User:NeoMazandarani/sandbox

Neo mazandarani is a constructed language based on Caspian languages languages and is a part of Indo-iranian sub-branch of indo-european languages. Mazandarani had no standard writing system and dictation and this is one of the main reasons that the language is almost dead nowadays. Neo mazandarani provides a standard writing system, standardized form of mazandarani grammar and a vocabulary from all caspian languages alongside some loan words from other indo-european languages. The persian loan words which were present in mazandarani language, are mostly removed and replaced with words from old mazandarani language and modern words are created based on the main vocabulary.

Neo mazandarani, just like other caspian languages is not mutually intelligible with persian or kurdish.

Neo mazandarani translation :

Noëmazeruni, eta besatbayi zifun eise kaspianë zifunune lengbezavië ö indo-iraniane tekke indo-yoropiane zifununtekkevari je eise.

Mazeruni estandardvari banvistztënvaar ö dikteszion nedastztvie ki veyetta zifune naatumvari bamerdene respansibel eise.

Noëmazeruni eta estandardvari banvistztënvaar, mazerunie estandardvaarbayi zifundestur ö eta vaszeunvaar destzte kaspianëzifunune je emra etakem vaszeun dëre zifunune je denne.

Persi bayitvivuenvaszeun ki mazerunizifune dele davene bestzteri pakbayi ö avezbayine dërbaze mazerunie vaszeune je ö modernevaszeun davisaye vaszeune je basaatbayine.

Noëmazeruni dëre kaspianëzifunune jur persi ye kordie je amrehalibavuen nedarenne.