User:Oddeivind/Romansk


 * {| cellspacing="3px"


 * English || She always closes the window before dining.
 * Latin || Illa claudit1 semper2 fenestram3 ante quam cenat4.
 * Romanian || Ea închide1 întotdeauna fereastra3 înainte de a cina4.
 * Sardinian || Issa sempere2 serrad su balcone primmu de chenade4.
 * Italian || Lei(/Ella) chiude1 sempre2 la finestra3 prima di cenare4.
 * Aragonese || Ella tranca/zarra siempre2 la finestra3 antis de zenar4.
 * Asturian || Ella pieslla siempre2 la ventana primero de cenar4.
 * Catalan || Ella tanca sempre2 la finestra3 abans de sopar.
 * French || Elle ferme toujours la fenêtre3 avant de dîner/souper.
 * Walloon || Ele sere todis li finiesse3 divant di soper.
 * Galician || Ela pecha sempre2 a fiestra3/(xanela) antes de cear4.
 * Milanese (Western Lombard variant) || Lé la sara semper2 su la finestra3 primma de disnà.
 * Neapolitan ||  Chella sempre2 chiud'1 'a fenesta3 prima 'e mangià5.
 * Occitan || Ela barra sempre2 la fenèstra3 abans de sopar.
 * Piedmontese || Chila a sara sèmper2 la fnestra3 dnans da fé sin-a4.
 * Portuguese || Ela sempre2 fecha a janela antes de jantar.
 * Sicilian || Idda chjùi1 sempri2 a finestra3 avànti chi mmància5.
 * Spanish || Ella siempre2 cierra la ventana antes de cenar.
 * Venetian || Ła sera sempre2 ła finestra3 prima de senar4.
 * }
 * Galician || Ela pecha sempre2 a fiestra3/(xanela) antes de cear4.
 * Milanese (Western Lombard variant) || Lé la sara semper2 su la finestra3 primma de disnà.
 * Neapolitan ||  Chella sempre2 chiud'1 'a fenesta3 prima 'e mangià5.
 * Occitan || Ela barra sempre2 la fenèstra3 abans de sopar.
 * Piedmontese || Chila a sara sèmper2 la fnestra3 dnans da fé sin-a4.
 * Portuguese || Ela sempre2 fecha a janela antes de jantar.
 * Sicilian || Idda chjùi1 sempri2 a finestra3 avànti chi mmància5.
 * Spanish || Ella siempre2 cierra la ventana antes de cenar.
 * Venetian || Ła sera sempre2 ła finestra3 prima de senar4.
 * }
 * Portuguese || Ela sempre2 fecha a janela antes de jantar.
 * Sicilian || Idda chjùi1 sempri2 a finestra3 avànti chi mmància5.
 * Spanish || Ella siempre2 cierra la ventana antes de cenar.
 * Venetian || Ła sera sempre2 ła finestra3 prima de senar4.
 * }
 * Spanish || Ella siempre2 cierra la ventana antes de cenar.
 * Venetian || Ła sera sempre2 ła finestra3 prima de senar4.
 * }
 * }