User:Rakkalrast

kāt-išt-ōre bēly-ōm? aǧōtī amā zākər ka-št-ōme dōm-ə ǧib

how-are-you friend-my


 * gāy-é, kənzēta nān-dōr ē qāġat-əs? Bruno-ki?
 * gāy-é, kənzēta nān-dōr ē qāġat-əs? Bruno-ki?

good-COP.3SG from.where bring.PAST-2SG this.OBL paper-ACC? Bruno-ABL?

Good, where did you get this paper from? Bruno?
 * gāy-é, kənzēta nān-dōr ē qāġat-əs? Bruno-ki?
 * gāy-é, kənzēta nān-dōr ē qāġat-əs? Bruno-ki?
 * gāy-é, kənzēta nān-dōr ē qāġat-əs? Bruno-ki?

good-COP.3SG from.where bring.PAST-2SG this.OBL paper-ACC? Bruno-ABL?

Good, where did you get this paper from? Bruno?
 * ḥas-kar-īš čatīn-é ya bār
 * ḥas-kar-īš čatīn-é ya bār
 * ḥas-kar-īš čatīn-é ya bār

love hard.COP.3SG VOC brother

'Love is hard, brother'