User:Peter Horn/sandbox.23

CEBX 800 en Amérique du Nord
Le plus grand wagon de transport exceptionnel en service, appartenant à la société ABB, porte l'immatriculation CEBX 800, et est utilisé en fr:Amérique du Nord. Construit par la société Krupp AG, il est doté de 36 essieux (18 pour chaque moitié). Chaque moitié comprend 9 bogies reliés entre eux par un système complexe de balanciers. Sa tare (masse à vide) est de 370 tonnes. Lorsqu'il est vide, ce wagon mesure 70.6 m de long. Il peut porter une charge de 34.5 m de long et 852.3 tonnes. Par comparaison, un wagon couvert classique n'a qu'un seul bogie de deux essieux à chaque extrémité, mesure une quinzaine de mètres et transporte une charge qui n'excède pas 80 t.

CEBX 800 in North America
The largest exceptional transport wagon in service, owned by ABB, bears the CEBX 800 registration, and is used in North America. Built by the company Krupp AG, it has 36 axles (18 for each half). Each half has 9 bogies linked together by a complex system of balances. Its tare weight (empty mass) is 370 t. When empty, this wagon is 70.6 m long. It can carry a load of 34.5 m long and 852.3 t. By comparison, a classic boxcar has only one bogie with two axles at each end, is about 15 m long and carries a load that does not exceed 80 t.