User:NLM Nguyen/Utau

UTAU (歌う,-ta-u) là một ứng dụng tổng hợp giọng hát tiếng Nhật được tạo ra bởi Ameya / Ayame (飴屋 / 菖蒲). Chương trình này tương tự như phần mềm VOCALOID, khác biệt ở chỗ nó là phần mềm shareware thay vì theo giấy phép của bên thứ ba.

Tổng quan
Vào tháng 3 năm 2008, Ameya/Ayame đã phát hành UTAU, một phần mềm tổng hợp giọng hát tiên tiến, miễn phí có thể tải xuống miễn phí từ trang web chính. UTAU (歌う), có nghĩa là 'hát' trong tiếng Nhật, bắt nguồn từ hoạt động của "Jinriki Bōkaroido" (人力ボーカロイド, Vocaloid Thủ công), nơi mọi người chỉnh sửa một giọng hát hiện có, trích xuất âm vị, điều chỉnh cao độ và tổng hợp lại chúng thành tạo ra một giọng hát "mang đặc trưng của Vocaloid". UTAU ban đầu được tạo ra để hỗ trợ quá trình này bằng cách sử dụng kiểu tổng hợp nối tiếp. UTAU có thể sử dụng các tệp WAV do người dùng cung cấp để có thể tổng hợp giọng hát bằng cách nhập vào lời bài hát và giai điệu. UTAU đi kèm với một ngân hàng giọng mặc định được tạo từ "AquesTalk" phần mềm tổng hợp giọng nói của AQUEST, ngân hàng giọng nói mặc định Utane Uta (còn có biệt danh là Defoko (Defoko nghĩa là 'Cô gái mặc định' trong tiếng Nhật)) trong lần khởi chạy đầu tiên của UTAU, sau đó trình tạo sẽ tự xóa chính nó. Các giọng nói được tạo ra cho chương trình UTAU cũng được gọi chính thức là "UTAU" (một số người gọi là "UTAUloids", ám chỉ đến VOCALOID). Chúng còn được gọi là "voicebanks" (phổ biến hơn ở các khu vực nói tiếng Anh) và "thư viện (giọng nói)" ở Nhật Bản. Vô số ngân hàng giọng nói đã được phát triển bởi những người dùng độc lập. Các ngân hàng giọng nói này thường được phân phối trực tiếp từ người tạo ra chúng thông qua việc tải xuống từ internet, nhưng một số được bán như một phần của các dự án thương mại.

UTAU is mostly a Japanese program and thus many of its voices are created specifically for the Japanese language. However, the number of available languages has been expanded by the users. English is a common language for UTAU to sing in. While there are a high number of bilingual UTAU, there are also multilingual UTAU that can sing in three or more languages. Often, X-SAMPA format is used for English voicebanks. However, other formats are also used, such as CZ Phonemes (or C-ZAMPA) for some English VCCV voicebanks. Regardless of the voice's language, a user's computer must be in the Japanese locale or use AppLocale in order to run the software. Most of its documentation is in Japanese, but the User Manual has been translated into English. The program's interface was translated to English by Ameya, and other translations are still pending. However, the program still requires support for Japanese text.