User:Salmar/Missing articles

Other language FAs
This is a list of articles which are Featured Articles on other langauge Wikipedias, but appear to have no equivalent article in the English Wikipedia. If any of these articles do exist on the English Wikipedia, interwiki links should be added to the articles in both languages.

Afrikaans (af:) Voorbladartikel
Afrikaans Wikipedia – Voorbladartikel

This list complete as of August 18, 2008
 * English article (Afrikaans article)
 * ? (Krugerstandbeeld)

Alemannic (als:) Bsunders glungeni Artikel
Alemannic Wikipedia – Bsunders glungeni Artikel

This list complete as of August 18, 2008
 * English article (Alemannic article)
 * ? (Dieth-Schryybig)
 * ? (Ostschwizer Dialekt)
 * ? (Français régional)
 * ? (Rothwiil)
 * Georg Thürer (Georg Thürer)
 * ? (Nathan Katz) – English article Nathan Katz is about someone else
 * ? (Hinkender Bote

German (de:) Exzellente Artikel
German Wikipedia – Exzellente Artikel

Spanish (es:) Artículos destacados
Spanish Wikipedia – Artículos destacados

<!--
 * ? (Reales Fábricas de Artillería de Liérganes y La Cavada Reales)
 * ? (Leyenda Negra de la Inquisición Española – probably related to Black Legend
 * ? (Minoría de edad de Isabel II)
 * Organización política de Hispania
 * perhaps Political organization of Hispania or Political organization of Roman Hispania
 * Reinado de Isabel II de España
 * Reign of Isabel II of Spain or Reign of Isabel II, whichever is more appropriate
 * Edicto de Tesalónica
 * Edict of Thessalonia? or Edict of Thessaloniki? or Thessalonian Edict? Thessalonia search:  Thessalonika search:
 * Historia de la ciencia en la Argentina
 * History of science in Argentina
 * Historia de México (Época Precolombina)
 * History of Mexico (Precolumbian era) or Precolumbian history of Mexico — the History of Mexico article is large, this might be able to be broken out of it. Or maybe the Spanish article is largely the same as Mesoamerican chronology?
 * Historia de Sacavém
 * History of Sacavém
 * Historia de Cristianismo en España
 * History of Christianity in Spain
 * Instituciones españolas del Antiguo Régimen
 * literally Spanish Institutions of the Old Regime; not sure what it should be in English
 * Plaga de topillos en Castilla y León de 2007
 * literally something like 2007 plague of voles in Castilla y León ... although is "plague" the right word in English? Despite how ridiculous this article title sounds, it seems to be a pretty significant event.
 * Romanización de Hispania
 * Romanization of Hispania; information in Spanish article is separate from Roman conquest of Hispania? Is "romanization" a word?
 * Taifa de Saraqusta
 * Taifa of Saraqusta or maybe just Saraqusta?
 * Batalla de Aguere
 * Battle of Aguere, part of the conquest of the Canary Islands (which needs an article too, by the way)
 * Julióbriga
 * Julióbriga, presumably. It's a place with some sort of significance to Roman Hispania
 * Relieve de España
 * soemthing to do with Spain, and its mountains and such ... but I can't think of how to translate it so it doesn't sound funny! D=
 * Efecto térmico de memoria (polímeros)
 * Your guess is as good as mine. Actually, it's better, since I seem to be coming up with something like "Thermal effect of memory (polymers)" ... which makes no sense.
 * Arte esquemático ibérico
 * literally Iberian schematic art, but seems to have something to do with cave paintings.
 * Costumbres del Antiguo Egipto
 * Customs of Ancient Egypt
 * Monetario clásico de la República Oriental del Uruguay
 * Classic money of Uruguay? ... that doesn't quite make sense, but I don't know how to word it better
 * Ser de España
 * literally "to be Spanish"; article is about a controversy over who is considered Spanish and who isn't
 * Crisis de la Edad Media en España
 * something like Spanish crisis during the Middle Ages? That doesn't sound much like an article title =\
 * Economía de la Hispania Romana
 * Economy of Roman Hispania
 * Épocas preincaicas
 * Pre-Incan Peru, perhaps?
 * Antiguo Convento de Santo Domingo de La Guardia de Jaén
 * literally something like Old Covenant between Saint Dominic and La Guardia de Jaén ... maybe. How that should be translated/worded in English, I'm not sure.
 * George Edward Bonsor Saint Martin
 * George Edward Bonsor Saint Martin, presumably
 * }-->
 * Customs of Ancient Egypt
 * Monetario clásico de la República Oriental del Uruguay
 * Classic money of Uruguay? ... that doesn't quite make sense, but I don't know how to word it better
 * Ser de España
 * literally "to be Spanish"; article is about a controversy over who is considered Spanish and who isn't
 * Crisis de la Edad Media en España
 * something like Spanish crisis during the Middle Ages? That doesn't sound much like an article title =\
 * Economía de la Hispania Romana
 * Economy of Roman Hispania
 * Épocas preincaicas
 * Pre-Incan Peru, perhaps?
 * Antiguo Convento de Santo Domingo de La Guardia de Jaén
 * literally something like Old Covenant between Saint Dominic and La Guardia de Jaén ... maybe. How that should be translated/worded in English, I'm not sure.
 * George Edward Bonsor Saint Martin
 * George Edward Bonsor Saint Martin, presumably
 * }-->
 * Antiguo Convento de Santo Domingo de La Guardia de Jaén
 * literally something like Old Covenant between Saint Dominic and La Guardia de Jaén ... maybe. How that should be translated/worded in English, I'm not sure.
 * George Edward Bonsor Saint Martin
 * George Edward Bonsor Saint Martin, presumably
 * }-->
 * George Edward Bonsor Saint Martin, presumably
 * }-->

French (fr:) Articles de qualité
French Wikipedia – Articles de qualité

Italian (it:) Vetrina
Italian Wikipedia – Vetrina

Japanese (ja:) 秀逸な記事
Japanese Wikipedia – 秀逸な記事 ?

Dutch (nl:) Etalage
Dutch Wikipedia – Etalage

Polish (pl:) Artykuły na medal
Polish Wikipedia – Artykuły na medal

Portuguese (pt:) Artigos destacados
Portuguese Wikipedia – Artigos destacados