User:OberMegaTrans/ws2022/THÜRINGEN

= Final Draft =

Introduction
The Thuringian University and State Library (THULB for short) is the central university library of the University of Jena.

As a scientific Universal library, its task is to provide literature to the University of Jena and the city itself. The ThULB is the largest library in Thuringia and, as the state library, performs further bibliographic tasks, such as the safeguarding of historical holdings and the collection of specimen copies. As a research library, it maintains numerous relationships with other institutions. The director of the library has been Michael Lörzer since May 1, 2020, who previously headed the ThULB as a provisional manager. He reports in his activities to the President of the university.

From the beginnings to the 19th century
The Thuringian University and State Library was established from the Bibliotheca Electoralis book collection of the Saxon Elector Friedrich III. (Sachsen) and his successors, which was left to the common good. This library was originally used by the University of Wittenberg and was transfered to Jena via Weimar in 1549, as it was counted among the personal property of Elector Johann Friedrich I and could be carried by him when he lost the electoral district around Wittenberg. During the 17th century, the library benefited from numerous additions to its holdings, including many medieval incunabula from scholars' libraries. In the last third of the century, the Bibliotheca Bosiana was also acquired. This scholarly library of the polyhistor Johann Andreas Bose, a German historian and philologist, who had been appointed professor of history at the Friedrich-Schiller-University Jena in 1656, contained important philological-historical works and 47 manuscripts, some of them extraordinarily valuable, for example the 12th century copy of the |World Chronica de duabus civitatibus by Otto von Freising, a Latin Evangelium (around 850) and a 13th century Middle German Martyrology. Since that time it has been one of the largest libraries in Germany.

In 1817, Goethe, as the minister in charge, was given the task of reviving the "stagnant nature" of the library in Jena. He brought up a comprehensive conversion to an academic utility library in the spirit of the Age of Enlightenment. Towards the end of the century, Carl Zeiss and Ernst Abbe established what was from then on the characteristic link between industry and the university. In 1858, the library was given a central new building in the style of the Italian early Renaissance, which was destroyed during the Second World War.

20th Century
The last major acquisition during the Empire was the library of the Berlin national economist Gustav von Schmoller in 1917/19 as a substitute for the “further development of the subject of national economics, commercial science and social policy”.

In 1935, the library received the legal deposit right for Thuringia. At the same time, work began on building a Thuringian central library catalogue. The years of National Socialism were overshadowed by financial and political restrictions on acquisitions, due to segregation and preparations for war. In 1942, the library had a stock of 429,648 volumes, 347,650 small writings, 49 running meters of incunabula, as well as 2300 manuscripts. With great efforts, the library staff managed to move the most valuable holdings to places less endangered by air raids. The medieval manuscripts, incunabula and other rare books survived the air raids on Jena in the spring of 1945 intact in bank vaults, and over 80,000 volumes moved to locations outside Jena were also preserved.

The library building was totally destroyed up to the basement level during an American bombing raid on February 9, 1945. The library director Prof. Theodor Lockemann and 11 of his employees died under the rubble. The reading room inventory, catalogues and over 10,000 volumes were lost. After the Second World War, the library opened its lending desk under makeshift conditions as early as August 1, 1945. In the winter of 1945/46, the library was given a small hotel on Fürstengraben, opposite the main university building, as its administrative headquarters. With the destruction of its building, the library entered a difficult phase lasting more than five decades, characterized by decentralized provisional arrangements and numerous relocations.

In 1954, the legal deposit went to the Duchess Anna Amalia Library in Weimar. Despite the numerous eliminations of National Socialist literature, the library stock had grown to 635,000 volumes by 1950. The central catalogue, which had been interrupted by the war, was continued in Jena in 1955 as part of the central catalogue of the DDR.

The legal deposit was returned to Jena in 1983. At the same time, the Jena library took over the processing of the Thuringia bibliography, which had been published since 1972. The concept of a unified socialist education system also included the library. In the 1970s, on central instructions, the conversion to a single-tier library system was started, in which the use of EDP was already taken into account. The model was designed so flexibly that in 1990, after a few modifications, the computer-aided work could begin without delay at the originally planned points of use.

Since 1990
In 1991 the library in Jena became the Thuringian University and State Library (ThULB). Significant gaps in inventory were closed through additional acquisition funds from the federal and state governments, between 1990 and 1997 alone 750,000 units were purchased. During this time, an extensive restructuring process also took place, the single-layer system from GDR times was taken over and completed with the help of modern EDP. At the end of 1997, the inventory consisted 3.61 million units. After a competition in 1995, a new large main library building has been designed by the Stuttgart architectural partnership Heckmann. Kristel. Jung since 1996. The new building, which also houses the humanities branch library with administration wing, was opened in December 2001.

From 1998 to 2009 the ThULB supervised the special collection areas for Romanian philology and folklore, but also Moldavian, Albanian Philology and Folklore as the country focus of modern Greece. This was part of the German Researcher Foundation's program for supraregional literature supply. Since 2012, the library has been working on a project to digitize rare prints from the 17th century which were fabricated in Jena.

The Library Collection and Usage
The Thuringian University and State Library has a collection of about 3.96 million items and about 4,419 current periodicals. In addition to the book holdings of 3.54 million (including about 641,000 old prints up to the end of the 19th century), the ThULB has 5,988 manuscripts, 99 bequests, 38,473 other printed works along with 342,736 other non-electronic media (as of 2011). In 2011, 46,628 active users made 566,581 borrowings. 1.67 million people visited the library that year.

The library collection is available at a total of 18 locations, divided into four large branch libraries in the humanities, medicine, natural sciences as well as law, economics and social sciences. Some of them are subdivided into other locations. The total usable area is 24,640 m². The library is equipped with 1,727 user workstations, 350 of which are computer workstations. The annual budget is around €13.39 million.

Historical Collections
The most valuable collections of the ThULB are about 3,400 manuscripts (about a tenth of which are medieval), 130 estates, 2,500 autographs, 1,200 incunabula and over 640,000 historical printed works. Especially noteworthy are:
 * Bibliotheca Electoralis (prince-electoral library): With the "Bibliotheca Electoralis", the library preserves one of the most important collections of the Reformation period. It includes approx. 1,500 prints from the 15th/16th century and about 150 medieval manuscripts and forms the original stock of the ThULB. Prince-elector Frederick the Wise began building this library in Wittenberg around 1500, which initially served as the electoral palace library for courtly representation. In 1512, Georg Spalatin was commissioned to systematically expand it as the study library of Wittenberg University, whereupon it developed into a knowledge repository of humanism and the reformers. Johann the Steadfast and John Frederick I allowed them to continue to multiply. After failure of the Schmalkaldic League in 1547, the Capitulation of Wittenberg regulated that the House of Wettin was allowed to keep its chattels, including the Bibliotheca Electoralis. After a stopover in Weimar, it came to the dissolved Dominican monastery of St. Pauli in Jena in 1549. The collection was used by the protagonists of the Reformation, including Martin Luther and Philipp Melanchthon, whose annotations can be found in the inventory. Their valuable scripts are the Jeanaer Song Manuscripts (in German, the "Jenaer Liederhandschrift, "Ms. El. f. 101; circa 1330)), a Quedlinburger Evangeliary (Ms. El. f. 3; circa 1000), the Jenaer Martyrology (Ms. Bos. q. 3; circa 1275), the Fest Evangeliary of Frederick III, Elector of Saxony (Ms. El. f. 1–2; 1507), 13 splendidly illuminated French Codices from the 14th and 15th-century (Ms. El. f. 87 from the Library of Jean de Berry), as well as eleven large Choibooks from the workshop of Pierre Alamire (beginning of the 16th century). From 2007 to 2012, the ThULB undertook a project of academic rehabilitation, digitalization and presentation of the „Electoralis“ in the Universal Multimedia Electronic Library of Jena (UrMEL). Through this process, the „Electoralis“ were transfered into a modern, digital access system.


 * 35 manuscripts and three prints previously owned by Georg Rörer, one of Martin Luther's closest companions: transcripts and notes of works and statements by 15th-century unknown painters - Boethius - De consolatione philosophiae - WGA15796.jpgLuther and other reformers, as well as two hand copies of the German Old and New Testaments (Ms. App. 24-25; Wittenberg 1539/40) with Luther's and Rörer's corrections for the 1541 edition. A note by Rörer in Ms. App. 25 is possibly the earliest source of the Wittenberg Ninety-five Theses (http://www.urmel-dl.de/Projekte/SammlungGeorgR%C3%B6rer.html).


 * Manuscripts previously owned by Johann Andreas Bose, including the earliest surviving illustrated copy of the World Chronicle of Ottos von Freising (Ms. Bos. q. 6; 2nd half of the 12th century) and the autograph of the World Chronicle Frutolf of Michelsberg and Ekkehard of Aura (Ms. Bos. q. 19; 1099/1106).


 * Scholarly libraries of Christian Gottlieb Buder (1693-1763; approx. 17,000 volumes), the historian Caspar Sagittarius and Wolfgang Maximilian von Goethe.


 * Materials on the history of the University of Jena, in particular the foundation deed of 1557 signed by Ferdinand I, the first statutes, the matricula and student albums, about 160 family books and about 10,000 printed university programs.
 * a copy of the 36-line Bible (B 36) from the previous possession of Johann Andreas Danz, four copies of Hartmann Schedel world chronicle and a parchment copy of Johann Friedrich I. the Luther Bible of 1541.
 * Bequests of Alexander Cartellieri, Clemens von Delbrück, Rudolf Christoph Eucken, Jakob Friedrich Fries, Dorothea von Kurland, Albert Leitzmann as well as parts of the archive of the Eugen Diederichs publishing company with original designs by important book artists.

Library Branches

 * Main library building with Humanities branch library
 * Library Branch of Law, Economics and Social Sciences
 * Library Branch of Natural Sciences


 * Library Branch of Chemistry
 * Herbarium Haussknecht (Special Botany)
 * Special botany)
 * Physics (with astronomy / University Observatory)


 * Library Branch of Medicine
 * Clinical Medicine
 * Sports Science
 * Preclinical medicine, law and dentistry

Literature

 * Sabine Wefers: Konzeptionelles zur Landesbibliothek im Informationszeitalter, in: Erland Kolding Nielson, Klaus G. Saur, Klaus Ceynowa (Hrsg.): Die innovative Bibliothek, München 2005, S. 261–270, ISBN 3-598-11731-0

Weblinks

 * Offizielle Website
 * Portal Historische Bestände mit Digitalisaten der Bibliotheca Electoralis
 * Eintrag in der online-Ausgabe des Handbuchs der historischen Buchbestände mit der weiterführenden Literatur
 * 360 Grad Rundgang durch die Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek

From the beginnings to the 19th century
Die Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek ist aus der dem Gemeinwohl überlassenen Büchersammlung Bibliotheca Electoralis des sächsischen Kurfürsten Friedrich des Weisen und seiner Nachfolger hervorgegangen. Diese Bibliothek wurde ursprünglich von der Wittenberger Universität genutzt und kam 1549 über Weimar nach Jena, da sie zum persönlichen Eigentum des Kurfürsten Johann Friedrich gezählt wurde und von diesem beim Verlust des Kurkreises um Wittenberg mitgeführt werden konnte.

Im Verlauf des 17. Jahrhunderts profitierte die Bibliothek von zahlreichen Bestandszuwächsen, darunter viele mittelalterliche Inkunabeln aus Gelehrtenbibliotheken. Im letzten Drittel des Jahrhunderts wurde auch die Bibliotheca Bosiana erworben. Diese Gelehrtenbibliothek des Polyhistors Johann Andreas Bose der 1656 zum Professor für Geschichte an die Salana berufen worden war, enthielt wichtige philologisch-historische Werke und 47 teilweise außerordentlich kostbare Handschriften, beispielsweise die aus dem 12. Jh. stammende Kopie der Weltchronik des Otto von Freising, ein lateinisches Evangeliar (um 850) und ein mitteldeutsches Martyrologium des 13. Jhs. Seit dieser Zeit gehört sie zu den größten Bibliotheken in Deutschland.

1817 erhielt Goethe als zuständiger Minister den Auftrag, das „stockende Wesen“ der Bibliothek in Jena zu beleben. Er bewirkte einen umfassenden Umbau zu einer akademischen Gebrauchsbibliothek im Sinne der Aufklärung. Gegen Ende des Jahrhunderts etablierten Carl Zeiss und Ernst Abbe die von nun an charakteristische Verbindung von Industrie und Universität. Im Jahr 1858 erhielt die Bibliothek einen zentralen Neubau im Stil der italienischen Frührenaissance, welcher im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde.

WTT: 234

User: Cohokiecrisp 988

The Thuringian University and State Library was established from the Bibliotheca Electoralis book collection of the Saxon Elector Friedrich III. (Sachsen) and his successors, which was left to the common good. This library was originally used by the University of Wittenberg and was transfered to Jena via Weimar in 1549, as it was counted among the personal property of Elector Johann Friedrich I and could be carried by him when he lost the electoral district around Wittenberg.

During the 17th century, the library benefited from numerous additions to its holdings, including many medieval incunabula from scholars' libraries. In the last third of the century, the Bibliotheca Bosiana was also acquired. This scholarly library of the polyhistor Johann Andreas Bose,a German historian and philologist, who had been appointed professor of history at the Friedrich-Schiller-University Jena in 1656, contained important philological-historical works and 47 manuscripts, some of them extraordinarily valuable, for example the 12th century copy of the |World Chronica de duabus civitatibus by Otto von Freising, a Latin Evangelium (around 850) and a 13th century Middle German Martyrology. Since that time it has been one of the largest libraries in Germany.

In 1817, Goethe, as the minister in charge, was given the task of reviving the "stagnant nature" of the library in Jena. He brought up a comprehensive conversion to an academic utility library in the spirit of the Age of Enlightenment. Towards the end of the century, Carl Zeiss and Ernst Abbe established what was from then on the characteristic link between industry and the university. In 1858, the library was given a central new building in the style of the Italian early Renaissance, which was destroyed during the Second World War.

20. Jahrhundert (1)
Die letzte große Erwerbung während des Kaiserreichs war 1917/19 die Bibliothek des Berliner Nationalökonomen Gustav von Schmoller als Untersetzung zur „weiteren Ausgestaltung des Lehrfachs der Nationalökonomie, Handelswissenschaft und Sozialpolitik“.

1935 erhielt die Bibliothek das Pflichtexemplarrecht für Thüringen. Zugleich wurde mit dem Aufbau eines Thüringer Zentralkatalogs begonnen. Die Jahre des Nationalsozialismus waren überschattet von finanziell und politisch bedingten Restriktionen in der Erwerbung, durch Aussonderungen und Kriegsvorbereitungen. 1942 hatte die Bibliothek einen Bestand von 429.648 Bänden, 347.650 kleinen Schriften, 49 laufenden Metern Wiegendrucke sowie 2300 Handschriften. Unter großen Anstrengungen gelang es dem Bibliothekspersonal, die wertvollsten Bestände an durch Luftangriffe weniger gefährdete Orte zu bringen. Die mittelalterlichen Handschriften, die Inkunabeln und andere Zimelien überstanden die Luftangriffe auf Jena im Frühjahr 1945 in Banktresoren unversehrt, über 80.000 an Orte außerhalb Jenas ausgelagerte Bände blieben ebenfalls erhalten.

Das Bibliotheksgebäude ist bei einem amerikanischen Bombenangriff am 9. Februar 1945 bis zum Kellergeschoss total zerstört worden. Dabei starben der Bibliotheksdirektor Prof. Theodor Lockemann und 11 seiner Mitarbeiterinnen unter den Trümmern. Verloren gingen der Lesesaalbestand, Kataloge und über 10.000 Bände.

Nach dem Zweiten Weltkrieg eröffnete die Bibliothek schon am 1. August 1945 unter behelfsmäßigen Bedingungen ihre Ausleihe. Im Winter 1945/46 erhielt die Bibliothek ein kleines, am Fürstengraben gegenüber dem Universitätshauptgebäude gelegenes Hotel als Verwaltungssitz. Mit der Zerstörung ihres Gebäudes begann für die Bibliothek eine mehr als fünf Jahrzehnte währende schwierige Etappe, geprägt von dezentralen Provisorien und zahlreichen Umzügen.

WTT: 232

20th Century
The last major acquisition during the Empire was the library of the Berlin national economist Gustav von Schmoller in 1917/19 as a substitute for the “further development of the subject of national economics, commercial science and social policy”.

In 1935, the library received the legal deposit right for Thuringia. At the same time, word began on building a Thuringian central library catalogue. The years of National Socialism were overshadowed by financial and political restrictions on acquisitions, due to segregation and preparations for war. In 1942, the library had a stock of 429,648 volumes, 347,650 small writings, 49 running meters of incunabula, as well as 2300 manuscripts. With great efforts, the library staff managed to move the most valuable holdings to places less endangered by air raids. The medieval manuscripts, incunabula and other rare books survived the air raids on Jena in the spring of 1945 intact in bank vaults, and over 80,000 volumes moved to locations outside Jena were also preserved.

The library building was totally destroyed up to the basement level during an American bombing raid on February 9, 1945. The library director Prof. Theodor Lockemann and 11 of his employees died under the rubble. The reading room inventory, catalogues and over 10,000 volumes were lost.

After the Second World War, the library opened its lending desk under makeshift conditions as early as August 1, 1945. In the winter of 1945/46, the library was given a small hotel on Fürstengraben, opposite the main university building, as its administrative headquarters. With the destruction of its building, the library entered a difficult phase lasting more than five decades, characterized by decentralized provisional arrangements and numerous relocations.

User:MistyWinter

20. Jahrhundert (2)
Das Pflichtexemplarrecht gelangte 1954 an die Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek in Weimar. Trotz den zahlreichen Aussonderungen nationalsozialistischer Literatur wuchs der Bestand der Bibliothek bis 1950 auf 635.000 Bände an. Der durch den Krieg unterbrochene Zentralkatalog wurde 1955 in Jena fortgesetzt.

Das Pflichtexemplarrecht wurde 1983 an Jena zurückgegeben. Zugleich übernahm die Jenaer Bibliothek die Bearbeitung der seit 1972 erscheinenden Thüringen-Bibliographie. Das Konzept eines einheitlichen sozialistischen Bildungssystems umfasste auch die Bibliothek. In den siebziger Jahren wurde auf zentrale Anweisung mit der Umstellung auf ein einschichtiges Bibliothekssystem begonnen, bei dem bereits der Einsatz von EDV berücksichtigt wurde. Das Modell war so flexibel ausgelegt, dass 1990 nach einigen Modifikationen die Computergestützte Arbeit an den ursprünglich vorgesehenen Einsatzpunkten ohne Verzögerung begonnen werden konnte.

Seit 1990 (1)
Im Jahr 1991 wurde die Bibliothek in Jena zur Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek (ThULB). Wesentliche Bestandslücken wurden durch zusätzliche Erwerbungsmittel von Bund und Land geschlossen, allein zwischen 1990 und 1997 wurden 750.000 Bestandseinheiten erworben. In dieser Zeit fand auch ein umfangreicher Restrukturierungsprozess statt, das einschichtige System aus DDR-Zeiten wurde übernommen und mit Hilfe moderner EDV komplettiert. Ende 1997 betrug der Bestand 3,61 Millionen Einheiten. Nach einem Wettbewerb im Jahr 1995 wurde ab 1996 ein neues großes Bibliothekshauptgebäude durch die Stuttgarter Architektenpartnerschaft Heckmann. Kristel. Jung erbaut. Der Neubau, der auch die Teilbibliothek Geisteswissenschaften mit Verwaltungstrakt beherbergt, wurde im Dezember 2001 eröffnet.

WTT: 217

20th century (2)
In 1954, the legal deposit went to the Duchess Anna Amalia Library in Weimar. Despite the numerous eliminations of National Socialist literature, the library stock had grown to 635,000 volumes by 1950. The central catalogue (a scientific project with which the book, manuscript and journal stocks of libraries in the GDR as well as of historical collections should be systematically indexed.), which had been interrupted by the war, was continued in Jena in 1955.

The legal deposit right was returned to Jena in 1983. At the same time, the Jena library took over the processing of the Thuringia bibliography, which had been published since 1972. The concept of a unified socialist education system also included the library. In the 1970s, on central instructions, the conversion to a single-tier library system was started, in which the use of EDP was already taken into account. The model was designed so flexibly that in 1990, after a few modifications, the computer-aided work could begin without delay at the originally planned points of use.

Comments: the right of legal deposit? legal deposit right? I used right of legal deposit in the section above

Since 1990 (1)
In 1991 the library in Jena became the Thuringian University and State Library (ThULB). Significant gaps in inventory were closed through additional acquisition funds from the federal and state governments, between 1990 and 1997 alone 750,000 units were purchased. During this time, an extensive restructuring process also took place, the single-layer system from GDR times was taken over and completed with the help of modern EDP. At the end of 1997, the inventory consisted 3.61 million units. After a competition in 1995, a new large main library building has been designed by the Stuttgart architectural partnership Heckmann. Kristel. Jung since 1996. The new building, which also houses the humanities branch library with administration wing, was opened in December 2001.

WWT:297

User: SeriousLemur

Seit 1990 (2)
Von 1998 bis 2009 betreute die ThULB im Rahmen des Programms für die überregionale Literaturversorgung der DFG die Sondersammelgebiete Rumänische Philologie und Volkskunde sowie Moldavanisch, Albanische Philologie und Volkskunde und den Länderschwerpunkt Neugriechenland. Seit 2012 arbeitet die Bibliothek an einem Projekt zur Digitalisierung seltener Jenaer Drucke des 17. Jahrhunderts.

From 1998 to 2009 the ThULB supervised the special collection areas for Romanian philology and folklore, but also Moldavian, Albanian Philology and Folklore as the country focus of modern Greece. This was part of the German Researcher Foundation's program for supraregional literature supply. Since 2012, the library has been working on a project to digitize rare prints from the 17th century which were fabricated in Jena.

Comments: I found this section rather hard to translate. Maybe the sentence structure should not be kept. Short and easy sentences instead maybe?!?

Leiter
Proper names & dates : No translation needed!

Bestand und Nutzung (1)
Die Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek verfügt über einen Bestand von etwa 3,96 Millionen Einheiten sowie rund 4.419 laufende Zeitschriften. Zusätzlich zum Buchbestand von 3,54 Millionen (darunter ca. 641.000 Alte Drucke bis zum Ende des 19. Jahrhunderts) verfügt die ThULB über 5.988 Handschriften, 99 Nachlässe, 38.473 sonstige Druckwerke nebst 342.736 anderen nicht-elektronischen Medien (Stand: 2011). Im Jahr 2011 haben 46.628 aktive Benutzer 566.581 Entleihungen durchgeführt. Die Bibliothek zählte in diesem Jahr 1,67 Millionen Besucher.

The Thuringian University and State Library has a collection of about 3.96 million items and about 4,419 current periodicals. In addition to the book holdings of 3.54 million (including about 641,000 old prints up to the end of the 19th century), the ThULB has 5,988 manuscripts, 99 bequests, 38,473 other printed works along with 342,736 other non-electronic media (as of 2011). In 2011, 46,628 active users made 566,581 borrowings. The library had 1.67 million visitors that year.

WTT: 267

User:Minnesotaswild

Comments: maybe better: " 1.67 million people visited the library that year. "?))

Bestand und Nutzung (2)
Der Bestand wird auf insgesamt 18 Standorten zur Verfügung gestellt, aufgeteilt in die vier großen Teilbibliotheken Geisteswissenschaften, Medizin, Naturwissenschaften sowie Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften. Diese untergliedern sich teilweise in weitere Standorte. Die Gesamtnutzfläche beträgt 24.640 m². Die Bibliothek verfügt über 1.727 Benutzerarbeitsplätze, davon 350 Computerarbeitsplätze. Das Jahresbudget beträgt rund 13,39 Mio. €.

Historische Sammlungen (1)
Die wertvollsten Bestände der ThULB bilden ca. 3.400 Handschriften (davon ca. ein Zehntel mittelalterlich), 130 Nachlässe, 2.500 Autographen, 1.200 Inkunabeln und über 640.000 historische Druckwerke. Besonders hervorzuheben sind:


 * Bibliotheca Electoralis (Kurfürstliche Bibliothek): Die Bibliothek verwahrt mit der „Bibliotheca Electoralis“ eine der bedeutendsten Sammlungen der Reformationszeit. Sie umfasst ca. 1.500 Drucke des 15./16. Jahrhunderts sowie ungefähr 150 mittelalterliche Handschriften und bildet den Urbestand der ThULB. Kurfürst Friedrich der Weise begann um 1500 in Wittenberg mit dem Aufbau dieser Bibliothek, die zunächst als kurfürstliche Schlossbibliothek höfischer Repräsentation diente. 1512 erhielt Georg Spalatin den Auftrag, sie als Studienbibliothek der Wittenberger Universität systematisch zu erweitern, woraufhin sie sich zu einem Wissensspeicher des Humanismus und der Reformatoren entwickelte. Johann der Beständige und Johann Friedrich I. ließen sie weiter vermehren. Nach der Niederlage des Schmalkaldischen Bundes 1547 regelte die Wittenberger Kapitulation, dass die Ernestiner ihre beweglichen Güter behalten durften, somit auch die Bibliotheca

Electoralis. Nach einer Zwischenstation in Weimar kam sie 1549 in das aufgelöste Dominikanerkloster St. Pauli in Jena. Die Sammlung wurde von den Protagonisten der Reformation, darunter Martin Luther und Philipp Melanchthon genutzt, deren Annotationen sich im Bestand finden.

WTT: 239

User: Summer in California

The library collection and usage (2)

The library collection is available at a total of 18 locations, divided into four large branch libraries in the humanities, medicine, natural sciences as well as law, economics and social sciences. Some of them are subdivided into other locations. The total usable area is 24,640 m². The library is equipped with 1,727 user workstations, 350 of which are computer workstations. The annual budget is around €13.39 million.

Historical Collections (1)

The most valuable collections of the ThULB are about 3,400 manuscripts (about a tenth of which are medieval), 130 estates, 2,500 autographs, 1,200 incunabula and over 640,000 historical printed works. Especially noteworthy are:


 * Bibliotheca Electoralis (prince-electoral library): With the "Bibliotheca Electoralis", the library preserves one of the most important collections of the Reformation period. It includes approx. 1,500 prints from the 15th/16th century and about 150 medieval manuscripts and forms the original stock of the ThULB. Prince-elector Frederick the Wise began building this library in Wittenberg around 1500, which initially served as the electoral palace library for courtly representation. In 1512, Georg Spalatin was commissioned to systematically expand it as the study library of Wittenberg University, whereupon it developed into a knowledge repository of humanism and the reformers. Johann the Steadfast and John Frederick I allowed them to continue to multiply. After failure of the Schmalkaldic League in 1547, the Capitulation of Wittenberg regulated that the House of Wettin was allowed to keep its chattels, including the Bibliotheca Electoralis. After a stopover in Weimar, it came to the dissolved Dominican monastery of St. Pauli in Jena in 1549. The collection was used by the protagonists of the Reformation, including Martin Luther and Philipp Melanchthon, whose annotations can be found in the inventory.

Historical Collections (2)
Their valuable scripts are the Jeanaer Song Manuscripts (in German, the "Jenaer Liederhandschrift, "Ms. El. f. 101; circa 1330)), a Quedlinburger Evangeliary (Ms. El. f. 3; circa 1000), the Jenaer Martyrology (Ms. Bos. q. 3; circa 1275), the Fest Evangeliary of Frederick III, Elector of Saxony (Ms. El. f. 1–2; 1507), 13 splendidly illuminated French Codices from the 14th and 15th-century (Ms. El. f. 87 from the Library of Jean de Berry), as well as eleven large Choibooks from the workshop of Pierre Alamire (beginning of the 16th century). From 2007 to 2012, the ThULB undertook a project of academic rehabilitation, digitalization and presentation of the „Electoralis“ in the Universal Multimedia Electronic Library of Jena (UrMEL). Through this process, the „Electoralis“ were transfered into a modern, digital access system.


 * 35 manuscripts and three prints previously owned by Georg Rörer, one of Martin Luther's closest companions: transcripts and notes of works and statements by Luther and other reformers, as well as two hand copies of the German Old and New Testaments (Ms. App. 24-25; Wittenberg 1539/40) with Luther's and Rörer's corrections for the 1541 edition. A note by Rörer in Ms. App. 25 is possibly the earliest source of the Wittenberg Ninety-five Theses (http://www.urmel-dl.de/Projekte/SammlungGeorgR%C3%B6rer.html).


 * Manuscripts previously owned by Johann Andreas Bose, including the earliest surviving illustrated copy of the World Chronicle of Ottos von Freising (Ms. Bos. q. 6; 2nd half of the 12th century) and the autograph of the World Chronicle Frutolf of Michelsberg and Ekkehard of Aura (Ms. Bos. q. 19; 1099/1106).


 * Scholarly libraries of Christian Gottlieb Buder (1693-1763; approx. 17,000 volumes), the historian Caspar Sagittarius and Wolfgang Maximilian von Goethe.

WTT:241 User:LingoMama

Section 7
 Library Branches  [edit]
 * Materials on the history of the University of Jena, in particular the foundation deed of 1557 signed by Ferdinand I, the first statutes, the matricula and student albums, about 160 family books and about 10,000 printed university programs.
 * a copy of the 36-line Bible (B 36) from the previous possession of Johann Andreas Danz, four copies of Hartmann Schedel world chronicle and a parchment copy of Johann Friedrich I. the Luther Bible of 1541.
 * Bequests of Alexander Cartellieri, Clemens von Delbrück, Rudolf Christoph Eucken, Jakob Friedrich Fries, Dorothea von Kurland, Albert Leitzmann as well as parts of the archive of the Eugen Diederichs publishing company with original designs by important book artists.
 * Main library building with Humanities branch library
 * Library Branch of Law, Economics and Social Sciences
 * Library Branch of Natural Sciences


 * Library Branch of Chemistry
 * Herbarium Haussknecht (Special Botany)
 * Special botany)
 * Physics (with astronomy / University Observatory)


 * Library Branch of Medicine
 * Clinical Medicine
 * Sports Science
 * Preclinical medicine, law and dentistry

 Introduction  [edit]

The Thuringian University and State Library (THULB for short) is the central university library of the University of Jena.

As a scientific Universal library, its task is to provide literature to the University of Jena and the city itself. The ThULB is the largest library in Thuringia and, as the state library, performs further bibliographic tasks, such as the safeguarding of historical holdings and the collection of specimen copies. As a research library, it maintains numerous relationships with other institutions. The director of the library has been Michael Lörzer since May 1, 2020, who previously headed the ThULB as a provisional manager. He reports in his activities to the President of the university.

WTT: 215

User:MPaver123

Literature

 * Sabine Wefers: Konzeptionelles zur Landesbibliothek im Informationszeitalter, in: Erland Kolding Nielson, Klaus G. Saur, Klaus Ceynowa (Hrsg.): Die innovative Bibliothek, München 2005, S. 261–270, ISBN 3-598-11731-0

Weblinks

 * Offizielle Website
 * Portal Historische Bestände mit Digitalisaten der Bibliotheca Electoralis
 * Eintrag in der online-Ausgabe des Handbuchs der historischen Buchbestände mit der weiterführenden Literatur
 * 360 Grad Rundgang durch die Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek

Von den Anfängen bis zum 19. Jahrhundert
Die Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek ist aus der dem Gemeinwohl überlassenen Büchersammlung Bibliotheca Electoralis des sächsischen Kurfürsten Friedrich des Weisen und seiner Nachfolger hervorgegangen. Diese Bibliothek wurde ursprünglich von der Wittenberger Universität genutzt und kam 1549 über Weimar nach Jena, da sie zum persönlichen Eigentum des Kurfürsten Johann Friedrich gezählt wurde und von diesem beim Verlust des Kurkreises um Wittenberg mitgeführt werden konnte.

Im Verlauf des 17. Jahrhunderts profitierte die Bibliothek von zahlreichen Bestandszuwächsen, darunter viele mittelalterliche Inkunabeln aus Gelehrtenbibliotheken. Im letzten Drittel des Jahrhunderts wurde auch die Bibliotheca Bosiana erworben. Diese Gelehrtenbibliothek des Polyhistors Johann Andreas Bose, der 1656 zum Professor für Geschichte an die Salana berufen worden war, enthielt wichtige philologisch-historische Werke und 47 teilweise außerordentlich kostbare Handschriften, beispielsweise die aus dem 12. Jh. stammende Kopie der Weltchronik des Otto von Freising, ein lateinisches Evangeliar (um 850) und ein mitteldeutsches Martyrologium des 13. Jhs. Seit dieser Zeit gehört sie zu den größten Bibliotheken in Deutschland.

1817 erhielt Goethe als zuständiger Minister den Auftrag, das „stockende Wesen“ der Bibliothek in Jena zu beleben. Er bewirkte einen umfassenden Umbau zu einer akademischen Gebrauchsbibliothek im Sinne der Aufklärung. Gegen Ende des Jahrhunderts etablierten Carl Zeiss und Ernst Abbe die von nun an charakteristische Verbindung von Industrie und Universität. Im Jahr 1858 erhielt die Bibliothek einen zentralen Neubau im Stil der italienischen Frührenaissance, welcher im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde.

User: Cohokiecrisp 988 WTT:234

20. Jahrhundert
Die letzte große Erwerbung während des Kaiserreichs war 1917/19 die Bibliothek des Berliner Nationalökonomen Gustav von Schmoller als Untersetzung zur „weiteren Ausgestaltung des Lehrfachs der Nationalökonomie, Handelswissenschaft und Sozialpolitik“.

1935 erhielt die Bibliothek das Pflichtexemplarrecht für Thüringen. Zugleich wurde mit dem Aufbau eines Thüringer Zentralkatalogs begonnen. Die Jahre des Nationalsozialismus waren überschattet von finanziell und politisch bedingten Restriktionen in der Erwerbung, durch Aussonderungen und Kriegsvorbereitungen. 1942 hatte die Bibliothek einen Bestand von 429.648 Bänden, 347.650 kleinen Schriften, 49 laufenden Metern Wiegendrucke sowie 2300 Handschriften. Unter großen Anstrengungen gelang es dem Bibliothekspersonal, die wertvollsten Bestände an durch Luftangriffe weniger gefährdete Orte zu bringen. Die mittelalterlichen Handschriften, die Inkunabeln und andere Zimelien überstanden die Luftangriffe auf Jena im Frühjahr 1945 in Banktresoren unversehrt, über 80.000 an Orte außerhalb Jenas ausgelagerte Bände blieben ebenfalls erhalten.

Das Bibliotheksgebäude ist bei einem amerikanischen Bombenangriff am 9. Februar 1945 bis zum Kellergeschoss total zerstört worden. Dabei starben der Bibliotheksdirektor Prof. Theodor Lockemann und 11 seiner Mitarbeiterinnen unter den Trümmern. Verloren gingen der Lesesaalbestand, Kataloge und über 10.000 Bände.

Nach dem Zweiten Weltkrieg eröffnete die Bibliothek schon am 1. August 1945 unter behelfsmäßigen Bedingungen ihre Ausleihe. Im Winter 1945/46 erhielt die Bibliothek ein kleines, am Fürstengraben gegenüber dem Universitätshauptgebäude gelegenes Hotel als Verwaltungssitz. Mit der Zerstörung ihres Gebäudes begann für die Bibliothek eine mehr als fünf Jahrzehnte währende schwierige Etappe, geprägt von dezentralen Provisorien und zahlreichen Umzügen. Das Pflichtexemplarrecht gelangte 1954 an die Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek in Weimar. Trotz den zahlreichen Aussonderungen nationalsozialistischer Literatur wuchs der Bestand der Bibliothek bis 1950 auf 635.000 Bände an. Der durch den Krieg unterbrochene Zentralkatalog wurde 1955 in Jena fortgesetzt.

Das Pflichtexemplarrecht wurde 1983 an Jena zurückgegeben. Zugleich übernahm die Jenaer Bibliothek die Bearbeitung der seit 1972 erscheinenden Thüringen-Bibliographie. Das Konzept eines einheitlichen sozialistischen Bildungssystems umfasste auch die Bibliothek. In den siebziger Jahren wurde auf zentrale Anweisung mit der Umstellung auf ein einschichtiges Bibliothekssystem begonnen, bei dem bereits der Einsatz von EDV berücksichtigt wurde. Das Modell war so flexibel ausgelegt, dass 1990 nach einigen Modifikationen die Computergestützte Arbeit an den ursprünglich vorgesehenen Einsatzpunkten ohne Verzögerung begonnen werden konnte.

Seit 1990
Im Jahr 1991 wurde die Bibliothek in Jena zur Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek (ThULB). Wesentliche Bestandslücken wurden durch zusätzliche Erwerbungsmittel von Bund und Land geschlossen, allein zwischen 1990 und 1997 wurden 750.000 Bestandseinheiten erworben. In dieser Zeit fand auch ein umfangreicher Restrukturierungsprozess statt, das einschichtige System aus DDR-Zeiten wurde übernommen und mit Hilfe moderner EDV komplettiert. Ende 1997 betrug der Bestand 3,61 Millionen Einheiten. Nach einem Wettbewerb im Jahr 1995 wurde ab 1996 ein neues großes Bibliothekshauptgebäude durch die Stuttgarter Architektenpartnerschaft Heckmann. Kristel. Jung erbaut. Der Neubau, der auch die Teilbibliothek Geisteswissenschaften mit Verwaltungstrakt beherbergt, wurde im Dezember 2001 eröffnet.

Von 1998 bis 2009 betreute die ThULB im Rahmen des Programms für die überregionale Literaturversorgung der DFG die Sondersammelgebiete Rumänische Philologie und Volkskunde sowie Moldavanisch, Albanische Philologie und Volkskunde und den Länderschwerpunkt Neugriechenland. Seit 2012 arbeitet die Bibliothek an einem Projekt zur Digitalisierung seltener Jenaer Drucke des 17. Jahrhunderts.

Bestand und Nutzung
Die Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek verfügt über einen Bestand von etwa 3,96 Millionen Einheiten sowie rund 4.419 laufende Zeitschriften. Zusätzlich zum Buchbestand von 3,54 Millionen (darunter ca. 641.000 Alte Drucke bis zum Ende des 19. Jahrhunderts) verfügt die ThULB über 5.988 Handschriften, 99 Nachlässe, 38.473 sonstige Druckwerke nebst 342.736 anderen nicht-elektronischen Medien (Stand: 2011). Im Jahr 2011 haben 46.628 aktive Benutzer 566.581 Entleihungen durchgeführt. Die Bibliothek zählte in diesem Jahr 1,67 Millionen Besucher.

Der Bestand wird auf insgesamt 18 Standorten zur Verfügung gestellt, aufgeteilt in die vier großen Teilbibliotheken Geisteswissenschaften, Medizin, Naturwissenschaften sowie  Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften. Diese untergliedern sich teilweise in weitere Standorte. Die Gesamtnutzfläche beträgt 24.640 m². Die Bibliothek verfügt über 1.727 Benutzerarbeitsplätze, davon 350 Computerarbeitsplätze. Das Jahresbudget beträgt rund 13,39 Mio. €.

Historische Sammlungen
Die wertvollsten Bestände der ThULB bilden ca. 3.400 Handschriften (davon ca. ein Zehntel mittelalterlich), 130 Nachlässe, 2.500 Autographen, 1.200 Inkunabeln und über 640.000 historische Druckwerke. Besonders hervorzuheben sind:


 * Bibliotheca Electoralis (Kurfürstliche Bibliothek): Die Bibliothek verwahrt mit der „Bibliotheca Electoralis“ eine der bedeutendsten Sammlungen der Reformationszeit. Sie umfasst ca. 1.500 Drucke des 15./16. Jahrhunderts sowie ungefähr 150 mittelalterliche Handschriften und bildet den Urbestand der ThULB. Kurfürst Friedrich der Weise begann um 1500 in Wittenberg mit dem Aufbau dieser Bibliothek, die zunächst als kurfürstliche Schlossbibliothek höfischer Repräsentation diente. 1512 erhielt Georg Spalatin den Auftrag, sie als Studienbibliothek der Wittenberger Universität systematisch zu erweitern, woraufhin sie sich zu einem Wissensspeicher des Humanismus und der Reformatoren entwickelte. Johann der Beständige und Johann Friedrich I. ließen sie weiter vermehren. Nach der Niederlage des Schmalkaldischen Bundes 1547 regelte die Wittenberger Kapitulation, dass die Ernestiner ihre beweglichen Güter behalten durften, somit auch die Bibliotheca Electoralis. Nach einer Zwischenstation in Weimar kam sie 1549 in das aufgelöste Dominikanerkloster St. Pauli in Jena. Die Sammlung wurde von den Protagonisten der Reformation, darunter Martin Luther und Philipp Melanchthon genutzt, deren Annotationen sich im Bestand finden. Ihre wertvollsten Handschriften sind die Jenaer Liederhandschrift (Ms. El. f. 101; um 1330), ein Quedlinburger Evangeliar (Ms. El. f. 3; um 1000), das Jenaer Martyrologium (Ms. Bos. q. 3; um 1275), das Fest-Evangelistar und Fest-Epistolar Friedrichs des Weisen (Ms. El. f. 1–2; 1507), 13 prächtig illuminierte französische Codices des 14./15. Jh. (Ms. El. f. 87 aus der Bibliothek des Jean de Berry) sowie elf große Chorbücher aus der Werkstatt des Petrus Alamire (Anfang 16. Jh.). Die ThULB betrieb 2007–2012 ein Projekt zur wissenschaftlichen Aufarbeitung, Digitalisierung und Präsentation der „Electoralis“ im Rahmen der Universal Multimedia Electronic Library of Jena (UrMEL). Dabei wurde die „Electoralis“ in ein modernes, digitales Zugriffssystem überführt.


 * 35 Handschriften und drei Drucke aus dem Vorbesitz von Georg Rörer, einem der engsten Weggefährten Martin Luthers: Ab- und Mitschriften von Werken und Äußerungen Luthers und weiterer Reformatoren sowie zwei Handexemplare des Alten und Neuen Testaments deutsch (Ms. App. 24–25; Wittenberg 1539/40) mit Luthers und Rörers Korrekturen für die Ausgabe 1541. Eine Notiz Rörers in Ms. App. 25 ist die möglicherweise früheste Quelle des Wittenberger Thesenanschlags (http://www.urmel-dl.de/Projekte/SammlungGeorgR%C3%B6rer.html).


 * Handschriften aus dem Vorbesitz von Johann Andreas Bose, v. a. die früheste erhaltene illustrierte Abschrift der Weltchronik Ottos von Freising (Ms. Bos. q. 6; 2. Hälfte 12. Jh.) und das Autograph der Weltchronik Frutolfs von Michelsberg und Ekkehards von Aura (Ms. Bos. q. 19; 1099/1106).


 * Gelehrtenbibliotheken von Christian Gottlieb Buder (1693–1763; ca. 17.000 Bände), Caspar Sagittarius und Wolfgang Maximilian von Goethe.


 * Materialien zur Geschichte der Universität Jena, v. a. die von Ferdinand I. unterzeichnete Stiftungsurkunde von 1557, die ersten Statuten, die Matrikel und Studentenalben, ca. 160 Stammbücher und ca. 10.000 gedruckte Universitätsprogramme.


 * Exemplar der 36-zeiligen Bibel (B 36) aus dem Vorbesitz von Johann Andreas Danz, vier Exemplare der Weltchronik Hartmann Schedels, Pergamentexemplar Johann Friedrichs I. der Lutherbibel von 1541.


 * Nachlässe von Alexander Cartellieri, Clemens von Delbrück, Rudolf Eucken, Jakob Friedrich Fries, Dorothea von Kurland, Albert Leitzmann sowie Teile des Archivs des Eugen Diederichs Verlags mit Originalentwürfen bedeutender Buchkünstler.

Teilbibliotheken

 * Bibliothekshauptgebäude mit Teilbibliothek Geisteswissenschaften
 * Teilbibliothek Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
 * Teilbibliothek Naturwissenschaften
 * Chemie
 * Herbarium Haussknecht (Spezielle Botanik)
 * Physik (mit Astronomie / Universitätssternwarte)
 * Teilbibliothek Medizin
 * Klinische Medizin
 * Sportwissenschaft
 * Vorklinische Medizin, Rechts- und Zahnmedizin

Literatur

 * Sabine Wefers: Konzeptionelles zur Landesbibliothek im Informationszeitalter, in: Erland Kolding Nielson, Klaus G. Saur, Klaus Ceynowa (Hrsg.): Die innovative Bibliothek, München 2005, S. 261–270, ISBN 3-598-11731-0

Weblinks

 * Offizielle Website
 * Portal Historische Bestände mit Digitalisaten der Bibliotheca Electoralis
 * Eintrag in der online-Ausgabe des Handbuchs der historischen Buchbestände mit der weiterführenden Literatur
 * 360 Grad Rundgang durch die Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek