User:Sashaalexa/Мультимодальность

Article name is Мультимодальность translation Multimodality

Мультимодальность - это применение многочисленных грамотностей в одной среде. Например, понимание телевизионного прогноза погоды (в среднем) заключается в понимании разговорной речи, письменной речи, языка, специфичного для погоды (например, температурных шкал), географии и символов (облака, солнце, дождь и т.д.). Множественная грамотность или "режимы" способствуют пониманию композиции публикой. Все, от размещения изображений до организации контента и способа доставки, создает смысл. Это результат перехода от изолированного текста, на который полагаются как на основной источник коммуникации, к изображению, которое чаще используется в цифровую эпоху. Мультимодальность описывает коммуникативные практики с точки зрения текстовых, звуковых, лингвистических, пространственных и визуальных ресурсов, используемых для составления сообщений.

Хотя вся практика общения, грамотности и сочинения есть и всегда была мультимодальной [3], академическое и научное внимание к этому явлению начало набирать обороты только в 1960-х годах. Работа Роланда Барта и других привела к широкому спектру дисциплинарных подходов. Совсем недавно преподаватели риторики и композиции включили мультимодальность в свои курсы. В заявлении о своей позиции «Понимание и обучение письму: руководящие принципы» Национальный совет преподавателей английского языка заявляет, что  письменность широко варьируется от письменной речи (такой, какой используется в этом заявлении) до графики и математических обозначений .

Хотя обсуждения мультимодальности часто включают упоминания как среды, так и способа, эти два термина не являются синонимами: их точная степень, однако, может перекрываться в зависимости от того, насколько точно (или нет) отдельные авторы и традиции используют эти термины.

Исследования Гюнтера Кресса в области мультимодальности являются каноническими в рамках социальных семиотических подходов, а также оказывают значительное влияние на многие другие подходы (написание исследований). Кресс определяет режим двумя способами. В первом случае мода «является социально и культурно сформированным ресурсом для создания смысла. Изображение, письмо, макет, речь, движущиеся изображения являются примерами различных режимов »[5]. Во втором случае« семиотические режимы аналогичным образом формируются как внутренними характеристиками и возможностями среды, так и требованиями, историей и ценностями. обществ и их культур ». [6]