // Ukrainian Oriental Studies / K .: NaUKMA, 2011.
 * 21) “The Tao Circle as a model of semantic and graphic structuring of the Kaishu style hieroglyphs”// Ukrainian Oriental Studies #6, Kyiv, 2012.

Monograph

 * 1) Audio-visual foundation of the perceptions of ideograms . - K .: KSU, 1978.- 46 p. К

Textbooks

 * 1) Semantic structure of hieroglyphic writing (basic structural elements). - K .: KSU 1985. - 132 p.
 * 2) Elements of the semantic-graphic system of hieroglyphic writing . - K .: UMK VO, 1988. - 354 p.
 * 3) Semantic elements of characters in hieroglyphic writing . - K .: UMK VO, 1989. - 356 p.

Testing tasks

 * 1) Lexical-hieroglyphic  tests for Japanese language, Part 1, K .: KSU, 1980. - 46 p.
 * 2) Lexical-hieroglyphic tests for Japanese language, Part 2, K .: KSU, 1980. - 90 p.

Editorial works

 * 1) The definition of the Japanese model (advantages and disadvantages in the era of globalization) . - K .: NaUKMA, 2003. - 136 p.
 * 2) Spirituality, morality, ethics of traditional societies in the Far East . - K .: NaUKMA, 2007. - 294 p.
 * 3) Translational culture of Chinese and Japanese prose and poetry: an outlook aspect . - K .: NaUKMA, 2009. - 86 p.