User:OberMegaTrans/ss2022/Geissens

The Geissens - a horribly glamerous family

 Final draft: The Geissens

General questions:
 * How to spell title: Where do we use capital letters?

LowkeyDumb
GERMAN

Die Geissens – Eine schrecklich glamouröse Familie ist eine von RTL ZWEI ausgestrahlte Fernsehsendung mit der Millionärsfamilie Robert und Carmen Geiss in der Hauptrolle.

Konzept Die Sendung gibt vor, die Reisen und den luxuriösen Alltag der Familie Geiss zu dokumentieren. Der Sender und die Familie Geiss behaupten, es handle sich bei dem Format im Wesentlichen um eine Dokumentation des echten Familienlebens.[2][3] Kritiker sehen in der Sendung dagegen eine Pseudo-Doku.[4] In dieser wird herausgestellt, dass – im Gegensatz zum Alltag eines Großteils der Bevölkerung – die Erwerbsarbeit bei den Geissens nur eine untergeordnete Rolle spielt; überwiegend werden die Protagonisten bei der Alltags- und Freizeitgestaltung im Jetset-Milieu porträtiert.

Familie

Die Familie Geiss stammt aus Köln; sie hat ihren Hauptwohnsitz im Fürstentum Monaco und Ferienhäuser in Saint-Tropez und Kitzbühel. Robert Geiss, der im Januar 1986 gemeinsam mit seinem Bruder Michael das Sportbekleidungslabel „Uncle Sam“ gegründet hatte, verkaufte im Januar 1995 gemeinsam mit seinem Bruder sämtliche Firmenanteile, die jeweils 50 Prozent betrugen, für geschätzte 140 Millionen DM.[5] Seine Frau Carmen Geiss wurde 1982 zur „Miss Fitness“ gewählt. Ihre beiden Töchter besuchen eine internationale Schule in Monaco. Anfang März 2013 kehrte Robert Geiss mit der neuen Marke Roberto Geissini ins Modegeschäft zurück

GERMAN

The Geissens - a terribly glamerous family [? A Terribly Glamerous Family ?] is a TV-production distributed [broadcasted] by RTL ZWEI starring [the family of millionaires Robert and Carmen Geiss] the millionaire family Robert and Carmen Geiss.

Concept The show follows [portrays] the travels and luxurious everyday affairs of the geiss [Geiss] family. Both RTL Zwei and Geiss family assure the public that the show follows the actual life of the family but a lot of critics question this [maybe mention psychdo-documentaries]. The Geissens' work life becomes secondary to their life in the world of the ultra rich [Maybe: Contrary to the ordinary everyday life, work only plays a subordinate role in the portrayed lives of the family members that is characterized by leisure activities and traveling.].

Family The Geiss family is [originates] from Cologne; Their [their] main residency is in Monaco and they own vacation homes in Saint-Tropez and Kitzbuehel. Robert Geiss founded the active wear label "Uncle Sam" in January 1986 with his brother. January 1995[,] they sold all their company shares, each possesing 50%, for an estimated 140 millionen DM [worth in USD?]. Carmen Geiss was crowned "Miss Fitness" in 1982. Robert and Carmen's two daughters are enrolled in an internationale school in Monaco. March 2013[,] Robert Geiss made a comeback into the fashion sphere with his new clothing label Roberto Geissini.

SpotterZone
Während in den ersten Staffeln Robert Geiss’ Eltern, Oma Margret und Opa Reinhold, auftraten, sind sie in den neueren Folgen nicht mehr zu sehen. Grund ist ein Zerwürfnis mit Carmen Geiss, weshalb zwischen den Familien seit Jahren kein Kontakt mehr besteht

Inhalt In der Serie wird primär der Familienalltag geschildert, sei es der Einkaufsbummel zum Erwerb von Luxusgütern, beim Kauf repräsentativer Immobilien oder beim Kindergeburtstag. Die Familie präsentiert sich mit ihrer einfach strukturierten kölschen Mentalität in einer mondänen Welt in Form des Reality-TV. Dabei gibt sie Einblicke in ihren vom Luxusleben geprägten Tagesablauf.

Rezeption Die Sendung wurde mehrfach in der Comedy-Show Switch reloaded und in der 1LIVE-Comedyreihe Global Geiss persifliert.[8]

Die Welt charakterisierte die Welt der Geissens als „… immer ein wenig zu groß, zu Bling-Bling, zu viel Glitzer“. So stelle man sich „in Kleinappelsbüttel die ‚reichen Leute‘“ vor. Immer wieder breche „der Kleinbürger aus ihnen“ heraus.[9] Sie schreibt: „Die Sendung bietet Sehnsuchtsbilder exotischer Reiseziele – und mehr als das: ein lustvolles Fremdschämen, das schöne Gefühl, auch als Hartz-IV-Empfänger mehr Niveau zu haben als diese prolligen Millionäre.“

While Robert Geiss' parents, Grandma Margret and Grandpa Reinhold, appeared in the first few seasons, they no longer are a part of the show as a dispute caused a discord between them and Carmen Geiss. There has been no contact between the families for years.

Premise
The series supposedly portrays the family's every-day life of luxury, ranging from luxurious shopping tours to the acquisition of prestigious real estate as well as pompous childrens' birthday parties. The clash of their sophisticated lifestyle and the familiy's simple mentality typical of their hometown Cologne makes the reality TV series appealing to viewers.

Reception
The series was satirized multiple times by German comedy shows such as Switch reloaded or the 1LIVE comedy series Global Geiss.[8] The German newspaper Die Welt describes The Geissens - A terribly glamorous family as "always a little too much, too bling-bling, too much glitter" and claims this is how ordinary Germans would imagine rich people. Time and again, “the petty bourgeoisie breaks out of them”. Die Welt explains the allure of the TV-series through the fullfilment of the "longing for images of exotic destinations - and more than that: A pleasurable vicarious embarrassment, the nice feeling of being better than some boorish millionaire."[9]

Tigermaüschen
Die Süddeutsche Zeitung vermutete den Grund für den Erfolg des Formates darin, dass dem Zuschauer das Gefühl gegeben werde, „echten Menschen zu begegnen“, die ein spannenderes, sorgenfreieres und pralleres Leben als er selbst erleben würden. Zudem klassifizierte die Zeitung die Sendung als „Trash-Format“.[11] Stefan Winterbauer von Meedia kritisiert die Nähe von Robert Geiss zum Rotlichtmilieu, mit dessen Protagonisten er in Kontakt gestanden habe und dessen schlechte Umgangsformen und Vorurteile er übernommen habe.[12] In einem Artikel von Lars-Marten Nagel und Tim Röhn in der Welt am Sonntag wurden vor allem die aggressiven Umgangsformen von Robert Geiss kritisiert.

Produktion Zunächst produzierte die Sendung die Kölner Produktionsfirma Joker Productions. Carmen und Robert Geiss erhielten für ihr Auftreten eine Gage. Ab Mitte 2014 wollte Robert Geiss einen Anteil an der Produktionsfirma, weshalb er zusammen mit Carmen und Endemol Shine sowie einem kleineren Partner die Firma GeissTV GmbH gründete, an der Carmen und Robert Geiss 40 % der Anteile hatten. Nach 10 Monaten stieg Endemol Shine wieder aus. Im Oktober 2015 übernahm die Roberto Geissini Holding AG die Kontrolle über GeissTV. Alleiniger Chef ist jetzt Robert Geiss

Austrahlung Die Ausstrahlung der ersten Staffel begann am 3. Januar 2011 und endete am 14. Februar 2011. Die erste Staffel enthielt sieben Episoden, die montags um 20:15 Uhr auf RTL II ausgestrahlt wurden. Die Zuschauerzahlen der ersten Sendung lagen bei ca. 1,5 Millionen.

The German newspaper Süddeutsche Zeitung assumed the feeling of meeting real people who experienced a more exciting, carefree and plumper life than oneself that the viewers were given to be the reason for the sucess of the format. In addition, the newspaper classified the programme as a "trash format".[11] Stefan Winterbauer criticised Robert Geiss' proximity to the red-light milieu, with whose protagonists he was being in contact and whose bad manners and prejudices he assumed.[12] In an article by Lars-Marten Nagel and Tim Röhn in the newspaper Welt am Sonntag, Robert Geiss' aggressive manners in particular were criticised.

Production Initially, the programme was produced by the Cologne production company Joker Productions. Carmen and Robert Geiss received a fee for their appearance. From mid-2014, Robert Geiss wanted a share in the production company, which is why he founded the company GeissTV GmbH together with Carmen and Endemol Shine, and a smaller partner, in which Carmen and Robert Geiss held a 40% share. After ten months, Endemol got out again. In October 2015, Roberto Geissini Holding AG took control of GeissTV, so that now, Robert Geiss is the sole shareholder.

Broadcast The broadcast series premiered on 3 January 2011 and ended on 14 February 2011. The first season contained seven episodes, which aired on RTL II on Mondays at at 8.15 pm. For the first programme, the audience figures were around 1.5 million.