User:Nektarios Sfirakis

Τύποι μετάφρασης
= Μετάφραση κειμένου = ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΕΝΤΟΠΙΣΤΗΚΕ

ΑΓΓΛΙΚΑ

Κείμενο-πηγή
Viografia Sfyrákis Nektários O Nektários Sfyrákis genníthike sti Germanía, i katagogí tou eínai apó tin Kríti kai megálose ston Peiraiá. I schési tou me ti mousikí xekináei sta 14 se mia ekklisiastikí chorodía ston Peiraiá. Parállila me to scholeío ergázetai os mousikós kai argótera metá to lýkeio févgei apó tin Elláda kai paízei me diáfora mousiká schímata stin Afstría sti Gallía kai sti Germanía. Epistréfei stin Elláda gia na ypiretísei os dókimos anthypolochagós kai metá tin thiteía tou érchetai se epafí me ton ypéfthyno tóte tou ellinikoú repertoríou tis WARNER MUSIC kai parousiázei to 1997 tin próti tou diskografikí douleía me títlo "DEN EIMAI POUTHENA" ópou échei tin synolikí efthýni tis dimiourgías (stícho, mousikí, ermineía). Apó aftó to álmpoum xechórisan ta "Den eímai pouthená", "Nai mou to’ pane", "Lógia-Lógia", "Eísai pia sto parelthón", "Antécho". To 1998 érchetai to epómeno álmpoum me títlo "APOPSE FEVGO" ópou xechórise to "Thá’ rchomai kryfá tis nýchtes" to " Psémata" kai to "Apópse févgo". Timitikí gia ton Nektário i symmetochí tou Kríti paradosiakoú lyrári Vasíli Skoulá. To 1999 to álmpoum "CHORIS RISKO" me symmetochés synthetiká apó ton Kósta Toúrna, to Chrísto Dánti, ton Níko Terzí, ton Áki Deíximo kai állon ópou tha xechorísoun ta "Choris rísko", "Tragoúdi melancholikó", "Chília astería" "Févgo me to próto traíno" kai i diaskeví se stíchous tou Vangéli Kostantinídi tou italikoú Laura non che, "Sképsou kalá" ópou gnórise polý megáli epitychía. Sto télos tou 2001 parousiázei to "SE POIO PARAMYTHI NA ZO" ópou simantikí ítan i synergasía tou me ton Kiki Lesendrich ópou xechórisan to "Se poio paramýthi na zo" kai to "Taxidáki mou". Ton Aprílio tou 2003 parousiázei to álmpoum me títlo "PES MOU" to opoío kineítai se pio laïkótropous drómous kai ýfos, pou ísos aifnidiázei me ti epilogí tou laïkoú íchou os protagonistí, apó paradosiaká órgana. Sázi, oúti, kritikí lýra. Ánthropos me koinonikés evaisthisíes eínai doritís orgánon, kai fílos tou syllógou fílon gia paidía me karkinopátheies ELPIDA, ópou vravéfthike gia tin prósfora tou se ekdílosi pou pragmatopoiíthike sto mégaro mousikís apó ton próedro tis dimokratías Konstantíno Stefanópoulo stis 24/11/2003. Échei lávei méros se pará pollés ekdilóseis gia thémata pou aforoún kyríos ta paidiá allá kai tin tríti ilikía kathós kai gia allá pollá koinoniká provlímata stin Elláda kai stin Kýpro.

Εμφάνιση περισσότερων 2.345 / 5.000

Αποτελέσματα μετάφρασης
Biography

Nektarios Sfyrakis was born in Germany, his origin is from Crete and he grew up in Piraeus. His relationship with music begins at 14 in a church choir in Piraeus. Along with school he works as a musician and later after high school he leaves Greece and plays with various bands in Austria, France and Germany. He returns to Greece to serve as a cadet lieutenant and after his term he gets in touch with the head of the Greek repertoire of WARNER MUSIC at the time and in 1997 presents his first record work entitled "I AM NOWHERE" where he has overall responsibility for the creation (lyrics, music, performance). From this album stand out the songs "den eimai pouthena", "nai mou to pane", "Words-Words", "You're in the past", "Andecho". In 1998 comes the next album entitled "APOSPE FEIGO" where "I'll come secretly at night", "Lies" and "I'm leaving tonight" stood out. Honorary for Nektarios was the participation of traditional Cretan lyre player Vassilis Skoulas. In 1999, the album "HORIS RISKO" with compositions composed by Kostas Tourna, Christos Dantis, Nikos Terzis, Akis Deiximos and others where "Horis risko", "Melancholy song", "A thousand stars" "Leave with the first train" and the arrangement in lyrics by Vangelis Kostantinides of the Italian Laura non che, "Think well" where it was very successful. At the end of 2001 he presents "WHICH FAIRY TALE TO LIVE" where his collaboration with Kiki Lesendrich was important where "Which Fairy Tale I Live" and "My Journey" stood out. In April 2003 he presents the album entitled "TELL ME" which moves in more folk-like ways and style, which perhaps surprises with the choice of folk sound as the protagonist, from traditional instruments. Sazi, oud, Cretan lyre. A person with social sensibilities, he is an organ donor, and a friend of the ELPIDA association of friends for children with cancer, where he was awarded for his contribution in an event held at the music hall by the president of the republic, Konstantinos Stephanopoulos, on 24/11/2003. He has taken part in many events on issues that mainly concern children but also the elderly as well as many social problems in Greece and Cyprus.

Περισσότερα για αυτό το κείμενο-πηγή
Το κείμενο-πηγή απαιτείται για πρόσθετες πληροφορίες μετάφρασης

Αποστολή σχολίων