User:Safiul mandal/sandbox

আন্তর্জাতিক সাহিত্যে লিও টলস্টয় 

লিও টলস্টয়: রুশ সাহিত্যিক লেভ নিকোলেয়েভিচ তলস্তয়, যিনি লিও তলস্তয় নামে সুপরিচিত, ১৮২৮ সালের  ২৮ শে আগস্ট তুলা প্রদেশে জন্ম নেন। তাঁর লেখা দুটি অনবদ্য উপন্যাস 'যুদ্ধ ও শান্তি' (১৮৬২-৬৮) ও 'আন্না কারেনিনা' (১৮৭৮)। তাঁর অমর সাহিত্য 'দি কিংডম ওফ গড ইজ উইদিন ইয়ুথ' -এ যে অহিংস অসহযোগের ধারণা, তা থেকে গান্ধীজি, মার্টিন লুথার কিং প্রমুখ ব্যক্তিরা প্রভাবিত হয়েছিলেন৷ তিনি পেশায় ছিলেন ঔপন্যাসিক, ছোটো ও বড়োগল্পকার, নাট্যকার, প্রাবন্ধিক, শিশুসাহিত্যিক, ডায়েরী রচয়িতা ও সৈনিক। শেষ বয়সে তিনি কাউকে না জানিয়ে বাড়ি ছেড়ে পালিয়ে গিয়েছিলেন। পথিমধ্যে ঠান্ডা লেগে তাঁর নিউমোনিয়া রোগ হয়। এতেই তিনি মারা গেলেন বাড়ি থেকে দূরে এক রেলস্টেশনে ১৯১০ খ্রিস্টাব্দের ২০ নভেম্বর রাশিয়ার অষ্টাপোভোতে এবং টুলা রাজ্যে তাঁদের পারিবারিক জমিদারিতে তাঁকে সমাধিস্থ করা হয়। ।

♠¤ পারিবারিক পরিচয়:- তিনি চার ভাইয়ের মধ্যে কনিষ্ঠতম। তলস্তয়ের শৈশবেই তাঁর মায়ের মৃত্যু হয় এবং তলস্তয়ের বাবার এক জ্ঞাতি ভাই তাঁর দেখভাল করতে থাকেন। সাত বছর বাদে তাঁর বাবার মৃত্যু হয় এবং তাঁদের এক পিসি তাঁদের অভিভাবক হন।

♥¤ দাম্পত্য জীবন:-১৮৬২ খ্রিস্টাব্দে লিও তলস্তয় সোফিয়া নামের এক চিকিৎসকের কন্যাকে বিয়ে করেন। তখন তাঁর বয়স হয়েছিল ৩৪ বছর, সোফিয়ার ১৮ বছর। এই দম্পতির ১৪ জন সন্তান।

♥¤ শিক্ষা জীবন :- লিও তলস্তয় তাঁর বাড়িতেই প্রাথমিক শিক্ষা লাভ করেন। ১৮৪৪ খ্রিস্টাব্দে রাশিয়ার কাজান বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রাচ্যদেশীয় ভাষার এক শিক্ষাক্রমে তিনি যোগ দেন। কিন্তু ছাত্র হিসেবে কৃতী হয়ে উঠতে তিনি ব্যর্থ হন। তিনি বিশ্ববিদ্যালয় পরিত্যাগ করেন এবং কৃষক হওয়ার জন্য তাঁর বাবার জমিদারিতে ফিরে আসেন। তিনি নিজের চেষ্টায় আরো অনেক ভাষা শিখেছিলেন। যেমন - লাতিন, ইংরেজি, আরবি, তুর্কো-তাতার, ইতালিয়ান, গ্রিক এবং হিব্রু। সঙ্গীতশাস্ত্র এবং চিত্রাঙ্কন বিদ্যাতেও মোটামুটি পারদর্শী ছিলেন তিনি। তাঁর একাগ্রতা ও পরিশ্রম করার শক্তি ছিল অসাধারণ, তিনিমেধাবীও ছিলেন। বস্তুত তিনি সশিক্ষিত ছিলেন। শীঘ্রই লিও তলস্তয় সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং বিখ্যাত ক্রিমিয়ার যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন (১৮৫৩-১৮৫৬)।

♥¤ প্রথম প্রকাশিত গল্প :-যোদ্ধা হিসেবে কর্মরত অবস্থায় তিনি একটি আত্মজীবনী মূলক গল্প লেখেন, যার নাম 'Childhood'। ১৮৫২ খ্রিস্টাব্দে তিনি গল্পটি সেই সময়ের সবথেকে জনপ্রিয় পত্রিকা 'The Contemporary'-তে জমা দেন। এই পত্রিকায় গল্পটি গৃহীত হয় এবং এটি হয়ে ওঠে তলস্তয়ের প্রথম প্রকাশিত গল্প।

♣¤ সাহিত্যকর্ম:-লিও তলস্তয়ের রচনার পরিমাণ ছিল বিশাল। উপন্যাস, ছোটোগল্প, বড়োগল্প, নাটক, প্রবন্ধ, শিশুসাহিত্য, ডায়েরী, চিঠিপত্র সব মিলিয়ে তাঁর রচনা সমগ্র প্রায় ৯০টি খণ্ডে বিভক্ত।

♣¤ আত্মজীবনীমূলক গ্রন্থ :-লিও তলস্তয়ের ত্রয়ীর( ট্রিলজি) প্রথম গ্রন্থ হল 'Childhood' (১৮৫২) গল্প। তিনি অপর দুটি গ্রন্থ 'Boyhood' এবং 'Youth' (১৮৫২-১৮৫৬) শীর্ষক তাঁর আত্মজীবনী মূলক ট্রিলজীর দ্বিতীয় ও তৃতীয় খণ্ড প্রকাশ করেন। তার আত্মজীবনীমূলক গ্রন্থগুলি হল- 	১) 'Childhood' ['চাইল্ডহুড'] (গল্প : ১৮৫২) 	২) 'Boyhood' ['বয়হুড']	৩) 'Youth' ['ইউথ'] (১৮৫২-১৮৫৬)	৪) 'পুনরুত্থান' (উপন্যাস : ১৮৯৯)

♣¤ দুটি শ্রেষ্ঠ উপন্যাস :-লিও তলস্তয়ের অনেক রচনাই নিঃসন্দেহে বিশ্বসাহিত্যে কালজয়ী সৃষ্টি। 'War and Peace' (১৮৬২-১৮৬৯) নিঃসন্দেহে শ্রেষ্ঠ উপন্যাসগুলির মধ্যে অন্যতম। ব্যপ্তি এবং চমৎকারিত্বের দিক থেকে এটি নিঃসন্দেহে একটি মহাকাব্য। তাঁর আর একটি কালজয়ী সৃষ্টি হল 'Anna Karenina' (১৮৭৩-১৮৭৭) উপন্যাস।

♦¤ গুরুত্বপূর্ণ উপন্যাস :- ১) 'War and Peace' ['যুদ্ধ ও শান্তি'] (১৮৬২-১৮৬৯)	(২) 'Anna Karenina' ['আন্না কারেনিনা'] (১৮৭৩-১৮৭৭) ৩) 'Family Happiness' ['পরিবারের সুখ']	(৪) 'Hadji Murad' ['হাদজি মুরাদ']	(৫) 'রেজারেকশন'	(৬) 'পুনরুত্থান' (১৮৯৯)

♦¤ ছোটোগল্প :-১) 'পিঁপড়ে ও পায়রা'	 ২) 'পিঁপড়ে আর পায়রা'	৩) 'শিশু কাহিনি'	৪) 'ককেশাসের বন্দি' ৫) 'ইলিয়াস'

♦¤ বড়োগল্প :- ১) 'The Death of Ivan Ilych' ['ইভান ইলিচের মৃত্যু'] (১৮৮৬)	২) 'Father Siyergi' ['ফাদার সিয়ের্গি'] (১৮৯৮)		♦¤ গল্প সংকলন :-১) 'Twenty Three Tales'												♠¤ নাটক :- ১) 'অন্ধকারের শক্তি' (১৮৮৭) 	২) 'জিন্দা লাশ' (১৯০০)

♠¤ 'ওয়ার অ্যান্ড পিস' (১৮৬২-১৮৬৯) উপন্যাস :-উনিশ শতকের ছয়ের দশকের শুরু থেকে লিও তলস্তয় তাঁর উপন্যাস 'War and Peace' নিয়ে মেহনত করতে শুরু করেন। উপন্যাসটি তিনি ১৮৬২ খ্রিস্টাব্দে লেখা শুরু করেন এবং ১৮৬৯ খ্রিস্টাব্দে শেষ করেন। এটিতে নেপোলিয়নের যুদ্ধের ঐতিহাসিক বর্ণনার সঙ্গে বাস্তবধর্মী অথচ কল্পনাশ্রয়ী কিছু চরিত্রের সুচিন্তিত ক্রমবিবর্তন যুক্ত করে তুলে ধরা হয়েছে। 'টাইম ম্যাগাজিন'-এর মতে সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ উপন্যাস হচ্ছে 'ওয়ার অ্যান্ড পিস'। দস্তয়ভস্কি লিও তলস্তয়কে জীবিত সকল লেখকদের ভিতর শ্রেষ্ঠ ভাবতেন। 'ওয়ার অ্যান্ড পিস' পাঠ করে ফ্লবেয়ার মস্তব্য করেছিলেন, "কী মহান শিল্পী, কী অসামান্য মনস্তত্ত্বিক!" 'ওয়ার অ্যান্ড পিস'-কে বলা যায় দানব আকৃতির উপন্যাস । এতে প্রধান চরিত্রই আছে ৫৮০টি, যারা চারটি সম্ভ্রান্ত পরিবারের সদস্য। বংশানুক্রমিক ও জটিল উপন্যাসটির প্রেক্ষাপটে রয়েছে ইতিহাস, নেপোলিয়নের রাশিয়া আক্রমণের ঘটনা। রূশ ভাষায় মূল বইটি যুদ্ধ ও শান্তি শিরোনামে অনুবাদ করেন অরূন সোম।

♠¤ 'আন্না কারেনিনা' (১৮৭৩-১৮৭৭) উপন্যাস :- 'War and Peace'-এর পরেই লিও তলস্তয় 'Anna Karenina' ১৮৭৩-১৮৭৭ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত ধারাবাহিকভাবে প্রকাশ করেন। এতে লিও তলস্তয়ের জীবনের কিছু ঘটনাকে কল্পনাশ্রয়ীভাবে দেখানো হয়েছে, বিশেষত কিটি ও লেভিনের মধ্যে প্রেম পর্বটি যেটিকে বলা হয়ে থাকে যে তলস্তয় ও তাঁর স্ত্রীর প্রেম পর্বের অনুরূপ। ইতিমধ্যে তলস্তয় বেশ বিখ্যাত ও ধনী হয়ে উঠেছিলেন তাঁর উপন্যাসগুলি থেকে অর্জিত রয়ালিটির কারণে।

♥¤ তাঁর জীবনী নিয়ে চলচ্চিত্র নির্মাণ :- লিও তলস্তয়ের জীবনের ঘটনাবহুল শেষ বছরটি নিয়ে গতবছর 'দ্য লাস্ট স্টেশন' ('The Last Station') নামে একটি চলচ্চিত্র নির্মিত হয়েছে।

♣¤ উল্লেখযোগ্য পুরস্কার ও সম্মাননা (অ্যাওয়ার্ড) :- ১) 'যোকোভিচ অ্যাওয়ার্ড' (রাশিয়া) 	২) 'বোসনিকা অ্যাওয়ার্ড' (রাশিয়া)

---টলস্টয় সম্পর্কে কিছু প্রশ্নোত্তর

১) টলস্টয়ের মাতা-পিতা মারা যাওয়ার পরে তাঁর অভিভাবক কে হন? 	উত্তর - তাঁর এক পিসি।

২) টলস্টয় কোন যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন? 				উত্তর - ক্রিমিয়ার যুদ্ধে (১৮৫৩-৫৬)।

৩) টলস্টয়ের আত্মজীবনীমূলক গল্পের নাম কি? 			উত্তর - "Childhood"।

৪) টলস্টয় কত সালে সোফিয়া নামের এক চিকিৎসকের কন্যাকে বিয়ে করেন? 		উত্তর - ১৮৬২ সালে।

৫) টলস্টয়ের আত্মজীবনীমূলক ট্রিলজি তিনটির নাম কি? 		উত্তর - "Childhood", "Boyhood" এবং "Youth" (১৮৫২-৫৬)।

৬) টলস্টয়ের পরবর্তী সময়ের সাহিত্যকর্মের মধ্যে কোন রচনা দুটি যথেষ্ট সফলতা পায়? 						উত্তর - "The Death of Ivan Ilych" (১৮৮৬) এবং "Father Siyergi" (১৮৯৮)।

৭) টলস্টয়ের বিশ্বখ্যাত বা কালজয়ী উপন্যাস (প্রথম) কোনটি?এই উপন্যাসটিতে কি বর্ণনা করা হয়েছে? 				উত্তর - "War and Peace" (১৮৬২-৬৯)। নেপোলিয়ন যুদ্ধের ঐতিহাসিক বর্ণনা।

৮) টলস্টয় কেন বিখ্যাত হন? 		উত্তর - কারণ তাঁর সাহিত্য বাস্তবতার সঙ্গে মানুষের অবস্থা উন্মেচিত করেছিল।

৯) কোন উপন্যাসটিতে টলস্টয়ের জীবনের কিছু ঘটনাকে কল্পনাশ্রয়ীভাবে দেখানো হয়েছে? 	উত্তর - "Anna Karenina" (১৮৭৩-৭৭)।

১০) কোন সাহিত্যিকের অবদান খ্রিস্টীয় দর্শনের প্রসারের জন্য উল্লেখযোগ্য?			উত্তর - লিও টলস্টয়ের অবদান।

১১) টলস্টয়ের অহিংস প্রতিরোধের ধ্যানধারণা কোন কোন সমাজ-নেতৃবর্গকে ভীষণভাবে প্রভাবিত করেছিল? 				উত্তর - মহাত্মা গান্ধি, মার্টিন লুথার কিং-জুনিয়রের মতো সমাজ-নেতৃবর্গকে।

১২) টলস্টয়ের প্রথম প্রকাশিত গল্পের নাম কি? সেটি কত সালে, কোন পত্রিকায় প্রকাশিত হয়? উত্তর - "Childhood"। সেটি ১৮৫২ সালে "The Contemporary" পত্রিকায় প্রকাশিত হয়।

১৩) টলস্টয়কে কবে এবং কোথায় সমাধিস্থ করা হয়? উত্তর - ১৯১০ সালের ২০ নভেম্বর রাশিয়ায় অক্টোপভাতে অবস্থিত টুলা রাজ্যে তাঁদের পারিবারিক জমিদারতে।