User:Sherl1997//Heritage studies and ICT 2020-2021

Description of my activities.
First of all I registered on the Wikimedia projects, Wikimedia Dashboard and the dashboard associated with the exam. Then I added some info in my user page.

Then, I decided to translate some parts from the Italian page of Gromo.

When I registered on Wikipedia, the only part that was already in the English page of the villagewere the first 6 lines and the part about the demographic evolution.

I tried to be as accurate as possible in my translations even though in some cases it was a bit complicated due to ancient and archaic words or, where I found Latin words, I preferred to leave as they were but in Italics.

My first change was to correct a mistake because it was written that Nasolino and Oneta were part of Gromo, but actually the first one is part of the municipality of Oltressenda Alta and Oneta is a municipality itself.

Then, I translated from the Italian page the following parts:


 * Geography (territory, karstic cavern, climate);
 * Oringins of the name;
 * History (Origins and Middle Ages);
 * Monuments and interesting places (Religious architectures: Church of Saint Gregory the Great, Church of Saint James and Saint Vincent, Chapel of Saint Benedict, Church of the Holy Trinity, Church of the visit of the Blessed Virgin Mary, Church of Saint Bernardino of Siena, Church of Our Lady of Sorrows; Civil architectures: Milesi Palace, Bonetti Palace, Liberty villas; Militar architectures: Ginami castle, Castle and Priacini Tower, Olivari's tower);
 * Culture (Penna d'Oro - dialect contest);
 * Anthropic geography (Hamlets: Boario, Spiazzi, Ripa).

Copying and pasting this string   I managed to add some references following in the most faithful way possible the way they were inserted in the Italian page. However, they were all referred to Italian articles, books or pages because there is nothing written in English about Gromo.

As it is for the page I translated from, I also added some links to other Wikipedia pages that were available in English.

I also decided to add the bibliography (even though it is in my native language) because I think it would be helpful for anyone interested in the topic, for some of the books I inserted I found the proper ISBN link.

Finally, I decided to upload a I took on Wikimedia Commons and published it on the English page about Gromo.