User:Simon Varnam/sandbox

UNDER CONSTRUCTION 工事中

下記のサイトの英訳になる予定です. This page is intended to become a translation of the Japanese page at https://ja.wikipedia.org/wiki/航空宇宙軍史

with the provisional title "The AeroSpaceForce Annals"

This refers to a number of SF novels by the Japanese author Kōshū Tani. https://en.wikipedia.org/wiki/Kōshū_Tani

This is the first page I have attempted to create, so any advice on getting this done smoothly will be most welcome. 初めてのページ作成ですのでご遠慮なくご指導ください. よろしくお願いします

BEGINNING OF BILINGUAL ARTICLE

航空宇宙軍史 The AeroSpaceForce Annals From Wikipedia

Jump to navigation Jump to search 『航空宇宙軍史』（こうくううちゅうぐんし）は谷甲州作のハードSF小説作品群. この項ではこの作品と同一の世界設定を用いた作品群を含めて航空宇宙軍史シリーズとして扱う. The AeroSpaceForce Annals A series of hard SF novels by Japanese author Kōshū Tani. This page covers the works and the world in which the events described in the AeroSpaceForce Annals take place.

早川書房（主にハヤカワ文庫）より刊行されたほか、中央公論新社より、電子書籍として全面改稿された4巻が発売されている. 2016年、『コロンビア・ゼロ　新・航空宇宙軍史』が第35回日本SF大賞受賞. Originally issued by Hayakawa Publishing, Chuokōron-Shinsha have since released Japanese electronic versions as well as four updated compilations. In 2015, “Columbia Zero” won the 36th Nihon SF Taishō Award.

2016年から、早川書房（ハヤカワ文書JA)にて、加筆・新解説・新装丁による『航空宇宙軍史・完全版』が刊行開始.  Since 2016 Hayakawa Publishing have started issuing new versions with updated and additional information in new covers as “The Complete AeroSpaceForce Annals”.

=
Problemː weblinks in (Pages)text do not get copied into this page.