User:Souf.s/Bohlenplatz

Der Bohlenplatz ist ein Platz in der Innenstadt von Erlangen. Bekannt ist er aufgrund seiner Begrünung als Erholungsort im Stadtzentrum, als Veranstaltungsort des bekanntesten und traditionsreichsten Erlanger Flohmarktes und wegen der ehemaligen deutsch-reformierten Kirche, die heute unter dem Namen Kreuz + Quer – Haus der Kirche Erlangen als Veranstaltungsstätte vom evangelisch-lutherischen Dekanat Erlangen genutzt wird.

The Bohlenplatz is a square in the city of Erlangen. Its green area is known as a recreation place downtown, like the venue of the famous and traditional Erlanger flea market and because of the former German reformed chirch, which is now used under the name Erlanger's Kreuz + Quer – House of the church as a place of protest for Erlanger's Evangelical Lutheran deanary.

Geschichte
Ursprünglich wurde der heutige Bohlenplatz ganz einfach als Platz bey der Teutschen Reformierten Kirche bezeichnet. Im 19. Jahrhundert bildete sich für diesen Platz und den östlich anschließenden, frei gebliebenen Baublock die Bezeichnung Polenplatz. Im Jahr 1872 erfolgte die Umbenennung in Bohlenplatz. Damit erfuhr der Hinweis auf das soziale Milieu der Anwohner und ihre „polnische“ Unordnung eine Umdeutung auf einen von Zimmerleuten genutzten Bauhof. Von 1933 bis 1945 war der Platz nach dem antisemitischen Publizisten und Verleger Dietrich Eckart benannt.

Die ursprünglich ärmlich, nur eingeschossigen Häuser der Strumpfwirker und Handwerker wurden im Laufe der Zeit aufgestockt oder neu erbaut. Auch wurde der Platz zunächst für Schuttablagerungen oder als Sandgrube missbraucht. Ab 1780 jedoch versuchte man dem durch wiederholte Baumanpflanzungen entgegenzuwirken, zum Beispiel als man 1826 Maulbeerbäume für die Seidenraupenzucht setzte. Erst im Jahr 1887 erfolgte erstmals eine einheitliche Gesamtgestaltung, die etwa dem heutigen Platzcharakter entsprach. Die letzte größere Umgestaltung erfuhr der Bohlenplatz im Jahr 1982.

Im Laufe der Geschichte gab es außerdem einige nie verwirklichte Projekte am Bohlenplatz: So war 1836 geplant, hier den Bahnhof errichten. 1910 wurde vorgeschlagen, am Bohlenplatz ein Freibad anzulegen. Außerdem war mehrmals geplant, die östliche Platzhälfte zumindest teilweise zu überbauen, was erst mit der Errichtung des neuen Universitätsbauamtes im Jahr 1970 geschah. Zur Zeit des Nationalsozialismus schließlich war ein riesiges Kriegerdenkmal geplant, das aber nie zur Umsetzung gelangte. Ein in den Jahren 1864 bis 1869 angelegter, 222 Meter tiefer artesischer Brunnen an der Südostecke des Bohlenplatzes lieferte nicht die erhofften Wassermengen und wurde daher 1945 gesperrt. Im Jahr 1919 legte die Stadt am Bohlenplatz einen der beiden ersten Kinderspielplätze in Erlangen an; noch heute ist am Bohlenplatz ein Kinderspielplatz zu finden.

History
Originally, today's Bohlenplatz was simply called : bey der Teutschen Reformierten Church. In the 19th century, the name Polenplatz was established for this square as well as the adjacent eastern block. In 1872 the name was changed to Bohlenplatz. Hence the reference to the social environment of the residents and their "Polish" confused reinterpretation of a building yard used by carpenters. From 1933 to 1945, the square was named after the anti-Semitic journalist and publisher Dietrich Eckart. The originally poor, single-storey houses of the stockingers and craftsmen were increased or rebuilt over the course of time. The site was also initially used for debris deposits or as a sand pit. From 1780, however, attempts were made to counteract this by repeatedly planting trees, for example when mulberry trees were planted for sericulture in 1826.

It was not until 1887 that a uniform overall design took place for the first time, which roughly corresponded to the character of the present square. The last major redesign took place in 1982.

In the course of history, there have also been several projects that were never realized on Bohlenplatz: the station was planned to be built here in 1836.

In 1910 it was proposed to build an outdoor swimming pool at Bohlenplatz. Furthermore, several times it was planned to at least partially overbuild the eastern half of the square, which only happened with the establishment of the new university building department in 1970. At the time of National Socialism, an enormous war memorial was planned, but it never came to fruition.

A 222 metre deep artesian well on the south-east corner of the Bohlenplatz, which was built between 1864 and 1869, did not supply the desired quantities of water and was therefore closed in 1945. In 1919, the city built one of the first two children's playgrounds in Erlangen on the Bohlenplatz; there is still a children's playground on the Bohlenplatz today.

Beschreibung
Der Bohlenplatz ist ein rund 200 Meter langer und 80 Meter breiter, in West-Ost-Richtung angeordneter Platz in der historischen Altstadt Erlangens. Obwohl erst später entstanden, fügt er sich hervorragend in das Muster der Erlanger Neustadt als barocker Planstadt ein. Der ausgedehnte Platz wird im Süden von dem Straßenzug Friedrichstraße–Luitpoldstraße, im Norden von dem Straßenzug Obere Karlstraße–Marquardsenstraße und im Osten von dem Straßenzug Östliche Stadtmauerstraße–Waldstraße tangiert. Nach Süden geht ferner die Raumerstraße ab. Ein Geh- und Radweg in der Flucht Krankenhausstraße–Holzgartenstraße trennt den Bohlenplatz in zwei ungleiche Teile. Das westliche Drittel wird dabei von der ehemaligen deutsch-reformierten Kirche eingenommen. Der östliche Teil ist begrünt und parkähnlich gestaltet. Außerdem befindet sich hier ein Kinderspielplatz. Das östliche Ende des Platzes markiert der Neubau des Universitätsbauamtes aus dem Jahr 1970.

Description
The Bohlenplatz is an approximately 200 meter long and 80 meter wide square in the historical old town of Erlangen, arranged in a west-east direction. Although it was not built until later, it fits perfectly into the pattern of Erlangen's New Town as a planned Baroque city. The extensive square is tangent to the south by the Friedrichstraße-Luitpoldstraße street, to the north by the Obere Karlstraße-Marquardsenstraße street and to the east by the Östliche Stadtmauerstraßee-Waldstraße street. Raumerstraße also starts to the south. A footpath and cycle path in the "Flucht Krankenhausstraße-Holzgartenstraße" divide the square into two unequal parts. The western third is occupied by the former German-Reformed Church. The eastern part is landscaped and park-like. There is also a children's playground. The eastern end of the square is marked by the new building of the University Building Department from 1970.

Literatur

 * Christoph Friedrich, Bertold Freiherr von Haller, Andreas Jakob (Hrsg.): Erlanger Stadtlexikon. W. Tümmels Verlag, Nürnberg 2002, ISBN 3-921590-89-2 (Gesamtausgabe online).

Weblinks

 * Internetauftritt des Flohmarktes auf dem Bohlenplatz