User:OberMegaTrans/ss2022/Sehnsucht

Sehnsucht (von mittelhochdeutsch sensuht, als „krankheit des schmerzlichen verlangens“[1]) ist ein inniges Verlangen nach Personen, Sachen, Zuständen oder Zeitspannen. Sie ist mit dem Gefühl verbunden, den Gegenstand der Sehnsucht nicht erreichen zu können.

Bei Menschen, die sich vor Sehnsucht „verzehren“, kann diese psychopathologische Züge annehmen, so etwa bei verschiedenen Formen der Todessehnsucht, die bis zum Suizidwunsch reichen kann.

Sehnsucht (from Middle High German sensuht, as "sickness of painful desire"[1]) is an intimate desire for persons, things, states or periods of time. It is associated with the feeling of not being able to reach the object of longing.

In people who are "consumed" by longing, it can take on psychopathological features, such as in various forms of death longing, which can extend to a desire for suicide.

Etymologie und Sprachwandel Ein Leidensbezug des Wortes Sehnsucht im mittelhochdeutschen Gebrauch wird im [[Deutschen Wörterbuch folgendermaßen mit „Siechtum“ verbunden: Unter Abschwächung des Krankheitsbezuges bezeichnete das Wort später den hohen „Grad eines heftigen und oft schmerzlichen Verlangens nach etwas, besonders wenn man keine Hoffnung hat, das Verlangte zu erlangen, oder wenn die Erlangung ungewiss, noch entfernt ist“.[1]

Das Wort Sehnsucht wird als Germanismus in einigen anderen Sprachen verwendet. Wegen seiner Unbestimmtheit lassen sich analoge Begriffe nicht leicht anführen.[2] Im Portugiesischen gibt es den ähnlichen, aber nicht identischen Begriff Saudade.

Etymology and language change A suffering reference of the word Sehnsucht in Middle High German usage is associated with "Siechtum" in the German dictionary as follows: Weakening the disease reference, the word later denoted the high "degree of a violent and often painful longing for something, especially when one has no hope of attaining what is desired, or when attainment is uncertain, still distant."[1]

The word "Sehnsucht" is used as Germanism (linguistics) in some other languages. Because of its vagueness, analogous terms cannot easily be cited.[2] Portuguese language has the similar but not identical term saudade.

Sehnsucht in der Mythologie In der griechischen Mythologie ist Himeros der Gott der liebenden Sehnsucht, der mit Eros in Begleitung von Aphrodite zu finden ist.

Eine mythische Erklärung der Sehnsucht bietet der Mythos von den Kugelmenschen, den der Philosoph Platon in seinem fiktiven, literarisch gestalteten Dialog Symposion (Das Gastmahl) erzählen lässt. Der Erfinder des Mythos ist Platon selbst, doch hat er alte mythische Motive verwertet.[3] Der Kerngedanke kommt auch in außereuropäischen Mythen vor.[4] Platons fiktiver Erzähler ist der berühmte Komödiendichter Aristophanes, der ebenso wie die anderen Teilnehmer des Gastmahls, von dem der Dialog handelt, eine Rede über den Eros hält.[5] Dem Mythos zufolge hatten die Menschen ursprünglich kugelförmige Rümpfe sowie vier Hände und Füße und zwei Gesichter auf einem Kopf. In ihrem Übermut wollten sie den Himmel stürmen. Dafür bestrafte sie Zeus, indem er jeden von ihnen in zwei Hälften zerlegte. Diese Hälften sind die heutigen Menschen. Sie leiden unter ihrer Unvollständigkeit; jeder sucht die verlorene andere Hälfte. Die Sehnsucht nach der einstigen Ganzheit zeigt sich in Gestalt des erotischen Begehrens, das auf Vereinigung abzielt. Manche Kugelmenschen waren rein männlich, andere rein weiblich, wiederum andere – die Androgynoi – hatten eine männliche und eine weibliche Hälfte. Die rein männlichen stammten ursprünglich von der Sonne ab, die rein weiblichen von der Erde, die androgynen vom Mond.[6] Mit dieser unterschiedlichen Beschaffenheit der Kugelmenschen erklärt Platons Aristophanes die Unterschiede in der sexuellen Orientierung. Nur die aus Androgynoi entstandenen Menschen sind heterosexuell veranlagt.[7]

Sehnsucht in mythology In Greek mythology, Erotes is the god of loving Sehnsucht, found with Eros in the company of Aphrodite.

A mythical explanation of Sehnsucht is offered by the myth of so-called Kugelmenschen, mythical creatures that are some sort of spherical men, which the philosopher Plato has narrated in his fictional, literary dialogue Symposium(The Banquet). The inventor of the myth is Plato himself, but he has utilized old mythical motifs.[3] The core idea also occurs in non-European myths.[4] Plato's fictional narrator is the famous comedy poet Aristophanes, who, like the other participants in the banquet of which the dialogue is about, gives a speech about Eros.[5] According to the myth, humans originally had spherical hulls as well as four hands and feet and two faces on one head. In their wantonness they wanted to storm the sky. For this, Zeus punished them by cutting each of them in half. These halves are the people of today. They suffer from their incompleteness; each one is looking for the lost other half. The longing for the former wholeness is shown in the form of erotic desire, which aims at union. Some spherical men were entirely male, others entirely female, still others - the androgynoi Androgynos - had a male and a female half. The entirely male ones originally descended from the sun, the entirely female ones from the earth, and the androgynous ones from the moon.[6] With this different nature of the sphere-men, Plato's Aristophanes explains the differences in sexual orientation. Only the humans originating from androgynoi are heterosexually oriented.[7]