User:Soman/Lang-Help-bpy

I'm currently working on a script intended to create short articles on political parties on a variety of wikipedias simultaneously. However, in order for the technique to work I need help with translations to various languages. If you know Bishnupriya Manipuri, please help by filling in the blanks. Do not translate the italic parts (X-party, X-country, etc.). If you disagree with the translation provided by another editor, please motivate your change on the talk page.

X-party is a political party in X-country.
X-party এহান X-countryর রাজনৈতিক দল আহান।

X-party was a political party in X-country.
X-party এহান X-countryর রাজনৈতিক দল আহান আসিল।

liberal political party
উদারপন্থী রাজনৈতিক দলহান

socialist political party
সমাজতান্ত্রিক রাজনৈতিক দলহান

Social Democratic political party
সামাজিক গনতান্ত্রিক রাজনৈতিক দলহান

communist party
কমিউনিষ্ট পার্টি

nationalist political party
জাতীয়তাবাদী রাজনৈতিক দলহান

The party was founded in 2005.
পার্টি এহান মারি ২০০৫-এ হংসেহান।

The party was founded in 2005 by X-person.
পার্টি এহান ২০০৫ মারিত X-person-এ প্রতিষ্ঠা করিসেহান ।

The party was founded in 2005 through the merger of X-party and Y-party.
পার্টি এহান মারি ২০০৫-এ হংসেতা X-party বারো Y-party তিলকরিয়া।

The leader of the party is X-person.
পার্টি এহানর নেতাগ ইলতাই X-person।

The leader of the party was X-person.
পার্টি এহানর নেতাগ আসিলতাই X-person।

Leader
নেতাগ

Chairman
চেয়ারম্যনগ

General Secretary
সাধারণ সম্পাদকগ

The party publishes X-Magazine.
পার্টি এহানে X-Magazine নিকালতারা।

The party used to publish X-Magazine.
পার্টি এহানে X-Magazine নিকালাসিলা।

The youth organization of the party is x-org.
পার্টি এহানর কনাকতার সংগঠনহান ইলতাই x-org।

The youth organization of the party was x-org.
পার্টি এহানর কনাকতার সংগঠনহান আসিলতাই x-org।

In the 2005 parliamentary election the party got 1000 votes (1%, 3 seats).
দল এহানে ২০০৫ মারির সংসদর বাসানিত ১০০০ ভোট পাসিলা (১%, ৩ হান ফিদা)।

1 seat
ফিদা ১ হান

2 seats
ফিদা ২ হান

The party contested the 2005 parliamentary election, but without winning any seat.
দল এহানে মারি ২০০৫-র সংসদর বাসানি সিংনাদেনাত উবা ইসিলা, কিন্তু ফিদা আহানউ নাপাসিলা।

But the party failed to win any seat in the parliament.
কিন্তু দল এহানে সংসদর ফিদা আহানউ পানানুৱারলা।

In the 2005 presidential election the candidate of the party, X-person, won by getting 1000 votes (50%).
মারি ২০০৫-র রাষ্ট্ররমুরসি বাসানিত X-person উবা ইয়া, জিংল ১০০০ ভোটল (৫০%)।

In the 2005 presidential election the candidate of the party, X-person, got 1000 votes (1%).
মারি ২০০৫-র রাষ্ট্ররমুরসি বাসানিত X-person উবা ইয়া, পেইল ১০০০ ভোটল (১%)।

The party has 2 seats in the European Parliament.
দল এহানরতা ইউরোপিয়ান সংসদরমা ২ হান ফিদা আসে।

The party is affiliated to the Socialist International.
দল এহান আর্ন্তজাতিক সামাজতান্ত্রিক দলর লগে মিলাপ অসে।

Liberal International
আর্ন্তজাতিক উদারপন্থি

The party was dissolved in 2005.
দল এহান মারি ২০০৫-এ বাগিল।

In 2005, the party merged into the Y-party.
মারি ২০০৫-এ দল এহান Y-partyত গিয়া মিলিলগা।

Category:Political parties in X-country
Category:X-countryর রাজনৈতিক দলহানি