User:Rderox/Rilassarsi in un altro mondo con i super cheat di livello 2

Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers (Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ) è una light novel scritta da Miya Kinojo e illustrata da Katagiri. La serie è stata inizialmente serializzata sul sito web di pubblicazione di romanzi generati dagli utenti Shōsetsuka ni Narō tra il 2016 e il 2019. Successivamente è stato acquisito da Overlap che ha iniziato a pubblicarlo come light novel nel dicembre 2016 con il marchio Overlap Novels. Un adattamento manga illustrato da Akine Itomachi ha iniziato la serializzazione sul sito web Comic Gardo di Overlap nel gennaio 2019. Una serie anime prodotta da J.C.Staff è andata in onda da aprile a giugno 2024.

Trama
Banaza, un mercante, viene convocato in un altro mondo dal Regno di Klyrode come candidato eroe, ma si scopre che ha abilità inadeguate e viene bandito in una foresta pericolosa. Dopo aver ucciso uno slime, Banaza sale di livello e ottiene statistiche infinite, rendendolo il più potente; usando le sue nuove abilità, cambia aspetto e nome in Flio per tenersi fuori dal conflitto tra umani e demoni. Tuttavia, il destino ha in serbo qualcos'altro.

Personaggi principali

 * Banaza / Flio
 * Doppiato da: Satoshi Hino[3] (In giapponese); Mauricio Ortiz-Segura[4] (In inglese)
 * L'eroe della storia; a causa del fatto che Flio e l'Eroe Biondo sono stati evocati uno dopo l'altro, Flio ha accidentalmente ottenuto entrambe le loro benedizioni, il che si è tradotto nei suoi poteri infiniti, garantendogli forti abilità. Vuole vivere solo come mercante come faceva nel suo vecchio mondo, ma finisce per dover essere molto il buon Samaritano. Nonostante questo,non desidera combattere o essere coinvolto nei conflitti.


 * Fenrys / Rys
 * Doppiato da: Rie Kugimiya[3] (In giapponese); Megan Shipman[4] (Inglese)
 * Un lupo demone e moglie di Flio. Originariamente sposò Flio a causa della tradizione della sua tribù di sottomettersi al forte dopo che lui l'aveva sconfitta durante il loro primo incontro, ma arrivò ad amare lui e la loro vita semplice. Rys è molto territoriale con il suo compagno, ma per il resto è accogliente con gli altri. Non le piace che Flio si prenda la briga di prendere parte al conflitto umanità-demoni, di cui è favorevole poiché non vuole combattere.


 * Balirossa
 * Doppiato da: Aya Yamane[5] (Giapponese); Jessica Peterson[4] (Inglese)
 * Un cavaliere di Klyrode, che cerca di ottenere un titolo nobiliare per ripristinare il prestigio perduto della sua famiglia. Nonostante manchi un po' di buon senso (pensare che un orso rispetti la cavalleria), Balirossa è un combattente competente. Ha dei sentimenti verso Gholl.


 * Gholl / Ghozal
 * Doppiato da: Tomoaki Maeno
 * L'ex Oscuro ("Signore dei Demoni") e un amico di Flio e Rys. Inizialmente cercò di ottenere la forza di Flio per il suo esercito, ma invece iniziò a godersi la sua compagnia. Anche Ghozal si innamorò di Balirossa. A Ghozal non piacciono i conflitti inutili, motivo per cui l'Esercito Oscuro è rimasto bloccato con l'umanità per molti anni, a meno che non fosse necessario.


 * Blossom
 * Doppiato da: Mari Hino[5] (Voce giapponese); Vanessa Benoit[4] (In inglese)
 * Una spadaccina maschiaccio che predilige gli attacchi pesanti. In precedenza era una contadina fino a quando non è stata reclutata nell'esercito. Facendo amicizia con Flio, Blossom tornò in gran parte alle sue radici contadine; coltivare raccolti da vendere a Flio. Detiene anche il titolo di "Dragon Slayer", grazie al potenziamento del lancio della sua arma da parte di Flio per decapitare un drago.


 * Psybe
 * Doppiato da: Yuka Iguchi (Giapponese)
 * Lo psicoorso domestico di casa Flio; spesso sotto forma di piccolo coniglio cornuto. Aiuta Blossom nei campi ed è il suo caro amico.


 * Belano
 * Un mago specializzato in incantesimi di difesa; sperando di essere un mago di corte come suo padre e suo fratello. Tuttavia, ha un MP basso e viene nauseata da un singolo lancio. Alla fine decide di trovare lavoro come insegnante in un'accademia di magia; concedendole grandi benefici e permettendole di tramandare le sue osservazioni sulla magia di Flio.


 * Byleri
 * Doppiato da: Yuuki Hirose[5] (Giapponese); Marisa Duran[4] (In inglese)
 * Un arciere, anche se non per scelta; in precedenza si prendeva cura dei cavalli del castello finché non fu costretta in prima linea. Vedendo che le sue abilità equestri erano più vantaggiose, Byleri iniziò ad aiutare ad arare i campi con Blossom e a consegnare la merce dal negozio di Flio.


 * Uliminas
 * Voiced by: Yukari Tamura[6] (Giapponese); Lisette Monique Diaz (Voce inglese)
 * Un gatto infernale a capo della rete di spionaggio di Ghozal "Silent Ear". Sebbene Flio, scioccato, avesse calmato Rys e avesse persino stretto amicizia con il suo maestro, Uliminas accettò a malincuore i risultati. È anche innamorata di Ghozal, quindi è un po' gelosa di Balirossa.


 * Hiya
 * Voiced by: Yui Horie[6] (In giapponese); Maganda Marie (Inglese)
 * An androgynous djinn of great power. They attempted to grant the Blonde Hero's wish to kill Flio, but wounded Rys instead; earning a terrible beating. After being spared by Flio, Hiya swore loyalty to him as a servant. Hiya has no true gender, but can become either one.


 * Princess/Queen Elizabeth of Klyrode
 * Voiced by: Ayako Kawasumi[5] (Giapponese); Naya Moreno[4] (In inglese)
 * L'attuale sovrano di Klyrode. A differenza del suo rozzo padre, è gentile e premurosa nei confronti di coloro che il suo regno potrebbe fare torto. Dopo aver risolto il problema con Hiya e Damalynas, la regina incarica Flio di intraprendere missioni segrete per impedire agli umani e ai demoni di intensificare i combattimenti ai loro confini, poiché comprende molto bene il rifiuto di Flio di combattere.

Altri personaggi

 * Tsuya
 * Voiced by: Mikako Takahashi[5] (Giapponese); Alexis Tipton[4] (Inglese)
 * Una schiava assegnata come fedele serva dell'Eroe Biondo. Nonostante la sua incompetenza e la sua intrinseca codardia, lei rimane al suo fianco poiché crede fermamente che sia l'eroe che salverà il mondo.


 * Damalynas
 * Voiced by: Shizuka Itō[6] (Voce giapponese); Ezra Vervin (Voce inglese)
 * Un antico utilizzatore di magia per l'esercito del Signore Oscuro che fu sigillato nell'Armeria Reale dietro lo stesso sigillo magico che teneva Hiya, Damalynas trasformò l'Eroe Biondo in un mostro tirannico per aiutarlo a vendicarsi di tutti coloro che si trovavano sulla sua strada, e prese il sopravvento. Il corpo di Tsuya per sé, ma Hiya alla fine la sconfigge e consuma la sua anima, intrappolandola nella loro dimension


 * Yuigarde
 * Voiced by: Taiten Kusunoki
 * Il fratello di Gholl, che è più spietato di lui e in seguito diventa il nuovo Oscuro.


 * Phufun
 * Voiced by: Satomi Arai
 * Una succube che lavora per Yuigarde.


 * Greanyl
 * Uno dei servitori dell'Oscuro.


 * Fengaryl
 * Il fratello di Rys, ucciso involontariamente dalla magia di Filo. Rys non ha cercato di vendicarlo poiché considera la sua morte come colpa sua. Non viene visto, solo menzionato.

Antagonisti

 * Blonde Hero
 * Voiced by: Taishi Murata[5] (Voce giapponese); Monty Thompson[4] (Inglese)
 * Un codardo arrogante, che ha approfittato del suo status di eroe per vivere nel lusso. A differenza di Flio, il suo status non aumenterà, non importa quanto sali di livello, soprattutto perché non è il vero eroe. Anche se il re gli è comunque favorevole, sua figlia no. Dopo essere stato costretto alla fuga per la sua incompetenza, l'Eroe Biondo finisce per distruggere accidentalmente tutti i piani del Re e dell'attuale Oscuro; adempiendo involontariamente al suo ruolo. Mantiene segreto il suo vero nome.


 * Klyrode King/Dark King
 * Voiced by: Tomoyuki Shimura (Giapponese); Barry Yandell[4] (Inglese)
 * Precedentemente il sovrano del regno di Klyrode. Continuò a rapire "candidati eroi" da altri mondi per essere inviati come soldati a combattere i demoni. Nonostante quanto sia incompetente l'Eroe Biondo, ha comunque scelto di sostenerlo, qualunque cosa accada. Dopo essere entrato in coma per gettare uno scudo di purificazione attorno al regno, sua figlia salì al trono. Svegliando, ha rubato fondi e ha collaborato con i gemelli kitsune per truffare denaro da entrambe le parti.

Light novel
Scritta da Miya Kinojo, la serie è stata serializzata sul sito web di pubblicazione di romanzi generati dagli utenti Shōsetsuka ni Narō dal 2016 al 2019, quando Kinojo ha smesso di pubblicare sul sito. La serie è stata successivamente acquisita da Overlap che ha iniziato a pubblicarla come light novel con illustrazioni di Katagiri sotto il marchio Overlap Novels il 25 dicembre 2016. Al 25 marzo 2024 sono stati pubblicati diciassette volumi. Le light novel sono concesse in licenza in Nord America da J-Novel Club.

Manga
Un adattamento manga di Akine Itomachi ha iniziato la serializzazione sul sito web Comic Gardo di Overlap nel gennaio 2019. A partire dal 25 marzo 2024, il manga è stato raccolto in dieci volumi. L'adattamento manga è concesso in licenza in Nord America da Seven Seas Entertainment.

Anime
Un adattamento di una serie televisiva anime è stato annunciato durante il primo live streaming dell'evento "10th Anniversary Memorial Overlap Bunko All-Star Assemble Special" il 15 ottobre 2023. È prodotto da J.C.Staff e diretto da Yoshiaki Iwasaki, con sceneggiature scritte da Megumi Shimizu, design dei personaggi gestito da Sōta Suwa, e musica composta da Kujira Yumemi. La serie è andata in onda dall'8 aprile 2024 al 24 giugno 2024 su AT-X e altre reti. Il tema di apertura è (Love Love Song with the Husband?, " Danna -sama to no Love-Love Love Song", Template:Lit "Lovey-Dovey Love Song with My Husband"), interpretata da Rie Kugimiya nel ruolo del suo personaggio Fenrys / Rhys, mentre il tema finale è "Utopia Gaku-Gairon" (ユートピア学概論? Template:Lit "Introduzione agli studi utopici"), eseguito da Dialogue+.Crunchyroll ha concesso in licenza la serie. Muse Communication ha concesso in licenza la serie nel sud e nel sud-est asiatico.

Giochi
Durante lo stesso live streaming è stato annunciato anche un browser game MMORPG, intitolato Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers Reverse Dive. Sarà ospitato sulla piattaforma G123 e riceverà una versione mondiale.

Accoglienza
Entro ottobre 2023 la serie ha venduto oltre 2 milioni di copie.