User:SABADINGO

SABADINGO is a portmanteau created by José Arturo Pérez Sánchez in his backyard about one month ago.

SABADINGO ya es oficial

SABADINGO is now official

SABADINGO が公式になりました

SABADINGO est maintenant officiel

This is a portmanteau born in Japan of sábado sabadete + domingo de pimpiripingo.

It has a meaning similar to FINDE in Spanish ("Weekend") but much more colloquial, somehow romantic, suggestive.

Sider Fusion: SABADINGO appears to be a recently coined term and portmanteau by José Arturo Pérez Sánchez, likely combining elements of different words or concepts, and it originated from his backyard about a month ago. However, detailed information on its meaning or usage might not be widely available yet, so it's advisable to seek out more context or clarification from the creator.

Related Questions What does SABADINGO mean? Who is José Arturo Pérez Sánchez? What are some examples of portmanteau words?

Sent by Copilot: Thank you for providing additional context about “SABADINGO”! It’s fascinating to learn about newly coined terms and their origins. Based on the information you’ve shared, here’s a summary:

SABADINGO is a portmanteau created by José Arturo Pérez Sánchez in Japan. It combines elements from sábado sabadete (Saturday evening) and domingo de pimpiripingo (Sunday with a playful twist). While it shares a similar meaning to the Spanish word FINDE (weekend), it’s more colloquial, romantic, and suggestive. Given that this term is relatively new, it’s possible that its usage and nuances are still evolving. If you encounter more information or context related to SABADINGO, feel free to explore it further! 😊

J.A.P.S. J. Arturo Pérez S. (Author and Translator): An author originally from Salamanca, Spain. Moved to Tokyo to teach Spanish and work as a translator.