User:Mr Tan/help

'''This subpage is meant for my own translation requests if I am unable to read a text in any language besides English. If anybody is willing to help me translate, your effort will be greatly appreciated.'''


 * Korean to English:


 * &#51060; &#51068;&#45824;&#50640;&#45716; 667&#45380;&#50640; &#48177;&#51228; &#50976;&#48124;&#46308;&#51060; &#45208;&#45817;&#50672;&#54633;&#44400;&#51032; &#52840;&#44277;&#50640; &#45824;&#48708;&#54644; &#49939;&#51008; &#48177;&#51228;&#49885; &#49328;&#49457;&#51064; ‘&#44032;&#45208;&#45796;&#45432;&#44592;’(&#37329;&#30000;&#22478;)&#44032; &#51080;&#45796;. &#48177;&#51228;&#50752;&#51032; &#51064;&#50672;&#51008; 13&#49464;&#44592; &#51473;&#50685;&#44620;&#51648; &#45824;&#47560;&#46020;&#47484; &#51648;&#48176;&#54664;&#45912; ‘&#50500;&#48708;&#47448;’(&#38463;&#27604;&#30041;)&#50472; &#44032;&#47928;&#51032; &#54792;&#53685;&#50640;&#49436;&#46020; &#45908;&#46316;&#50612;&#48380; &#49688; &#51080;&#45796;. ‘&#50500;&#48708;&#47448;’&#45716; ‘&#50500;&#49324;&#45804;’ ‘&#50500;&#51649;&#44592;’ ‘&#50500;&#49324;&#45376;’ ‘&#48708;&#47448;&#48177;&#51228;’ &#46321;&#44284; &#50612;&#50896;&#51060; &#44057;&#51008; &#48177;&#51228; &#44228;&#53685;&#51032; &#49457;&#50472;&#51064; &#44163;&#51004;&#47196; &#52628;&#52769;&#46104;&#44592; &#46412;&#47928;&#51060;&#45796;.


 * &#45824;&#47560;&#46020;&#51032; &#54620;&#44397;&#44288;&#47144; &#50976;&#51201; &#48143; &#54665;&#49324;


 * &#51060; &#51068;&#45824;&#50640;&#45716; 667&#45380;&#50640; &#48177;&#51228; &#50976;&#48124;&#46308;&#51060; &#45208;&#45817;&#50672;&#54633;&#44400;&#51032; &#52840;&#44277;&#50640; &#45824;&#48708;&#54644; &#49939;&#51008; &#48177;&#51228;&#49885; &#49328;&#49457;&#51064; ‘&#44032;&#45208;&#45796;&#45432;&#44592;’(&#37329;&#30000;&#22478;)&#44032; &#51080;&#45796;. &#48177;&#51228;&#50752;&#51032; &#51064;&#50672;&#51008; 13&#49464;&#44592; &#51473;&#50685;&#44620;&#51648; &#45824;&#47560;&#46020;&#47484; &#51648;&#48176;&#54664;&#45912; ‘&#50500;&#48708;&#47448;’(&#38463;&#27604;&#30041;)&#50472; &#44032;&#47928;&#51032; &#54792;&#53685;&#50640;&#49436;&#46020; &#45908;&#46316;&#50612;&#48380; &#49688; &#51080;&#45796;. ‘&#50500;&#48708;&#47448;’&#45716; ‘&#50500;&#49324;&#45804;’ ‘&#50500;&#51649;&#44592;’ ‘&#50500;&#49324;&#45376;’ ‘&#48708;&#47448;&#48177;&#51228;’ &#46321;&#44284; &#50612;&#50896;&#51060; &#44057;&#51008; &#48177;&#51228; &#44228;&#53685;&#51032; &#49457;&#50472;&#51064; &#44163;&#51004;&#47196; &#52628;&#52769;&#46104;&#44592; &#46412;&#47928;&#51060;&#45796;.


 * &#51312;&#49440;&#53685;&#49888;&#49324; &#54665;&#47148;&#46020;: 400&#8764;500&#47749;&#51004;&#47196; &#44396;&#49457;&#46108; &#51312;&#49440;&#53685;&#49888;&#49324; &#51068;&#54665;&#51032; &#54868;&#47140;&#54620; &#54665;&#47148;&#51012; &#45812;&#51008; &#44600;&#51060; 16.58m&#51676;&#47532; &#46160;&#47336;&#47560;&#47532; &#44536;&#47548;. &#51060;&#51592;&#54616;&#46972; &#45824;&#47560;&#50669;&#49324;&#48124;&#49549;&#51088;&#47308;&#44288; &#48372;&#44288;.
 * &#50500;&#47532;&#46993; &#47560;&#52180;&#47532;: &#47588;&#45380; 8&#50900; &#52395;&#51704; &#53664;-&#51068;&#50836;&#51068;&#50640; &#44060;&#52572;&#46104;&#45716; &#45824;&#47560;&#46020; &#52572;&#45824;&#51032; &#52629;&#51228;. &#51312;&#49440;&#53685;&#49888;&#49324;&#51032; &#54665;&#47148; &#51116;&#54788;. &#45432;&#51219;&#44592; &#45824;&#54924;, &#48520;&#44867;&#45440;&#51060; &#46321; &#45796;&#50577;&#54620; &#54665;&#49324;.
 * &#48148;&#51060;&#47536;&#51648;(&#26757;&#26519;&#23546;): 538&#45380; &#48177;&#51228; &#49457;&#50773;&#50640; &#51032;&#54644; &#51068;&#48376;&#50640; &#48520;&#49345;&#44284; &#44221;&#51204;&#51060; &#51204;&#54028;&#46096;&#45912; &#50672;&#44256;&#51648;&#50640; &#44148;&#47549;&#46096;&#45796;&#44256; &#51204;&#54644;&#51648;&#45716; &#44256;&#52272;. 1436&#45380; &#51312;&#49440;&#50640; &#50696;&#49549;&#46108; &#54980; &#51068;&#48376;&#50640;&#49436; &#51312;&#49440;&#51004;&#47196; &#46020;&#54637;&#54616;&#45716; &#49440;&#48149;&#50640; &#45824;&#54644; &#47928;&#51064;(&#46020;&#54637;&#51613;&#47749;&#49436;)&#51012; &#48156;&#44553;&#54644;&#51452;&#45716; &#49324;&#47924;&#47484; &#48372;&#45912; &#44275;.
 * &#44032;&#45208;&#45796;(&#37329;&#30000;)&#49457;&#53552;: &#51068;&#48376; &#52572;&#44256;(&#26368;&#21476;)&#51032; &#49457;&#53552;. &#45458;&#51060; 2&#8764;5m&#51032; &#49457;&#48317;&#51060; 5.4km&#50640; &#44152;&#52432; &#45224;&#50500; &#51080;&#45716; &#48177;&#51228;&#49885; &#49328;&#49457;. 667&#45380; &#48177;&#51228;&#50976;&#48124;&#51060; &#45208;&#45817;&#50672;&#54633;&#44400;&#51032; &#52840;&#44277;&#50640; &#45824;&#48708;&#54644; &#49939;&#51008; &#44163;&#51004;&#47196; &#50508;&#47140;&#51664;.
 * &#49888;&#46972;&#49324;&#49888; &#49692;&#44397;&#48708;: &#50780;&#50640; &#48380;&#47784;&#47196; &#51105;&#54784; &#51080;&#45912; &#49888;&#46972;&#51032; &#50773;&#51088; &#48120;&#49324;&#55124;&#51012; &#53448;&#52636;&#49884;&#53412;&#44256; &#51088;&#49888;&#51008; &#51105;&#54784; &#52376;&#54805;&#45817;&#54664;&#45912; &#49888;&#46972; &#49324;&#49888; &#48149;&#51228;&#49345;&#51012; &#44592;&#47532;&#45716; &#49692;&#44397;&#48708;. 1988&#45380; &#54620;&#44397;&#44284; &#45824;&#47560;&#46020;&#51032; &#54617;&#51088;&#50752; &#50976;&#51648;&#44032; &#55192;&#51012; &#47784;&#50500; &#44148;&#47549;.
 * &#53076;&#51592;&#45208;(&#23567;&#32177;)&#51032; &#44256;&#47140;&#48520;:&#52856;&#50728;&#51648;(&#35264;&#38899;&#23546;)&#50640; &#48376;&#51316;&#48520;&#47196; &#50504;&#52824;&#46076; &#51080;&#45796;. &#48520;&#49345; &#49549;&#50640;&#49436; &#48156;&#44204;&#46108; &#47928;&#49436;&#50640;&#45716; 1330&#45380; &#51452;&#51312;&#46076; &#44256;&#47140; &#48512;&#49437;&#49324;&#50640; &#48393;&#45225;&#54620;&#45796;&#44256; &#50416;&#50668; &#51080;&#51004;&#45208;, &#50612;&#46500; &#44221;&#47196;&#47196; &#45824;&#47560;&#46020;&#50640; &#50976;&#51077;&#46096;&#45716;&#51648;&#45716; &#48157;&#54784;&#51648;&#51648; &#50506;&#44256; &#51080;&#45796;.