User:Patrimoraless/sandbox/Wikipedia contribution

DRAFT OF TWO WIKIPEDIA ARTICLES

ELGOIBAR

Elgoibar (Spanish: Elgóibar) is an industrial town located in the province of Gipuzkoa, in the Autonomous Community of Basque Country, northern Spain. Located in a valley, it is traversed by the Deba river. Elgoibar is nicknamed the "capital city of the Machine tool".

Originally the town was called Villamayor de Marquina, but it had been founded in a place called before Elgoibar field. The town came to be known by this name a few centuries of its foundation. Until the mid-fifteenth century it appears in the documentation as Villamayor de Marquina, but in the statutes of the Brotherhood of Gipuzkoa of 1457 and 1463 years appears with the Elgoibar name and it has prevailed until today.

Elgoibar name has been used in Spanish and in Basque in order to refer to the small town. The unique difference is that in Spanish the name Elgoibar has an accent mark in its “o”.

Elgoibar etymologically comes from the Basque language and is possibly composed of the word meaning elge field (usually cultivated) and safely by ibar word which means valley and plain. Therefore, “elge ibar” would be a similar term to vega or plain cultivated field and would have resulted in Elgoibar. The etymology would remain quite well with the mention of Elgoibar field that appears in the settlement charter of the town.

Economy:

Since the very beginning of the establishment of the Ville, the industrial nature was very relevant. The king kept for himself the strip mining of the minerals such as gold or silver, and the ironworks production.

As Tómas López described in 1800 “ The industrialization transformed that protoindustry, on a machinery tools factories network; like this is how this village turned into being the “capital city of the Machine Tool”.

Main companies

The following list includes companies that are located in Elgoibar, and that have at least an staff of 50 people according to the Basque Industry catalog:

•Alcorta Brockhaus, S.A.: Manufacturer of components of forged steel for the automotive industry.

•AVS Added Value Solutions: Designing and manufacturing equipments for the industry of science and machine tool industry.

•Bernardo Ecenarro, S.A.: Manufacturing paints and special coverers for the automotive industry

•Doimak: Manufacturing rectifier machines

•Engranajes Grindel, S.A.: Manufacturer of gears.

•Etxe-Tar, S.A.: Machine Tool Industry

PUNTA DEL DIABLO

•Clima

Punta del Diablo se encuentra en el Hemisferio sur con un clima templado compuesto de cuatro estaciones. Las temperaturas tienen un promedio de 21 °C hasta 27 °C (70 °F hasta 80 °F) en verano y 10 °C hasta 16 °C (50 °F hasta 60 °F) en invierno.

•Turismo

La temporada alta para el turismo es de Diciembre hasta Febrero, pero en algunas ocasiones se encuentran muchos turista durante Semana Santa. Durante la temporada alta la población del pueblo pasa de 400 personas hasta aproximadamente 25 000.

Los turistas alquilan casas y cabañas o permanecen en hoteles y Bed and Breakfast que están abiertos únicamente durante la temporada alta. Sin embargo, algunas excepciones como el hotel El Diablo Tranquilo permanece abierto durante todo el año.

En el año 2008, Lonely Planet clasificó Punta del Diablo entre las 10 primeras ciudades para visitar. Ese año los turistas llegaron a ser poco más de 20.000. De hecho su popularidad creció tan rápidamente que muchos inversores están interesados en comprar terreno. Este crecimiento del turismo y el clima de inversión positivo de Uruguay son atractivos para los inversores extranjeros.

•Transporte

Punta del Diablo es una ciudad muy pequeña en media hora a pie puedes recorrer todo el pueblo. Hay un autobús que va de la estación de autobuses hasta la playa, pero también se encuentran algunos taxi que suelen estar parqueados frente a la estación de autobuses.

En la misma estación de autobuses puedes consultar los horarios de los autobuses que van al Chuy ( frontera con Brasil), Rocha y Montevideo; suelen tener horarios muy frecuentes y los precios varían según la compañía que elijas pero son muy abordables. En el verano hay un servicio que te lleva hasta las ciudades costeras de la Paloma, La Piedra y Punta del Este. Se aconseja reservar plazas antes de viajar en el mes de Enero, algunos reservan plazas hasta 1 semana antes.

De Montevideo hacia Punta del Diablo:

Estando en Montevideo tienes la posibilidad de tomar un autobús hasta punta del Diablo son aproximadamente 4 horas. Estos autobuses te dejan en la estación de autobús de Punta del Diablo que se encuentra aproximadamente a 5km del centro. O también existe la posibilidad de alquilar un coche en Montevideo y usarlo para recorrer la costa Uruguaya.

De Buenos Aires hacia Punta del Este

Con el coche: Se llega a Punta del Diablo tomando la salida hacia Rosario y viajando en la Ruta 14 hasta Gualeguaychú y atravesando el puente fronterizo Puerto Unzué (Argentina)- Fray Bentos (Uruguay). Luego se tomar la Ruta 2 hacia Florencio Sánchez hasta que se cruce con la Ruta 11. Se llegue en la Ruta 9 y luego a Punta del Diablo.

Con el ferry: Puedes viajar con el ferry de Buquebus que te lleva hasta Colonia o directamente hasta Montevideo ( los precios varían), con el ferry puedes ir en coche también pero tendrás que pagar algo más para este servicio. Desde Colonia o Montevideo tomar un autobús hasta Punta del Diablo. Tener en cuenta que este trayecto es un viaje de un dia entero.

Autobús: Se pueden consultar los horarios de la terminal Tres Cruces hasta Montevideo. Este transporte no es recomendable porque es muy lento y puede llegar a durar 24h.

De Florianopolis (Brasil) hacia Punta del Diablo

Con el coche: pueden llegar a Punta del Diablo por Porto Alegre. Tomando la autopista BR-290 ( con mucho tráfico) o BR-101 hasta Osorio y luego tomando la BR-290 hasta Porto Alegre. Desde Porto Alegre se puede dirigir hasta el Chuy que está a 42 km de Punta del Diablo.

Autobus: Hay autobus de Florianópolis hacia el Chuy y de ahí autobuses de compañías uruguayas hasta Punta del Diablo.

Algunas compañías de autobuses Uruguayas: COT, Ruta del Sol.

•Actividades

Montar a caballo. Durante todo el año, los visitantes pueden alquilar caballos o reservar excursiones guiadas a caballo en la playa o en el bosque.

Dune Boarding. Parecido al snowboard pero el dune boarding solo se hace en la dunas de arena. La tienda de surf en Punta del Diablo vende tableros de dunas. Sugerencias en Punta del Diablo para duning incluyen el extremo sur de la playa de La Viuda.

Surf. Los sitios de surf enfrente de las playas de Punta Diablo ofrecen surf relativamente consistente y con poca gente. Las mejores condiciones para practicar en deporte están en el otoño y el invierno. Los visitantes pueden alquilar o comprar tablas de surf en el Surf Shop que se encuentra en la carretera principal.

•Sitios interesantes

Playas

Playas de arena blanca, las principales son: Los Botes ( Playa de los Pescadores), playa del Rivero ( en temporada alta se abren muchos bares), playa de La Viuda ( lugar ideal para surferos).

Parque Nacional Santa Teresa, se encuentra a 5 km de Punta del Diablo. 3000 hectáreas con aproximadamente 2 millones de árboles.

Fortaleza de Santa Teresa ( monumento histórico )

Laguna Negra ( Laguna de los Difuntos)

Bosque de Ombúes, se ofrecen visitas guiadas en Jeep.

Centro de Tortugas Marinas, proponen un programa de voluntariado.