User:Sorenhk/sandbox



''Hadsund Centrum er området omkring Hadsund Kirke – der er midtpunkt for hele byen – og gågaden Storegade, der ligger i den vestlige del af byens centrum. Hadsund Centrum er den ældste del af Hadsund. Der findes tre store veje: Alsvej, Himmerlandsgade og Storegade.'' ''Handelsgaderne i midtbyen udover gågaden er Vestergade, Østergade, Nørregade, Mejerigade, Jernbanegade og Brogade, der alle er almindelige trafikveje med fortove. Byen har fire torve/pladser af meget forskellig karakter. "Torvet", fra gammel tid byens handelsplads, udgør i dag en del af selve gågaden. "Butikscenteret" ligger i Johan & Axel Hornbechs gamle marmeladefabriks bygninger der blev bygget i 1898. Centeret er nærmest en overdækket arkade i to etager. Det tredje torv, "Midtpunkt", er fra 1970'erne; der er tale om en åben plads med et centralt parkeringsareal og butikker. Det fjerde torv, "Bankpladsen", er en af byens gamle brostensbelagte torve; navnet kommer af Hadsund Bank.''

''Storegade er en af Hadsunds ældste gader og stammer fra før 1800. Gaden var også Hadsunds Hovedgade (fra Hobro til Aalborg) frem til 1970'erne, hvor den blev afløst af Himmerlandsgade. Storegade blev dog først brostenslagt i 1950'erne og senere asfalteret. I 1990 blev Storegade indviet som gågade, asfalten og fortovet blev taget op, og gaden blev flisebelagt. I begge sider af gaden er der rendestene, hvori vandet løber ned til enden af gågaden. I gågadens nordligste ende ligger indkøbscenteret Hadsund Butikscenter. Det er indrettet i 2 etager, der er forbundet med en rulletrappe, og omfatter 17 butikker og 2 supermarkeder.''

Hadsund city center is the central area around Hadsund Church and the pedestrian street Storegade in the western section of the city center. The city center is the oldest part of Hadsund and contains the three major streets Alsvej, Himmerlandsgade and Storegade.

The shopping streets in the city center, apart from Storegade, are Vestergade, Østergade, Nørregade, Mejerigade, Jernbanegade og Brogade. Hadsund has four distinct squares. "Torvet", the historical market place, is today a part of the pedestrian street. "Butikscenteret" (English: Shopping mall) is situated in the Johan & Axel Hornbech former marmalade factory buildings from 1898. The mall resembles a covered arcade in two stories. The third square, "Midtpunkt" (English: Hadsund Midpoint), is from the 1970s and is an open space with a central parking area and shops. The fourth square, "Bankpladsen", is one of the old cobbled squares named for Hadsund Bank.

Storegade originates from before 1800 and is one of the oldest streets in Hadsund. It was the main thoroughfare (from Hobro to Aalborg) until the 1970s when it was replaced in importance by Himmerlandsgade. Storegade was not cobbled until the 1950s and paved sometime later. In 1990 Storegade was pedestrianized; the asphalt and sidewalks were removed and the street was paved with tiles. In both sides of the street are gutters that lead water to the ends. In the northern end of the street lies the two story Hadsund Butikscenter, a shopping mall featuring 17 shops and 2 supermarkets.