User:Rizgar89

ئايا ئيسلام" ئاينى شمشيَرة"؟

نوسينى: كةبير هيلمينيسكى و هيشام هيَسةبولاَ

وةرطيَرِانى: رزطار قاسم محمود

ضةندين ئايةت لة قورئانى ثيرؤز دا هةن كة وا دةردةكةون بة موسلَمانان بلَيَن و داوايان ليَبكةن كة كةسانى ناموسلَمانى موشريك (موشريكين 1) بكوذن، و ئةم ئايةتانةش زؤرجار لة دةرةوةى دةقةكةوة وةردةطيريَن بيَئةوةى بطةرِيَنةوة بؤ ئةو دةقةى كة ئايةتةكةى تيَدا بةكارهاتووة. لةنيَوان ئةم ئايةتانةش، ئةو ئايةتةى كة زؤربةى جار بة بةلَطة دةيهيَنةوة و بةكاريدةهيَنن بريتيية لة " ئايةتى شمشيَر"..... فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ : سورة التوبة (9:5) "  ئةو كةسانةى هاوةلَ بؤ خودا ثةيدا دةكةن لة هةر شويَنيَك ضاوتان ثيَيان كةوت و دؤزيتانةوة بيانكوذن، بةديل بيانطرن، سنور دانيَن بؤ ضالاكييان، هةروةها كةمين و بؤسةيان لة هةرشويَنيَكى لةباردا بؤ دابنيَن". لة رِووكار دا ، ئةم ئايةتة ثالَثشتة بؤ ئةوةى بانطةشةى توندوتيذى دةكات لة دذى ناموسلَمانان. ضيرِؤكى زؤر لةمةش زياتر بوونى هةية، هةرضةندة ئةم ئايةتة هاوشيَوةكانى تريش لة قورئان دا، دةقيَكى ميَذوويى و زمانةوانى هةية. تيَطةيشتنى ئةم دةقة بنضينةية بؤ تيَطةيشتن لة ثةيامى ئةم ئايةتة. ليَكؤلَينةوةيةكى ثوخت و وورد لةم ئايةتانة لة ضوارضيَوةى دةقةكانيان ئةمة ئاشكرا و دياردةخات هاندان ياخود ئامؤذطاريكردن بؤ جةنطان و شةرِكردن لةطةلَ" بت ثةرستةكان" و " بيَباوةرِةكان" لة سروشتيَكى تايبةتة و فةرمانيَكى طشتى نيية بؤئةوةى ئةو كةسانةى ئامادة نين ئاينى ئيسلام قبولَ بكةن وةكو رِيَطاى ذيانيان بكوذريَن. ثيَويستة ئيَمة هةموو ئةو بارِودؤخة ميَذوويانةى قورئانى ثيرؤزمان لةبير بيَت. وةكو لة ذياننامةى ثةيامةبةر (سةلامى خواى لةسةر بيَت) زاندراوة و باسكراوة، فةرمانرِةوايانى مةككة هةر لةسةرةتاوة جةنطاون دذى ثةيامةكةى ثيَغةمبةر محمد ( سةلامى خواى لةسةر بيَت). كة فةرمانرِةوايانى مةككة زانيان موسلَمانبوونى خةلَكى مةككة وةك ليَشا و زؤر زؤر بوو، دةستيان كرد بة كثكردنيان بةشيَوةيةكى توندوتيذو ئازاردانى ثيَغةمبةر و شويَنكةوتوانى. ثيَغةمبةر خؤى لة ضةنديان هةولَى كوشتن و تيرؤركردن رِزطارى بوو، ئةمةش بووة هؤى مةترسييةكى زؤر طةورة بؤ موسلَمانانى مةككة بؤية ثيَغةمبةر هةنديَك لة هاوةلاَنى نارد بؤ ئةوةى داواى مافى بةنابةرى بكةن لة شانشينى مةسيحييةكان لة حةبةشة. ثاش سيانزة سالَ لة توندوتيذى، ثيَغةمبةر موحةمةد ( سةلامى خواى لةسةر بيَت) ناضاركرا داواى ثةنابةرى بكات لة شارى مةدينة، بةلاَم ئةوكاتيش مةككةيةكان نةوةستان لة دذايةتى كردنى موسلَمانان. ثاشان ضةندين هؤزى نةيارى ترى عةرةب هاتنة ثالَ ئةوانةى كة دةجةنطان لة دذى موسلَمانةكان، لة ئةنجام دا شةرِى خةندةقى ليَكةوتةوة، كاتيَك 10000 دةهةزار سةرباز لة ضةندين هؤزى عةرةب كؤبوونةوة بؤئةوةى بةيةكجارى و بؤ هةميشة كؤمةلَطاى موسلَمانان لةناوبةرن و بيانسرِنةوة. وةكو دةزانين موسلَمانةكان لةو بةرهةلَستيية زيندوو مانةوة و لة كؤتايى دا بووة هؤى بونياتنانى شارستانييةتيَكى زؤر طةورة. لةم كاتةدا ئايةتى(5) لة سوورِةتى ( التوبة) دابةزى، شارى مةككة ئازادكرا و دةستى بةسةرداطيرا، خةلَكى مةككة خؤيان موسلَمان بوون، و زؤربةى هؤزة عةرةبة بت ثةرستةكانى دةوروبةريش ئاينى ئيسلاميان قبولَكرد و نويَنةريان نارد بؤلاى ثيَغةمبةر بؤئةوةى ثةيمانى هاوثةيمانى ثيَبدةن. ئةوانةى نةبوون بة موسلَمانيش لة دووذمنة هةرة سةرسةختةكان بوون، ئةوة دذى ئةو هيَزة نةيارانة بوو كة ئةم ئايةتة فةرمان بة ثيَغةمبةر دةكات بجةنطيَت. ئةمة لة توندوتيذى ئةم دةقة بوو كة" ئايةتى شمشيَر" دابةزى. ئةم ئايةتة بةشيَكة لة هةموو ئةو بةشةى قورئانى ثيرؤز كة بة ناونيشانى ( سورة التوبة)، كة ثاش ثاش نؤ سالَ لة كؤضكردنى ثيَغةمبةر بؤ مةدينة دابةزى. بؤية ئايةتى(5) ى سورةتى (التوبة) هةرطيز ناكرىَ لة دةرةوةى دةقةكة دةربهيَندريَت و ئاماذةى ثيَبكريَت. ئايةتةكانى ثيَش ئةو و دواى ئةو رِاستةوخؤ ئةوة رِوون دةكةنةوة كة بؤضى ئايةتى(5) ى سورةتى (التوبة) باوةرِدارةكان هاندةدات بؤئةوةى " لة هةر شويَنيَك بيَباوةرِةكانتان بينى بيانكوذن". يةكةم ئايةت ئاماذة بةوة دةكات" ئةمة بةرى بوونيَكى طةورة و طرنطة لة لايةن خودا و ثيَغةمبةرةكةيةوة بؤ ئةوانةى( موشريكانةى) لة هاوةلَطةران كة ثةيمانيان لةطةلَ دا بةستبوون( واتة ثسان و نةمانى ئةو ثةيمانةية كة لةطةلَ هاوةلَطةران بةستراوة، ضونكة ئةوان دةستثيَشخةر بوون لة شكاندنى ثةيمانةكة). جا كةواتة ئةى هاوةلَطةران بؤتان هةية ضوار مانط بةسةر زةويدا بطةرِيَن،  ئةوة بزانن كة ناتوانن لة خودا رِابكةن، بةراستى خواى طةورة رِيسواكةرى بيَباوةرِانة". هاوةلَطةران لةم ئايةتانة دا ئةو عةرةبة بت ثةرستانةن كة بة ئةنقةست ئةو ثةيمانةيان شكاند كة لةطةلَ ثيَغةمبةر بةستابوويان. ضؤن ئةوة بزانين؟ ئايةتى (4)" بةلاَم ئةو هاوةلَطةرانةى كة ثةيمانتان لةطةلَياندا بةستووة، ثاشان ثابةندى ثةيمانةكة بوون و هيضان لىَ كةم نةركدووة و يارمةتى كةسيشيان نةداوة دذتان، ئةوة ئيَوة ثةيمانةكةيان بؤ بةرنة سةر و تةواوى بكةن تا كاتى ديارى كراويان، ضونكة بةرِاستى خوا ثاريَزكارانى خؤشدةويَت". ئاية ئيَمة تةنها ئايةتةكانى ( 1- 2) مان وةرطرت؟ بىَ طةرِانةوة بؤ ئايةتى(4)، وا دةردةكةويَت كة قورئان هةموو ئةو ثةيمان نامانةى لةطةلَ ناموسلَمانةكان بةسترابوون هةلَدةوةشيَنيَتةوة كة دةبىَ " بكوذريَن" بة طويَرةى ئايةتى(5) لة سورةتى( التوبة)، بة بة ئاشكرا ديارة ئةوة بابةتةكة نيية. ئةوانةى كة دذ و رِق وكينةيان هةية بةرامبةر ئيسلام تةنها ئايةتةكانى (1- 2) ى سورةتى (التوبة) وةردةطرن و ئايةتى( 4)ى هةمان سوورةت فةرامؤش دةكةن. بؤية لةناو دةقة تةواوةكة، ئايةتى(5)ى سورةتى(التوبة) بةتةواوةتى دةتوانين تيَيبطةين. بةلاَم زؤربةى ئةوانةى تةنها ئايةتى(5) ى سورةتى( التوبة) وةردةطرن، بة ناتةواوى تيَيدةطةن. تةواوةى ئايةتةكة" فَإِذَا انْسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّمَرْصَدٍ ۚ فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿٥٥5﴾ " جا كاتيَك مانطة حةرامةكان بةسةرضوون( كة بريتين لة: ذو القعدة، ذو الحجة، محرم، رجب)، ئةو هاوةلَطةرانةى ثةيمان شكيَنن بكوذن لةهةر شويَنيَك دةستان ليَيان طير بوو، ياخود بة ديل بيانطرن، سنور دانيَن بؤ ضالاكيان، هةروةها كةمين و بؤسةيان لة هةموو شويَنيَكى لةباردا بؤ دابنيَن، جا ئةطةر تؤبةيان كرد و وازيانهيَنا لةو كارةيان و نويَذيان كرد و زةكاتياندا، ئةوا وازيان ليَبهيَنن و رِيَيان بؤ ضؤلَ بكةن، بةرِاستى خوا ليَخؤشبوو و دلؤظانة". ئةمة فةرمانيَكى تايبةت و دياريكراوة بؤ ثيَغةمبةر لة كاتيَكى دياريكراو بؤ جةنطان دذى ئةو بت ثةرستانةى كة دذى موسلَمانان دةجةنطان، ئةو بت ثةرستانةى كة لة ئايةتى (4)ى سورِةتى(التوبة) ئاماذةيان ثيَكراوة، سةركةوتوو نةبوون لة  ثابةندبوون بة جيَطةياندنى ثةيماننامةكة و يارمةتى كةسانى تريان دا بؤئةوةى دذى موسلَمانان بجةنطن. ئةمةش فةرمانيَكى طشتطر نيية بؤ هيَرسكردنة سةر هةموو بيَباوةرِيَك و ناموسلَمانيَك. ئةمةش لة تةواوى ميَذووى موسلَمانان دا بوونى نةبووة. طريمان ئةطةر بةم شيَوةيةش بووبيَت، كةواتة هةموو سالَيَك، ثاش" كة مانطة قةدةغةكراوةكان تيَثةرِيبووناية"، ئةوا ميَذوو شايةتى ئةوةى دةدا كة موسلَمانةكان هيَرشيان دةكردة سةر بيَباوةرِةكان. ضوار مانطة قةدةغةكراوةكان بريتين لة ضوار مانطى سالَ كة شةرِكرد و جةنطان تيايان دا قةدةغةكراوة كة لةسةرةوة هةر ضواريان ئاماذة ثيَكراون. ئةم كوشتارطةيـــــةى سالاَنة هةرطيز رِووى نةداوة. لةطةلَ ئةمةش دا، ئةطةر كةسيَك بةردةوام بيَت لة خويَندنةوةى بةشى (9) سورِةتى (التوبة) لة قورئانى ثيرؤز، قورئان زياتر ئةوة رِوون دةكاتةوة كة بؤضى فةرمان بة ثيَغةمبةر دةكات بؤ" هاوةلَطةران و بت ثةرستةكان بكوذن لة هةر شويَنيـــــَك بةردةستان كةوتن" لة سورِةتى الانفال ئايتى (8) :    " كَيْفَ وَإِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ يُرْضُونَكُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ             ﴿9: 8٨٨﴾" ضؤن، خؤ ئةطةر لة كاتيَكدا دةستيان بةسةتاندا برِوات ئةوة هيض سنوريَك ناثاريَزن، نة خزمايةتى دةزانن، نة ثةيمان، بة دةم و زاريان رِازيتان دةكةن، بةلاَم دلَةكانيان دذ و بيَزارن لةوةى كة دةيلَيَن، زؤربةشيان لة سنوور دةرضوون و ثةيمان شكيَنن".  قورئان زياتر ئاماذة بةوة دةكات هةروةها لة سورِةتى التوبة ئايةتى (13) " ألَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُمْ بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْتَخْشَوْهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ﴿١٣٣9:13﴾ " باشة، ئايا ئيَوة ناجةنطن دذى كةسانيَك كة بةلَيَن و ثةيمانةكانيان هةلَدةوةشيَنةوة و هةولَيشيان دا كة ثيَغةمبةر دةركةن لة شارى(مةككة) و هةر ئةوانيش يةكةمجار دةستيان كرد بة دذايةتيتان، ئايا لةوان دةترسن؟ جا خؤ هةر خوا شايستةية كة ليَى بترسن ئةطةر ئيَوة ئيماندارن؟ ئةم هؤزة عةرِةبة بت ثةرستانة، هةروةكو قورئان ئاماذةى ثيَدةكات، هةرطيز دوودلَ نابن لة كةمترين هةلدا هيَرش بكةنة سةر موسلَمانان و بيانكوذن، بؤية دةبىَ دذيان بجةنطنةوة، هةروةها، ئةطةر ئايةتى (5) لة سورِةتى(التوبة) فةرمانيَكى طشتطر بيَت بؤ كوشتنى بيَباوةرِان، ئةوا ئايةتى(6) لة سورِةتى(التوبة) هيض مانايةك نابةخشيَت" وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْلَمُونَ﴿٦٦9 : 6﴾ " خؤ ئةطةر كةسيَك لة هاوةلَطةران داواى ثةناى ليَكرديت( ئةى ثيَغةمبةر( سةلامى خواى لةسةر بيَت)، ئةى ئيماندار) ئةوة تؤش ثةناى بدة و هةتا طويَى لة فةرموودةى خوا( قورئان) دةبيَت، ثاشان بيطةيةنة بةو شويَنةى كة ئارام و سةلامةتة بؤى. ئةم ميهرةبانيية لةبةرئةوةية ئةوانة كةسانيَكن نازانن( خواناسى ضيية). كؤمةلَة ئايةتيَكى تر كة وا دةردةكةويَت فةرمان بةوة بكات دةبىَ هيَرش بكريَتة سةر هاوةلَطةران و بيَ باوةرِان و بكوذريَن، لة سورِةتى الانفال هةردوو ئايةتةكانى (59- 60) : وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ ﴿59: 8﴾ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَاتَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ ﴿60: 8﴾ " با ئةوانةى كة بيَ باوةرِبوون وا نةزانن كة لة دةستمان دةرضوون، بةرِاستى ئةوان ناتوانن دةسةوسانمان بكةن و لة دةستمان دةرناضن(59) (خوا فةرمان دةدات بةكاربةدةستانى دةولَةتى ئيسلام): هةرضى لة تواناياندا هةية بؤ بةهيَزكردنى سوثاى ئيسلام بيخةنة طةرِ و ئامادةيى بكةن و كةمتةرخةمى مةكةن تا دوذمنانى خوا و دوذمنانى خؤتانى ثىَ ضاوترسيَن بكةن، با كةسانى تريش جطة لةم دوذمنانةى ئيَستا، ثيَى ضاوترسيَن ببن كة ئيَستا ئيَوة نازانن كيَن و نايانناسن، بةلَكو هةر خوا خؤى دةيانناسيَت و هةر شتيَك ببةخشن لة ثيَناوى خودا ئةوة بة زاية ناضيَت و دةستان دةكةويَتةوة و ئيَوة ستةمتان ليَناكريَت" دووبارة ثيَويستة دةقى ئايةتةكة ليَكؤلَينةوةى لةسةر بكريَت و شيبكريَتةوة و رِوونبكريَتةوة(60). ئةم دوو ئايةتة بؤ ئةو كةسانة دةطةرِيَتةوة كة لة دذايةتييةكى ضالاك دان لة دذى كؤمةلَطاى موسلَمانان. ليَكؤلَينةوة و رِوونكردنةوةى ئةم ئايةتانة لة ئايةتةكانى ثيَشتر داية و ئةم خالَةمان بة تةواوةتى بؤ رِووندةكاتةوة" الَّذِينَ عَاهَدْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ ﴿8:56٥٦﴾ فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ﴿٥٧8:57﴾ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ ﴿8:58٥٨﴾ " ئةوانةى كة ثةيمانت لةطةلَ بةستن( كة خيانةتت لىَ نةكةن) كةضى ثاشان لة هةموو جاريَكدا هةر ثةيمانةكةيان دةشكاند و ئةوان لة خوا ناترسن و ثاريَزطارى ناكةن: لة سورِةتى الانفال (8:56) جا هةر كاتيَك رِووبةرِووى(خوانةناسان) بويتةوة لة جةنطدا، ئةوا وايان لىَ بكة ئةوانةى لة دوايانةوةن و يارمةتيان دةدةن ثةرش و بلاَو ببن، بةو هيوايةى ئةوان ثةند و عيبرةت و ئامؤذطارى وةربطرن: لة سورِةتى الانفال (8:57) خؤ ئةطةر بيَطومان ترسايت لة دةستةيةك( كة ثةيمانت لةطةلَدا بةستوون) ثةيمانةكة هةلَوةشيَننةوة و خيانةتت لىَ بكةن ئةوة تؤش لةم كاتة دا ثةيمانةكة بدةرةوة بةرِووياندا بةشيَوةيةكى رِيَك و رِاست، ضونكة بةرِاستى خوا كةسانى ثةيمان شكيَن و ناثاكانى خؤش ناويَت(8:58)". كاتيَك ئةو ئايةتانة ثيَكةوة دةخويَندريَنةوة، ئةوة رِوون و ئاشكراية كة ئايةتةكانى ( 58-59: 8) لة سورِةتى الانفال لةبارةى ئةو بيَباوةرِانةوة دةدويَت كة بةردةوام دذى موسلَمانان دةجةنط و هةموو جاريَك ثةيمانةكةيان دةشكيَنن. دووبارة هيض فةرمانيَك و داوايةكى طشتطر نيية بؤئةوةى لة دذى بيَباوةرِان بجةنطن و بيانكوذن. دووبارة لة كؤمةلَيَك ئايةتى تردا، قورئان بة باوةرِداران دةلَىَ بيَباوةرِان نةك تةنها جاريَك بةلَكو دووجار بيانكوذن: " ........فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ ﴿4:89٨٩٩﴾ .......فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ ۚ وَأُولَٰئِكُمْ جَعَلْنَالَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُبِينًا ﴿٩١١4:91﴾ " ئةو بيَباوةرِانة بطرن و بيانكوذن لة هةر كويَيةك دا ئةوانتان دةستكةوت(4:89) ئةو بيَباوةرِانة بطرن و بيانكوذن لة هةر كويَيةك دةستان رِؤيى بةسةرياندا، بةرِاستى ئيَمة تؤمان بةتوانا كردووة بؤئةوةى لةطةلَيان بجةنطيت(4:91). ئيَمة بة ئةنقةست ئةو دوو ئايةتةمان هيَناوةتةوة كة لةدةرةوةى دةقةكة دان بؤئةوةى ثيشانى ئيَوةى بدةين كة ئةو دوو ئايةتة بةرِيَيةكى ترتان دا دةبن ئةطةر بة كردارى ئةنجاميان بدةن. دووبارة، دةتوانين بة تةواوةتى لةم ئايةتانة بكةن لة ناو دةقة تةواوةكةى دا، ئةمة تةواو رِون و ئاشكراية ئةم ئايةتانة بة موسلَمانان دةلَيَن تةنها لة دذى ئةوانة بجةنطن كة لة دذتان دةجةنطن. لةثيَش هةموو شتيَك دا، ئةم ئايةتانة بةشيَكن لة دةقة ئايةتيَكى كةميَك دريَذتر كة بةم شيَوةية دةستثيَدةكات" فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا ۚ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَنْ يُضْلِلِاللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا ﴿4:88٨٨٨﴾"  جا ئةوة ضيتانة( ئةى ئيمانداران) دةربارةى دوورِووةكان بوون بة دوو دةستةوة؟! لة كاتيَك دا خوا( سةر شؤرِى كردوون) و وةرى طيَرِاونةتةوة بؤ بىَ باوةرِى بةهؤى ئةو كردةوانةى كة كردوويانة، ئايا دةتانةويَت (دلَى) كةسيَك هيدايةت و رِيَنمووى بكةن كة خوا طومرِاى كردووة؟ بيَطومان ئةوةى خوا طومرِاى بكات، هةرطيز رِيَطايةكت دةستناكةويَت بؤ رِيَنموويى كردنى (4:88). ئةم ئايةتة دةربارةى( دوورِووةكان) دةدويَت و قسة دةكات" ئةمةش ثرسياريَك ديَنيَتة ئاراوة ئةو " دوورِووانة" كيَن. دوورِووةكان ئةو موسلَمانانةن كة لة دةرةوة وا دةردةخةن ئاينى ئيسلاميان قبولَ كردووة، بةلاَم بة نهيَنى بؤ لةناوبردنى موسلَمانان كاريان كردووة. هةميشة وةكو ثايةى ثيَنجةم لةناو كؤمةلَطاى موسلَمانان لة مةدينة كاريان كردووة. سةركردةيةك و طةورةيةك لة ناويان دا، كة ثيَشتر باسمان كردووة(عبد الله بن أبي بن سلول)، ئةم ثياوة بة بةردةوامى كارى كردووة بؤ ئازاردانى موسلَمانان. بؤ نمونة،  لةرِيَطاى ضياى ئوحد، لةو شويَنةى كة جةنطى دووةم دذى بت ثةرستةكان بةرثا بوو لة مةككة، (عبد الله بن أبي بن سلول)بة شويَنكةوتوانى وت بؤئةوةى بطةرِيَنةوة مالَةوة ضونكة ثيَى وا نةبوو ئةو جةنطة رِووبدات. شويَنكةوتوانى، و هةنديَك لة موسلَمانة باوةرِدارة رِاستةقينةكان،  طويَرِايةلَى بوون، و سوثاى موسلَمانان دابةش بوو بؤ دوو لةسةر سىَ، لة 1000 جةنطاوةر بؤ نزيكةى 300 جةنطاوةر لة كاتى جةنطةكة دا، ثيَغةمبةر زؤر بة سةختى بريندار بوو و خةريك بوو لة لايةن مةككةيةكانةوة بكوذريَت. بةلاَم سةرةرِاى ناثاكييان، ئايةتةكانى ( 89- 91) لة (سورةتى النساْ )، داوا لة ثيَغةمبةر ناكات " هةموويان بكوذيَت"، بةلَكو تةنها ئةوانةى كة لة دوذمانيةتييةكى كراوة و ئاشكرا دا لةطةلَ ثيَغةمبةر:" وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً ۖفَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَإِنْتَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿4:89٨٩٩﴾ "  (ئةو دوورِوانة) ئاواتة خوازن كة ئيَوةش بىَ باوةرِ بن وةك خؤيان بىَ باوةرِبوون، ئةو كاتة ( هةردوولاتان) يةكسان دةبن لة بىَ باوةرِيدا، كةواتة لةوانة ثشتيوان و ياوةر مةطرن هةتا كؤض دةكةن لة ثيَناوى خوا دا، خؤ ئةطةر ياخى بوون و ثشتيان تيَكردن، ئيَوة بيانطرن و بيانكوذن لة هةر كويَدا ئةوانتان دةستكةوت، هةرطيز نةكةن ئةوانة بكةنة ياوةر و هـــاوكار" . ( دووثاتكراوةتةوة)، هةروةها ئايةتى (90) لة هةمــــان سورِةتى التوبة دا ئةوة رِوون دةكاتةوة كة ئةطةر دوورِووةكــــــان لة دذى موسلَمانةكان نةجةنطان،  نابىَ بةهيض شيَوةيةك ئازار بدريَن: " إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُواقَوْمَهُمْ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ ۚ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَاجَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا ﴿٩4:90﴾"  جطة لةوانةى كة ثةنا دةبةنة بةر تيرة و هؤزيَك كة ثةيمان لة نيَوان ئيَوة و ئةواندا بةستراوة، ياخود هاتبن بؤلاى ئيَوة لة كاتيَك دا دلَيان تةنط و بيَزار بيَت لةوةى جةنطتان لةطةلَ بكةن يان دذى تيرة و هؤزةكةى خؤيان بجةنطن، خؤ ئةطةر خوا بيويستاية ئةوانى زالَ دةكرد بةسةتاندا و دذتان دةجةنطان، جا ئةطةر ئةوانة دوورة ثةريَز و كةنارطير بوون لة ئيَوة و جةنطيان لةطةلَ نةكردن و رِيَبازى ئاشتيان طرتة بةر و ملكةض بوون، ئةوة خوا هيض رِيَطةيةكى دانةناوة بؤ ئيَوة بةسةر ئةوانةوة( كة شةرِيان ثىَ بفرؤشن و بيانكوذن يان بةديل بيانطرن) ( 4:90). هةمان ليَكدانةوة و شيكردنةوة رِاستة بؤ ئةم ئايةتةى خوارةوة لة سورِةتى النساْ ( 91: 4)" سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا ۚ فَإِنْ لَمْيَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ ۚ وَأُولَٰئِكُمْ جَعَلْنَالَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُبِينًا ﴿٩١١4:91﴾ " هةروةها ضةند كةسانيَكى ترتان دةستدةكةويَت كة دةيانةويَت لة ئيَوةش و لة هؤز و قةومى خؤشيان ئةمين بن، هةر كاتيَك بانط كرابنةوة بؤ ئاشووبنانةوة  دريَغيان نةركدووة و رِؤضوون تيايدا و ضاكتر تيَهةلَضوونةتةوة، جا ئةطةر ئةوانة دوورة ثةريَزيان نةطرت و ليَتان كةنارطير نةبوون رِيَبازى ئاشتيان نةطرتة بةر و دةستيان نةكيَشايةوة لة جةنط كردن لةطةلَتان، ئةو كاتة بيانطرن و بيانكوذن لة هةر كوىَ دةستان رِؤيى بةسةريان دا، ئا ئةوانة طيَرِاومانة بؤتان بةسةريانةوة بةلَطةيةكى رِوون و ئاشكراية لةسةر ( رِاست و رِةوايى كوشتن و بةديل طرتنيان)( 4:91). دووبارة ، قورئانى ثيرؤز دةلَىَ تةنها لة دذى ئةوانة بجةطن كة لة دذى موسلَمانان دةجةنطن. دةبىَ ئيَستا تةواو رِوون و ئاشكرا بيَت مةبةست و ئامانجيَكى دووبارة لةم ئايةتانةى سةروة دا بوونى هةية: جةنطان تةنها بؤ بةرطريكردنة لة خودى كةسةكة، ئةمةش تةنها دذى ئةو كةسانةن كة دذى موسلَمانان دةجةنطن. لة رٍاستى دا، ئيسلام ئةو ئاينةية كة بةدواى بةرزترين ئاستى ئاشتى و هيَمنى و ثيَكهاتنةوة دا دةطةرِيَت. لةطةلَ ئةمةش دا، ئاينى ئيسلام ئاينيَكى دذة شةرِ نيية، ئةو بنضينةية قبولَ دةكات، لة كاتيَكةوة بؤ كاتيَكى تر وةكو كؤتا ضارةسةر، ثيَويستة سوثا بةكاربهيَندريَت بؤ جةنطيَكى دادثةروةرانة. ئةطةر دذى موسلَمانةكان جةنطان، ئاينى ئيسلام داوا دةكات دذيان بجةنطنةوة. بؤية، كةسيَك ئةو ئايةتة شةرِانطيَزانة لة قورئان دةدؤزيَتةوة، وةكو ئةو ئايةتانةى لة سةرةوة ئاماذةم ثيَكردوون. بةلاَم وةكو ئةوةى ئاماذةمان ثيَكرد، ئةم ئايةتانة لة دةق و بارودؤخ و كاتيَكى دياريكرا و بوونيان هةية. ئةم ئايةتانة فةرمانيَكى طشتطر نين بؤ توندوتيذى. قورئانى ثيرؤز لةم بارةيةوة تةواو رِوون و ئاشكراية. ئايةتةكانى دةربارةى جةنط كة هةر زوو ثاش طةيشتى ثيَغةمبةر بؤ مةدينة دابةزين تةنها بؤ بةرطريكردنة لة خؤ. لة سورةتى الحج ئايةتى (39) " أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ ﴿٣٩39﴾" مؤلَةت دراوة بةو ئيماندارانةى شةرِيان ثيَدةطيَرِن، كة بجةنطن و بةرهةلَستى بكةن ضونكة بةرِاستى ستةم ليَكراون، بيَطؤمان خوا دةسةلاَتى هةية كة سةريان بخات و سةركةوتنيان ثيَببةخشيَت (22:39). بؤضى لةم ئايةتة مؤلَةت دراوة بؤ جةنطان؟ قورئان بةردةوام دةبيَت " الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ....... ۗ﴿٤22:40﴾ " ئةوانةى بة ناهةق لة ولاَت و شويَنيان دةربةدةركران( تةنها تاوانيان ئةوة بوو) كة دةيانوت، ثةروةردطارمان (الله)ية....( 22:40). هةروةها، كاتيَك موسلَمانان لة جةنط دا شةرِ دةكةن، هةميشة وتراوة ياساى ئيسلامى هةميشة بة بةنةماى جةنطى دادثةروةرى ناسراوة. موسلَمانان بةتةواوةتى قةدةغةكراون لة ئةنجامدانى تاوانكارى و رِةفتارى شةرِانى. " وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ﴿2:190﴾" بجةنطن لة ثيَناوى رِيَبازى خوادا دذى ئةوانةى كة دذتان دةجةنطن، نةكةن دةستدريَذى بكةن( دذى ذن و مندالَ و مالاَت و... هتد) ضونكة بةرِاستى خوا ئةو دةستدريَذكةرانةى خؤش ناويَت( 2:190). هةروةها ئايةتى دواتر دةلَىَ" وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ ...... ﴿2:191١٩١١﴾ " لة هةر شويَنيَك دةستان كةوتن بيانكوذن.....(2:191). بةلاَم ئةطةر تةواوى ئايةتةكة بخويَنيتةوة، ئةوة رِوون و ئاشكراية كة مةبةستى( بيانكوذن) تةنها بؤ بةرطريكردنة لة خؤ. وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ ۚ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ ۖ فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ۗ كَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ ﴿2:191١٩١١﴾" (دةستدريَذكةران) بكوذن لة هةر كوىَ دةستان كةوتن و دةستان بةسةريان دا رِؤيشت و دةريان بكةن لةو شويَنةى كة دةريان كردوون( كة شارى مةككة بوو)، بيَطومان هاوةلَطةرى و زؤركردن لة ئيماندار تا ثاشطةز ببيَتةوة لة ئاينةكةى لة كوشتن خرابترة، مةجةنطن دذى كافران لة سنوورى مزطةوتى حةرام  ( كعبة) دا هةتا ئةوان شةرِتان ثيَنةفرؤشن و نةجةنطن دذتان، خؤ ئةطةر شةرِيان ثىَ فرؤشتن و جةنطان دذتان، ئيَوةش بجةنطن دذيان، ضونكة هةر ئاواية ثاداشتى ئةو بىَ باوةرِانة(2:191). ئةطةر دووذمن بةرةو ئاشتى هات، هةرضةندة، موسلَمانان ثيَويستة ثابةند بن " فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿2:192١٩٢﴾ " خؤ ئةطةر ئةوانة كؤلَيان دا و شةرِيان وةستاند، ئةوا خوا زؤر ليَبووردة و ميهرةبانة (2:192). هةروةها لة سورِةتى الانفال " وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿8:61٦١﴾ " جا ئةطةر دوذمنان بةلاى ئاشتى دا دايانشكاند و حةزيان ثيَكرد (ئةى محمد) ( سةلامى خواى لةسةر بيَت)، ئامادةيى خؤت دةرببرِة ثشت بة خوا ببةستة ضونكة بةرِاستى ئةو زاتة بيسةر و زاناية( لة ثيلان و نةخشةى دوذمنان ئاطادارة" (8:61).  لةمةش زياتر، خواى طةورة جةخت لةوة دةكاتةوة كة ثيَويستة موسلَمانان بةرةو ئاشتى بضن ئةطةر دوذمنانيش بةرةو هةمان مةبةستى ئاشتى بيَن، بةلاَم لةطةلَ ئةمةش دا ئةطةرى زؤر هةية دوذمن هةلَيان بخةلَةتيَنىَ: سورِةتى الانفال" وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ ۚ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ ﴿8:62٦٢﴾" خؤ ئةطةر خوانةناسان( بة داخوازى رِيَككةوتن و ئاشتى) ويستيان بتخةلَةتيَنن، ئةوا دلَنيابة كة ثشتيوانى خوا بةسة( كة نةيةلَيَت بكةويتة ناو ثيلان و نةخشةيانةوة) ضونكة هةر ئةو زاتة كاتى خؤى ثشتيوانى ليَكرديت و سةرى خستيت و ئيماندارانيشى كردة هؤيةك بؤ بةدةستهيَنانى سةركةوتن(8:62). تةنانةت ئةطةر ئةوانةى دذى باوةرِداران دةجةنطن باوةرِدارانى تر بن، ئةوا قورئان دةلَىَ ثيَويستة جةنط لة دذيان بكريَت: سورِةتى الحجرات " وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِيحَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ...... ۚ﴿49:9٩٩﴾ " ئةطةر دوو دةستة، يان دوو تاقم لة موسلَمانان بوو بةشةرِيان، ئةوا دةست بةجىَ هةولَ بدةن رِيَكيان بخةن و ئاشتيان بكةنةوة، خؤ ئةطةر لايةكيان هةر دةستدريَذى دةكردة سةر لاكةى تر، ئةوا ئيَوة بة طذ ئةوةيان دا بضن كة ستةم و دةست دريَذى دةكات: هةتا دةطةرِيَتةوة بؤ فةرمانى خوا.......( 49:9). دووبارة، جةنطان تةنها ئةو كاتة رِيَطة ثيَدراوة دذى ئةو كةسانةى كة لة سنوور تيَدةثةرِن و دذى باوةرِداران دةجةنطن. لة رِاستى دا قورئان ئةوةى رِوون كردؤتةوة كة بؤضى جةنطان و كاروبارى تايبةت بة جةنط لة ثيلانى خودا رِيَطة ثيَدراوة. هؤكاريَكى زؤر طرنط بريتيية لة نةهيَشتن و رِيَطرى كردن لة ضةوسانةوة و ستةم لةسةر زةوى. قورئان زؤر بة بةهيَزى جةخت لةوة دةكاتةوة كة ثيَويستة دادثةروةرى ئةنجام بدريَت: سورِةت النساْ " وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ     رَبَّنَاأَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا ﴿٧٥٥4:75﴾ "  ( ئةى ئيمانداران) ئةوة ضيتانة و بؤضى ناجةنطن لة ثيَناوى رِةزامةندى خوادا و رِزطاركردنى لاواز كرا و ضةوساوةكان، لةو ثياوان و ئافرةتان و مندالاَنةى كة دةلَيَن: ثةروةردطارا تؤ رِزطارمان بكة لةم شارةى كة خةلَكةكةى ستةمكارن و لةلايةن خؤتةوة ثشتيوان و يارمةتيدةريَكمان بؤ ساز بكة" (4:75).  هؤكاريَكى يةكسان و طرنط---  و لةوانةية سةرسورِمانيَك بيَت بؤ خويَنةر  _ ئةوةية ثاريَزطارى لةئازادى خواثةرستن بكريَت: سورِةت الحج ......وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْصَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا ۗ وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ﴿٤22:40﴾" " خؤ ئةطةر خوا خةلَكى نةدا بةيةك دا و حةق دذى باتلَ نةوةستيَت، هةرضى شويَنى خواثةرستى جولةكة و طاور هةية لة خةلَوةتطة و كليَسا و كةنيسة، هةروةها مزطةوتانيش كة ناوى خواى زؤر تيَدا دةبريَت، هةمووى كاولَ دةكريَت، سويَند بيَت، بيَطومان خوا ئةو كةسة سةردةخات كة ثشتطيرى ئاين و بةرنامةكةى دةكات و هةولَى سةرخستنى دةدات، بةرِاستى خوا زؤر بةهيَز و بالاَدةستة" ( 22:40). ئةمة زؤر ئاشكرا و رِوونكة كة قورئان بةكارهيَنانى سوثا و جةنطى وةكو كؤتا ضارةسةر داناوة، بؤ ئةوةى شويَنى ثةرستشى مةسيحييةكان، جولةكةكان و موسلَمانان بثاريَزريَن. ئاينى ئيسلام تةواو ئاينيَكى ليَبوردةية. ئةو بنةماية زياتر لةم ئايةتة ديارخراوة: سورِةت البقرة " وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ ﴿2:193١٩٣﴾ " خؤ ئةطةر كافران كؤلَيان نةدا و هةر جةنطان و ثيلانيان طيَرِا، ئيَوةش لة دذيان بجةنطن تاوةكو هاوةلَطةرى و ئاشوب ( فيتنة) و ناخؤشى نةميَنيَت، هةروةها تا دين و ئاين و بةرنامة و فةرمانرِةوايى هةر بؤ خواى طةورة بيَت، خؤ ئةطةر كؤلَيانداو وازيان هيَنا، ئةوا هيض جؤرة دذايةتييةكيان ناميَنيَت تةنها دذ بة ستةمكارةكانيان نةبيَت ( 2:193). ئةم ئايةتة ئاماذة بةوة دةكات ئةوا ثيَويستة موسلَمانان بجةنطن لة دذيان تاكو هيض فيتنةيةك نةميَنيَت. لة ئايةتى ( 191: 2)ى سةرةوة، دووبارة دةلَىَ " ستةمكارى" ( فيتنة) ئةوا زؤر خراثترة لة كوشتن"، فيتنة ضيية؟

وشةى ( فيتنة) بةلايةنى كةم (28) جار لة قورئان دا هاتووة، بةكارهيَنان و مانايةكةى جؤراو جؤرة بةطويَرةى ئايةتةكة. هةنديَك لة موفةسيرة كلاسيكييةكان، بةتايبةتى ( ابن كةثير) نوسيويةتى بة تايبةتى لة سورةتى البقرة ئايةتى (193)، مةبةستى لة بتثةرستيية. لة ئةنجام دا، ئةوانةى كة دةيانةوىَ ئيسلام لةكةدار بكةن بة بةكارهيَنانى رِاى ( ابن كثير) و دةربارةى ئةو ئايةتة قسة دةكةن و بانطةشة بؤ ئةوة دةكةن كة قورئان دةلَىَ " بمرة يان ببة بة موسلَمان" ، بةلاَم سةرةرِاى رِاى ئةو ليَكؤلَةرة، دةقى قورئان خؤى، و ضؤنييةتى بةكارهيَنانى وشةى ( فيتنة) لةطةلَ ليَكدانةوةى ئةو موفةسيرة يةك ناطريَتةوة. بؤ نمونة، لة هةنديَك ئايةتدا ( فيتنة) واتا ( تاقيكردنةوة)" سورِت التغابن  إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿١٥64:15﴾" دلَنيابن كة مالَ و سامان و رِؤلَة و نةوةكانتان بؤ تاقيكردنةوةتانن، خواى ميهرةبان ثاداشتى طةورة و زؤرى لة لاية بؤ خؤطر و ليَبووردةكان" (64:15).  هةروةها لة سورِتى الانبياْ  دةلَىَ" كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ﴿21:35٣٥﴾ " هةموو كةسيَك دةبيَت مردن بضيَذيَت و شةرِابى مةرط بنؤشيَت، بيَطومان ئيَمة ئيَوة تاقيدةكةينةوة بة شةرِ و ناخؤشى و بةلاَو بة خيَر و خؤشى و و دارايى و توانايى، سةرةنجام هةر بؤلاى ئيَمة دةهيَندريَنةوة (21:35).  هةروةها ئايةتيَكى ترى سورِةتى الفرقان دةلَىَ" وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي الْأَسْوَاقِ ۗ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍفِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ ۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا ﴿٢25:20﴾ "  ئيَمة ثيَش تؤ( ئةى محمد سةلامى خواى لةسةر بيَت) هيض كةسيَكمان لة ثيَغةمبةران رِةوانة نةكردووة كة خواردنيان نةخواردبيَت ، يان بة بازارِدا نةطةرِابن، ئيَمة هةنديَك لة ئيَوةمان كردؤتة هؤى تاقيكردنةوةى هةنديَكى ترتان... ئايا خؤدةطرن و خؤرِاطر دةبن. بيَطومان ثةروةردطارى تؤ هةميشة و بةردةوام بيناية ( بة هةلَسوكةوتى بةندةكانى) (25:20). لة ئايةتةكانى تردا، ( فيتنة) واتا كاولَكارى و دووبةرةكى لة سورِتى (التوبة) ئايةتةكانى ( 47- 48)، هةروةها لة سورِةتى (الاحزاب) ئايةتى( 14) وشةى ( فيتنة) واتا هةلَطةرِانةوة لة دين" وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِمْ مِنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا ﴿١٤33:14﴾" خؤ ئةطةر لةشكرى دوذمنان لة ضوار لاى يةثريبةوة بضوونايةتة سةريان، لةوة و دوا داواى جةنطيان ليَبكراية دذى موسلَمانان، ئةوة دةضوون بة دةمييةوة، تةنها كةميَك نةبيَت وةلاَمةكةيان دوانةدةخست"( 14:33). ئةم ئايةتة دةلىَ ".... و ئةوان داواى (فيتنة) يان دةكرد، ئةو كارةيان دةكرد تةنها كةميَك نةبيَت وةلاَمةكةيان دوادةخست".  جيَناوى ( ئةوان) بؤ دوورِووةكان دةطةرِيَتةوة،  كة ثيَشتر باسكراوة. بةكارهيَنانى وشةى( فيتنة) ليَرة دا، ناتواندرىَ واتاكةى طشتطر بكريَت لة ئايةتةكانى ترى قورئان دا.  ئايةتى( 193) لة سورِةتى( البقرة)" وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ ۖ.....﴿2:193١٩٣﴾ " كة ئةمر بة باوةرداران دةكات" بجةنطن لة دذي بيَباوةرِان تاوةكو هاوةلَطةرى و ئاشوب و ناخؤشى نةميَنيَت، هةروةها تا دين و ئاين و بةرنامة و فةرمانرِةوايى هةر بؤ خواى طةورة دةبيَت"(2:193). ثيَويستة ماناى ئةم ئايةتة لة دةقةكة دا تيَيبطةين. ئةم ئايةتة دواى ئايةتى(190) لة سورِةتى( البقرة)وة ديَت، كة فةرمان بة باوةرداران دةكات بجةنط لة دذى ئةوانةى لة دذى ئيَوة دةجةنطن، واتا ئةو نةيارة عةرةبانةى كة لة هيض شتيَك نةدةوةستان بؤ رِشتنى خويَنى موسلَمانان. هةروةها، ئةم خةلَكانة، بةتايبةتى فةرمانرِةوايانى مةككة، زؤر بة توندوتيذانة ئةو كةسةنانةيان دةضةوساندةوة كة تازة موسلَمان ببوون و رِيَطريان ليَدةكردن بؤ ئةوةى بة ئازادانة خواى موسلَمانان بثةرستن. من باوةرِم واية كة وشةى ( فيتنة) لة سورِةتى ( البقرة) ئايةتى ( 193) دةطةرِيَتةوة بؤ ضةوساندنةوةى ئاينى. ئةم ثيَناسةى ( فيتنة) بة ثالَثشتى ئايةتيَكى تر كة وةلاَميَكة بؤ بانطةشةى مةككةيةكان كة ثيَغةمبةر رِيَز لة مانطة ثيرؤزةكان ناطريَت. بؤئةوة دةطةرِيَنةوة كة موسلَمانةكان بة هةلَة كةسيَكى مةككيان كوشت لة ماوةى يةك لة مانطة ثيرؤزةكان، كة شةرِكردن لةنيَوان دوذمنةكان بةتةواوةتى قةدةغةكراية: سورِةتى البقرة يَسْأَلُونَكَعَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ ۖ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ ۖ وَصَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِوَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ ۚ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ ۗ.....﴿2:217﴾ ، ئةم ئايةتةى سةرةوة دةلَىَ " (ئةى محمد، سةلامى خواى لةسةر بيَت) ثرسيارت ليَدةكةن دةربارةى جةنط لة مانطة حةرامةكان دا ( كة بريتين لة : ذوالعقة، ذوالحجة، محرم، رجب)، بلَىَ: جةنط لةو مانطانة دا كارةسات و هةلَةيةكى طةورةية، بةرهةلَستى رِيَبازى خوا و بىَ باوةرِى ثيَى ، جةنط لة مزطةوتى حةرام دا و دةربةدةركردنى خةلَكةكةى و ضةوساندنةوةيان زؤر طةورةترة لاى خوا لة كوشتن.... ( 2:217). دووبارة، ليَرة دا وشةى ( فيتنة) كة ئايةتةكة لةسةرى دةدويَت بريتيية لة قةدةغةكردن و رِيَطة نةدان بة ئةنجامدانى هةركاريَك لة ريَطاى خوا و مزطةوتة ثيرؤزةكةى، و دةركردنى باوةرِداران لة مةككة، وة تةنانةت نكولَى كردن لة خواى طةورة خؤى. هةموو ئةوانة كثكردنيَكى توندوتيذيية لة ئازادى ئاينى ، و ئةمةش ثيَويستة رِيَطرى ليَبكريَت. تةنانةت ئةطةر ببيَتة هؤى ثيَكدادانى سوثا. دووبارة، هةموو ئةو طفتوطؤ و قسةكردنة دةربارةى جةنطان تاوةكو ضيتر فيتنة ناميَنيَت ، دةطةرِيَتةوة بؤ هةمان ئةو ثةيامةى كة جةنطان تةنها بؤ بةرطرى كردنة لة خود. ليَكدانةوةيةكى ترى قورئان بة وورياييةوة- لة ميَذووى طونجاو زمانةوانى و دةقى قورئاندا- بة رِوونى ئةوة ثيشان دةدات كة كوشتنى بىَ باوةرِان فةرمانيَكى طشتطر نيية. كة ئةوةى دةلَيَن ئيسلام بانطةشة بؤ( جةنطى دذى بىَ باوةرِان دةكات) ئةوة هةلَةيةكى تةواو و بلاَوكردنةوةيةكى خةيالَثلاوية. ________________________________________ 1.بةشيَوةيةكى ووشةيى" ئةوانةى هاوةلَ بؤ خوا ثةيدا دةكةن، ئةوانةى باوةرِ بة خواوةندى خةيالَى دةهيَنن، ئةوانةى كة بتةكان دةثةرستن و خواوةندى خورافياتيان هةية تةنها بؤ بةرذةوةندى كةسى خؤيان. تيَبينى: وةرطيَرِانى كوردى ئايةتةكان لة تةفسيرى ئاسان وةرطيراوة. سةرضاوة: http://barakainstitute.org/articles/is-islam-a-religion-of-the-sword/