User:Natalie.Desautels/Gilbert Lachance

Gilbert Lachance is a québécois actor born on June 18, 1964. He specializes in dubbing and regularly lends his voice to double Johnny Depp, Matt Damon, Josh Brolin and Tom Cruise for the Quebec version of their films and many others in the French version of their films in Quebec. He is the most often heard voice among dubbing actors in Quebec, with over 1166 projects to his credit.

Biography
Lachance graduated from the Montreal Conservatory of dramatic art in 1987.

Filmography

 * 1994 : Louis 19, le roi des ondes : Remi

Film

 * Johnny Depp in :
 * Don Juan DeMarco (1994) : Don Juan DeMarco
 * Donnie Brasco (1997) : Joseph Pistone / Donnie Brasco
 * The Astronaut's Wife (1999) : Commandant Spencer Armacost
 * Sleepy Hollow (1999) : Ichabod Crane
 * Blow (2001) : George Jung
 * Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) : Jack Sparrow
 * Once Upon a Time in Mexico (2003) : agent Sands
 * Neverland (2004) : J. M. Barrie
 * The Libertine (2004) : John Wilmot, 2nd count of Rochester
 * Corpse Bride (2005) : Victor Van Dort
 * Charlie and the Chocolate Factory (2005) : Willy Wonka
 * Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) : Jack Sparrow
 * Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) : Jack Sparrow
 * The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) : Tony (1st transformation)
 * Public Enemies (2009) : John Dillinger
 * Alice in Wonderland (2010) : The Mad Hatter
 * The Tourist (2010) : Frank Tupelo
 * Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) : Jack Sparrow
 * Dark Shadows (2012) : Barnabas Collins
 * The Lone Ranger (2013) : Tonto
 * Transcendence (2014) : Dr Will Caster
 * Charlie Mortdecai (2015) : Charles « Charlie » Mortdecai


 * Matt Damon in :
 * Courage Under Fire (1996) : le sergent Ilario
 * Will Hunting (1997) : Will Hunting
 * Rounders (1998) : Mike McDermott
 * Dogma (1999) : Loki
 * The Talented Mr. Ripley (1999) : Tom Ripley
 * Ocean's Eleven (2001) : Linus Caldwell
 * The Bourne Supremacy (2004) : Jason Bourne
 * Ocean's Twelve (2004) : Linus Caldwell
 * The Brothers Grimm (2005) : Wilhelm Grimm
 * Syriana (2005) : Bryan Woodman
 * The Departed (2006) : Detective Sullivan
 * The Good Shepherd (2006) : Edward Wilson
 * Danny Ocean 13 (2007) : Linus Caldwell
 * The Bourne Ultimatum (2007) : Jason Bourne
 * Green Zone (2010) : Miller
 * The Adjustment Bureau (2011) : David Norris
 * Contagion (2011) : Mitch Emhoff
 * Margaret (2011) : M. Aaron Caije
 * We Bought a Zoo (2011) : Benjamin Mee
 * Promised Land (2012) : Steve Butler
 * Monuments Men (2013) : James Granger
 * The Martian (2015) : Mark Watney


 * Tom Cruise in :
 * A Few Good Men (1992) : Lt. Daniel A. Kaffee
 * Interview with the Vampire (1994) : Lestat de Lioncourt
 * Jerry Maguire (1996) : Jerry Maguire
 * Magnolia (1999) : Frank T.J. Mackey
 * Vanilla Sky (2001) : David Aames
 * Knight and Day (2010) : Roy Miller
 * Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011) : Ethan Hunt
 * Jack Reacher (2012) : Jack Reacher
 * Oblivion (2013) : Capitaine Jack Harper
 * Edge of Tomorrow (2014) : Major Willam Cage
 * Mission: Impossible – Rogue Nation (2015) : Ethan Hunt


 * Josh Brolin in :
 * American Gangster (2007) : L'inspecteur Trupo
 * Harvey Milk (2008) : Dan White
 * W. (2008) : George W. Bush
 * Wall Street: Money Never Sleeps (2010) : Bretton James
 * Men in Black 3 (2012) : Agent K
 * Gangster Squad (2012) : Sgt. John O'Mara
 * Sin City: A Dame to Kill For (2014) : Dwight McCarthy
 * Sicario (2015) : Matt Graver


 * Christian Slater in :
 * True Romance (1993) : Clarence Worley
 * Bed of Roses (1996) : Lewis Farrell
 * Very Bad Things (1998) : Robert Boyd
 * Alone in the Dark (2005) : Edward Carnby
 * Bullet to the Head (2013) : Marcus Baptiste


 * Sam Rockwell in :
 * The Green Mile (1999) : William " Wild Bill " Wharton
 * Confessions of a Dangerous Mind (2003) : Chuck Barris
 * Frost/Nixon (2008) : James Reston Jr.
 * Everybody's Fine (2009) : Robert Goode
 * Iron Man 2 (2010) : Justin Hammer


 * Terrence Howard in :
 * Angel Eyes (2001) : Robby
 * Collision (2004) : Cameron
 * Red Tails (2012) : Colonel A.J. Bullard
 * Dead Man Down (2012) : Alphonse
 * Prisoners (2013) : Franklin Birch


 * Billy Burke in :
 * La Faille (2007) : Rob Nunally
 * Twilight, chapitre I : Fascination (2008) : Charlie Swann
 * Twilight, chapitre II : Tentation (2009) : Charlie Swann
 * Twilight, chapitre III : Hésitation (2010) : Charlie Swann
 * Twilight, chapitres IV et V : Révélation (2011) : Charlie Swann


 * Heath Ledger in :
 * Dix bonnes raisons de te larguer (1999) : Sexy Boy
 * Le Chevalier Noir (2008) : Le Joker


 * Jet Li in :
 * Black Mask (1996) : Tsui Chik / Black Mask
 * En sursis (2003) : Su


 * 1996 : L'Armée des douze singes : Jose (Jon Seda)
 * 2001 : Pearl Harbor : Capt. Dany Walker (Josh Hartnett)
 * 2002 : Resident Evil : J. D. Salidas (Pasquale Aleardi)
 * 2003 : Equilibrium : Dupont (Angus Macfadyen)
 * 2004 : Les 50 premiers rendez-vous : Doug Whitmore (Sean Astin)
 * 2004 : Sans Aviron : Jerry Conlaine (Matthew Lillard)
 * 2005 : Le Territoire des morts : Riley (Simon Baker)
 * 2007 : Transformers : Glen Whitmann (Anthony Anderson)
 * 2010 : Comme chiens et chats: La Revanche de Kitty Galore : Shane (Chris O'Donnell)
 * 2010 : Les deux font la père : Yancy Devlin (Matt Dillon)
 * 2011 : Harry Potter et les Reliques de la Mort : James Potter (Adrian Rawlins)
 * 2012 : John Carter : Sab Than (Dominic West)

Animated Film

 * 1993 : Batman: Le Masque du Phantasme : Jack Napier / Le Joker
 * 1997 : Anastasia : Dimitri
 * 1998 : 1001 pattes : Klik, Heimlich
 * 1999 : South Park, le film : Kyle Broflovski
 * 2000 : La Petite Sirène 2 : Barbotteur
 * 2007 : TMNT : Les Tortues Ninja : Leonardo
 * 2011 : Des Mamans pour Mars : Père de Milo
 * 2012 : Le Réveil des Gardiens : Jeannot, le lapin de Pâques
 * 2013 : Fuyons la planète Terre : Doc

Television Series

 * 1989 : Chambres en ville : Marc-André
 * 1994 : Les Simpson : Prof. John Frink, Dr. Nick Riviera, Krusty le clown, le gars des bandes-dessinées, Lenny, Carl
 * 1997 : Caillou : Papa, Rexy, Gilbert, M. Lajoie
 * 2004 : 6teen : Vincent
 * 2008 : La vie est un zoo : Jacques
 * 2012 : Un monde sans fin : Godwyn (Rupert Evans)
 * 2014 : Morsure : Jeremy

Video Games

 * 2003 : Prince of Persia : les Sables du temps : le roi Shahraman
 * 2009 : ''Assassin's Creed II : Ezio Auditore da Firenze
 * 2010 : ''Assassin's Creed: Brotherhood : Ezio Auditore da Firenze
 * 2011 : Assassin's Creed: Revelations : Ezio Auditore da Firenze
 * 2013 : Assassin's Creed IV: Black Flag : Ruggiero Ferraro et l'analyste marketing d'Abstergo