User:Rsandu/Eleodor Focșeneanu

Eleodor Focșeneanu (b. February 17, 1925, Câmpina – d. April 22, 2015, Bucharest) was a Romanian jurist, lawyer and man of letters, member of the Bucharest bar, translator and researcher with concerns in the field of constitutional law.

In 1992, around the time of the adoption of the then Constitution, he published a series of newspaper articles in the România Liberă newspaper, in which he thoroughly argued, on legal grounds, the fact that the republican form of government could not be imposed arbitrarily, through a simple political decision without consulting the nation.

In his work "The Constitutional History of Romania", published in two editions (with successive additions and additions) at Humanitas Publishing House (1992 and 1998) and in a third edition (exclusively in electronic format) at Google Books, 2008, Eleodor Focșeneanu makes (among others) the rigorous legal demonstration, based on certain documents, of the constitutional abuses from the communist period and the substantive irregularities in the constitutional regime after the Romanian Revolution of 1989: the 1991 Constitution that never entered into force (not being published in "Monitorul Oficial"), abuses of the property regime, contradictions in the texts, etc.

Eleodor Focșeneanu was also the first lawyer of His Majesty King Mihai I after the Romanian Revolution of 1989.

In 2008, Master Eleodor Focșeneanu was awarded the Cross of the Royal House of Romania.

Works

 * Translation law (PhD thesis, completed but not supported for political reasons)
 * Spanish-Romanian pocket dictionary. 20,000 words, Scientific Publishing House, Bucharest, 1968
 * Herberto Sales, diamond seekers, translation from Portuguese and afterword by Eleodor Focșeneanu, Publishing House for Universal Literature, Bucharest, 1969
 * Falsul, frauda si scrocheria, article published in Lumea liberă romaneasca magazine from New York, No. 153 of September 7, 1991
 * The law by which the republic was proclaimed is a fake! — It was not adopted by the Assembly of Deputies!, in the newspaper Romania Liberă No. 507 of Tuesday, October 15, 1991
 * The sensational disclosure of the most terrible lie in the history of Romania, in the newspaper Momentul No. 61 of Tuesday, October 15, 1991
 * The constitutional history of Romania (1859-1991), Humanitas Publishing House, 1992
 * Spanish-Romanian dictionary. 17,000 words, Teora Publishing House, 1995
 * The Constitution of Japan, historical presentation, translation of the texts from the Japanese language and care of the edition by Eleodor Focșeneanu, All Publishing House, Bucharest, 1997
 * Two dramatic weeks in the history of Romania (December 17-30, 1947), All Publishing House, 1997
 * The Constitution of Spain (translation by Mihaela Prisăcaru - judge). Presentation of the evolution of the constitutional order in Spain, by Eleodor Focșeneanu, All Publishing House, 1998
 * Spanish-Romanian dictionary. 25,000 words, Teora Publishing House, Bucharest, 1998
 * Dumitru Brezulescu. A life dedicated to the peasantry, Vremea Publishing House, 1998
 * The constitutional history of Romania (1859-1991), Humanitas Publishing House, 1998, 2nd revised edition, ISBN 973-28-0796-2
 * The Basic Law for the Federal Republic of Germany, historical presentation, translation of the German texts and care of the edition by Eleodor Focșeneanu, All Publishing House, 1998
 * What is the full name of the Romanian Constitution?, in the newspaper Lumea liberă romaneasca from New York, No. 585 of December 18, 1999
 * The Constitutional History of Romania (1859-2003), 3rd edition revised and supplemented, 2008, published only in electronic format at Google Books
 * Two dramatic weeks in the history of Romania (December 17-30, 1947), Curtea Veche Publishing House, 2014, 3rd edition, ISBN 978-606-588-638-4