User:Paafraan/sandbox

= Győző Ferencz (Hungarian poet) =

Ferencz Győző (Budapest, 4 April 1954) poet, critic, literary translator, recipient of the Attila József Prize for literature

Biography
Studied at ELTE Faculty of Humanities between 1973–1978. Completed his degrees in Hungarian and English in 1978. Received a university doctor's degree in 1982, PhD degree in 1997, "habilitated doctor" degree in 2010 in literary and cultural studies. Became full professor in 2014.

Worked as a teacher in Jedlik Ányos Secondary School between 1978–1982.Managing editor in 1982–1985, illetve 1986–1993 között az Európa Könyvkiadóban dolgozott felelős szerkesztőként. 1985–1986-ban, majd 1993 óta az ELTE BTK Angol-Amerikai Intézetének Anglisztika Tanszékén angol, ír és amerikai költészeti kurzusokat vezet. 2005 és 2009 között tanszékvezető volt. A Modern Angol és Amerikai Irodalom doktori program vezetője. 1980-tól tagja, 1990–1993 között titkára volt a Magyar Tudományos Akadémia Verstani Munkabizottságának. 1988–1992 között a belgiumi Leuvenben megjelenő Phi című nemzetközi költészeti folyóirat magyarországi levelezője volt. 1989–1991 között az Újhold-Évkönyv, 1993–2000 között a Nagyvilág című folyóirat szerkesztőségének tagja volt. 1998–2009 között a Népszabadság című napilap kritikusa volt.

1980 óta a Magyar PEN Club tagja. 1988–2004 között a Magyar Írószövetség tagja volt. 1989-től tagja a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete Irodalmi Tagozatának. 2004-ben a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia tagjává választották, 2009 óta az Akadémia ügyvezető elnöke. 2008 óta a Szépírók Társaságának tagja. 2012-ben az Academia Europaea tagjává választották. 2012 óta tagja a Budapest Centre for Irish Studies szakmai szervezetnek.

1991-ben, illetve 1995–1996 között az egyesült államokbeli Oberlin College-ban (Ohio) Fulbright-ösztöndíjas volt. 1998–2002 között Széchenyi Professzori Ösztöndíjban részesült.

A Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia ügyvezető elnöke, posztjáról 2011. április 20-án lemondott, mivel méltánytalannak tartotta, hogy az „ellen-akadémia”, a Magyar Művészeti Akadémia nevesítve bekerült az új Alkotmányba. A tisztségre azonban még ugyanebben az évben, majd 2014-ben újraválasztották.

Work

 * Ha nem lenne semmi nyom (versek, 1981)
 * Omlásveszély (versek, 1989)
 * Két ív (versek, műfordítások, 1993)
 * Gyakorlati verstan – verstani gyakorlatok (tankönyv, 1994, második, javított kiadás: 1995)
 * Magamtól egyre messzebb (válogatott versek, 1997)
 * A költészet mechanikája (tanulmányok, 1997)
 * Hol a költészet mostanában? (esszék, 1999)
 * Alacsony ég alatt (összegyűjtött versek, 2000)
 * Radnóti Miklós élete és költészete (kritikai életrajz, 2005, második, javított és részlegesen bővített kiadás: 2009)
 * Szakadás (versek, 2010)
 * Körvonalak a ködben. Tanulmányok költészetről (tanulmányok, 2014)
 * Az alany mint tárgy. Kritikák és megemlékezések 1992–2013 (tanulmányok, 2014)
 * Ma reggel eltűnt a világ (válogatott és új versek, Budapest, Gondolat 2018, ISBN 9789636938574)

Literary translations

 * John Donne: Negatív szerelem (1987)
 * Tony Harrison: V. (2004)
 * Medbh McGuckian: Remembering Seamus Heaney – Emlékezés Seamus Heaney-re (2016)
 * Eiléan Ní Chuilleanáin: Seamus Heaney: The Escape from Thebes – Seamus Heaney: Menekülés Thébából (2018)

Editing

 * George Szirtes: Versei (1987)
 * Hart Crane: Mindenek neve (1989)
 * Emily Dickinson: Versei (1989)
 * Donne, Milton és az angol barokk költői (1989)
 * Amerikai költők antológiája (1990)
 * Amy Clampitt: Versei (1990)
 * József Attila: Válogatott versek (1991)
 * Petőfi Sándor: Válogatott versek (1991)
 * Ezra Pound: Versei (1991)
 * Robert Penn Warren: Az idő halála (1991)
 * Babits Mihály: Válogatott versek (1992)
 * Walt Whitman: Versei – Fűszálak (1992)
 * Hang szólít (Isten-kereső versek a huszadik század világirodalmából) (1993)
 * Vörösmarty Mihály: Versek – Csongor és Tünde (1993)
 * Derek Walcott: A szerencsés utazó (1993)
 * Radnóti Miklós: Válogatott versek (1994)
 * The Lost Rider: A Bilingual Anthology. The Corvina Book of Hungarian Verse (Dávidházi Péterrel, Kúnos Lászlóval, Várady Szabolccsal, George Szirtessel közösen) (1997)
 * Ágnes Nemes Nagy on Poetry. A Hungarian Perspective (John Hobbsszal közösen) (1999)
 * Radnóti Miklós: Összegyűjtött versei és műfordításai (1999, második, javított kiadás 2002, harmadik, javított és bővített kiadás 2006)
 * William Butler Yeats: Versei (2000)
 * Percy Bysshe Shelley és John Keats: Versei (2000)
 * Amerikai költők (2001)
 * Byron, Shelley és Keats: Versei (2002)
 * Edgar Allan Poe: Válogatott művei (2002)
 * A magyar költészet antológiája (2003)
 * Nemes Nagy Ágnes: Válogatott versek és esszék (2003)
 * Kosztolányi Dezső: Válogatott versek (2003)
 * Radnóti Miklós: Ikrek hava – Napló (2003)
 * William Shakespeare: Dalok és szonettek (2003)
 * Beatköltők (2004)
 * Jánosy István: Összegyűjtött versek (2004)
 * Szabó Lőrinc: Válogatott versek (2004)
 * József Attila: Válogatott versek (2005)
 * Skót balladák – Robert Burns versei (2006)
 * Tandori Dezső: Válogatott versek (2006)
 * Kálnoky László: Összegyűjtött versei (2007)
 * Csokonai Vitéz Mihály: Válogatott versek (2007)
 * Radnóti Miklós: Összegyűjtött prózai írásai (2007)
 * Székely és csángó balladák (Szuhay Péterrel közösen) (2007)
 * Légy ellenállás. In memoriam Babits Mihály (2008)
 * Radnóti Miklós: Válogatott versek – Ikrek hava (2008)
 * Dsida Jenő: Válogatott versek (2009)
 * Ady Endre: A világosság lobogója alatt. Válogatott publicisztikai írások (2012)
 * Radnóti Miklósné Gyarmati Fanni: Napló 1935-1946, I–II. (2014)
 * Nemes Nagy Ágnes: Összegyűjtött versek (2016)
 * Radnóti Miklós: Összegyűjtött versek (2016)
 * Radnóti Miklós: Bori notesz – abdai dokumentumok (2017)
 * Radnóti Miklós: Napló (2018)

In translation

 * As If… – Three Hungarian Poets: Zsuzsa Rakovszky, Győző Ferencz, George Gömöri (angol nyelven, George Szirtes fordítása) (1991)
 * Minorotie Status (scots nyelven, Tom Hubbard fordítása) (2017)

Prizes, awards

 * Robert Graves-díj (1987)
 * Soros Alapítvány díj (1989)
 * Forintos-díj (1990)
 * Déry Tibor-díj (1990)
 * József Attila-díj (2000)
 * Nemes Nagy Ágnes-díj (2001)
 * Palládium díj (2006)
 * Artisjus Irodalmi Nagydíj (2006)
 * Radnóti Miklós antirasszista díj (2009)
 * Pro Urbe Budapest (2010)
 * Radnóti-díj (2010)
 * Déry-jutalom (2014)
 * Magyar Érdemrend Lovagkeresztje kitüntetés (2015)
 * A Digitális Irodalmi Akadémia tagja (2019)