User:Oapm999/sandbox

Definición
El corpus Biblia medieval es una base de datos de libre consulta que permite analizar en paralelo transcripciones paleográficas de los manuscritos de versiones bíblicas medievales en español peninsular de entre los siglos XIII y XV. Ofrece la consulta de las transcripciones y las imágenes de los manuscritos para cotejar los textos con sus correspondientes versiones en latín y hebreo original.

Opciones de búsqueda
El corpus facilita dos tipos de búsqueda. En la búsqueda por pasaje, se selecciona el libro bíblico y el número correspondiente al capítulo que quiere consultar; con ello, accede a todas las versiones del pasaje seleccionado, dispuestas en paralelo, para facilitar su análisis. También es posible buscar una palabra concreta o frase. El programa hace la búsqueda de los versículos que la contienen en una versión determinada o en todo el corpus.

Alcance textual
Traducciones bíblicas y documentos relacionados. El corpus está compuesto por 4.811.169 formas en textos romances y 1.671.327 en las fuentes, 6.482.496 en total.