User:Paul Polidor Roshku

Paul Polidor. Scriitor, compozitor-interpret, traducător, jurnalist, editor român. Născut la 10 decembrie 1963 - Piteşti. Cărţi publicate: 1.- 1993: ”Îndrumar de gramatică şi literatură pentru însuşirea de către elevi a gramaticii limbii române” // Editura Polidor – Bucureşti Cu o prefaţă de dr.Rodica Bogza Irimie ISBN 973-95658-5-9 2.- 1996: „Istorie şi Cinema”(alături de Eugen Rus) // Repere, întrebări, răspunsuri, comentarii, interferenţe şi trimiteri culturale) Un fel de prezentare de prof.dr.Tudor Opriş Editura Pandora – Bucureşti ISBN 973-96932-7-X 3.- 1998: „Probleme de gramatică şi literatură pentru examene” // Enunţuri şi răspunsuri corecte // Ediţia a doua, revăzută şi adăugită Cuvânt înainte de prof.univ.dr.Valeriu Filimon Editura Esperance – Bucureşti ISBN 973 – 552 – 008 – 7 4. – 2002: „Emigrant în reverii” Cu o prefaţă de Dumitru Balan Editura Fundaţiei „Paul Polidor” – Bucureşti ISBN 973-99858-0-7 5.- 2002: „Emigrant în reverii = Emigrant u snovima” Ediţie în limbile română şi sârbă Traducerea / Prepev: Miljurko Vukadinović Editura Fundaţiei „Paul Polidor” – Bucureşti ISBN 973-99858-1-5 6.- 2003: „Sfâşieri = Virin” Cuvânt înainte de Dumitru Balan Tălmăciri în aromână de Maria Barba şi Marilena Bara Imagistică inspirată de poemele lui Paul Polidor: Bogdan Fană Editura Fundaţiei „Paul Polidor” – Bucureşti ISBN 973-99858-5-8 7. – 2003: „Irşad. O călăuză pe drumul libertăţii” Versuri ilustrate de Simona Aisa Consideraţii de Dumitru Balan, Aneta Dobre şi Paula Romanescu Editura Fundaţiei „Paul Polidor”-Bucureşti ISBN 973-99858-3-1 8.-2004:„Istiqlal – in memoriam Heydar Aliev:(1923-2003)” Argument de Dumitru Balan Editura Paideia – Bucureşti ISBN 973-596-219-5 9.-2005: ”Îngeraşul meu!...: antologie de texte pentru copii” Prefaţă de Adriana Grigorescu Editura Fundaţiei „Paul Polidor” – Bucureşti ISBN 973-87212-0-2 10.-2005: „Poezii zglobii doar pentru copii” Prefaţă de Georgeta Fleisch Editura Fundaţiei „Paul Polidor”- Bucureşti ISBN 973-86678-7-9 11.-2006: „Cântece de pribegie”(alături de Anica Sterian) Editura Fundaţiei „Paul Polidor”-Bucureşti ISBN 973-86678-4-4 12.-2006: „Azadlıq – Azerbaigean: 15 ani în haina libertăţii” (Versuri şi tălmăciri din poezia azeră) În loc de prefaţă:”Paul Polidor sau terapia prin muzică” de Traian T.Coşovei Editura Fundaţiei „Paul Polidor” – Bucureşti ISBN(10)973-8919-06-1 ISBN(13)978-973-8919-06-8 13.- 2007: „Istorie şi Cinema”(alături de Eugen Rus) // Repere, întrebări, răspunsuri, comentarii, interferenţe şi trimiteri culturale) Un fel de prezentare de prof.dr.Tudor Opriş Ediţia a doua Editura Fundaţiei „Paul Polidor” – Bucureşti ISBN 978-973-8919-07-X 14.- 2007: ”Pe autostrada socială: utopie şi critică” Prefaţă de Traian T. Coşovei Consideraţii de Crina Bocşan-Decusară şi Eugen Cristea Editura Asociaţiei Culturale „Iulia Hasdeu”-Bucureşti ISBN 978-973-86049-1-9 15.- 2008: ”Îndrumar de gramatică şi literatură pentru însuşirea de către elevi a gramaticii limbii române” // Cu o prefaţă de dr.Rodica Bogza Irimie Ediţia a III-a Editura Fundaţiei „Paul Polidor” – Bucureşti ISBN 978-973-8919-15-0 16.- 2008: „Poveşti armene (ne)naţionale” (alături de Kamran Imanov) Editura Golden – Constanţa ISBN 978-973-88335-1-7 17.- 2008: „The armenian (non)folktales” (alături de Kamran Imanov) Translation by Iuliana Timofte Editura Golden – Constanţa ISBN 978-973-88335-0-0 18.- 2009:”Slalom printre talente” Editura Fundaţiei „Paul Polidor”-Bucureşti ISBN 978-973-8919-14-3 19.- 2009: ”Lideri şi contexte. Ochiul dureros al istoriei. Eseuri” Consideraţii de Prof.univ.dr.Crina Bocşan-Decusară; Prof.univ.dr.Alesandru Duţu Editura Fundaţiei „Paul Polidor”-Bucureşti ISBN 978-973-8919-20-4 20.- 2010: ”Cobai în Ţara Dezamăgirilor: poezii sociale” Editura Fundaţiei „Paul Polidor”-Bucureşti ISBN 978-973-8919-25-9 Consideraţii de: Steluţa Istrătescu, Victoria Milescu, Cristian Neagu, Eugen Cristea, Ovidiu Ghinea 21.-2011:”Cobai în Ţara Dezamăgirilor: poezii sociale de Paul Polidor în interpretarea actorului Eugen Cristea” Audiobook Editura Fundaţiei „Paul Polidor”-Bucureşti ISBN:978-973-87709-4-2 22.-2012:”Cadoul zânei” Antologie de poezii pentru copii interpretate de Teodora Păuna (4 ani: premieră mondială) Audiobook Editura Fundaţiei „Paul Polidor”-Bucureşti ISBN:978-973-8919-41-9 23.-2012:”Am rochie de epocă” Poezii pentru copii recitate de Andreea Mihai (5 ani) Audiobook Editura Fundaţiei „Paul Polidor”-Bucureşti ISBN:978-973-8919-48-8 24.-2012:”Texte zglobii printre copii” Antologie audio pentru copii (CD-ROM) Audiobook Editura Fundaţiei „Paul Polidor”-Bucureşti ISBN:978-973-8919-46-4 25.-2012:”Iedul cu 3 capre: poveşti intersectate” Antologie audio pentru copii şi tineret (CD-ROM) Audiobook Editura Fundaţiei „Paul Polidor”-Bucureşti ISBN:978-973-8919-44-0 26.-2012:”În dialog cu Florin-Silviu Ursulescu” Audiobook Editura Fundaţiei „Paul Polidor”-Bucureşti ISBN:978-973-8919-49-5 27.-2012:”Însingurare” – O antologie a destinului de Paul Polidor pe versuri de Iulia Hasdeu Audiobook Editura Fundaţiei „Paul Polidor”-Bucureşti ISBN:978-973-8919-45-7 28.-2012:”Elemente de sociologie a învăţământului şi interferenţelor culturale: 2002-2012” Prefaţă de Dr.Dumitru Balan Editura Fundaţiei „Paul Polidor”-Bucureşti ISBN:978-973-8919-51-8 29.-2012:”Culturologie rusă: scrieri, tălmăciri (1982-2012)” Prefaţă de Dr.Dumitru Balan Editura Fundaţiei „Paul Polidor”-Bucureşti ISBN:978-973-8919-04-4