User:Stadtpark/Notes de lecture sur Truman Capote

Notes de lecture sur Truman Capote, De Sang froid. Le Magazine Littéraire 1966 « Notes de lecture sur Truman Capote, De Sang froid ». Le Magazine Littéraire 1 (novembre 1966).

Author(s) COLLECTIF LE CLÉZIO, Jean-Marie Gustave LEYS, Simon

Publisher 	[Paris] : Magazine Littéraire, 2007

Abstract 	 Tables des principaux articles: Tables of the main articles:

- DOSSIER: Truman CAPOTE, une icône américaine (p. 22-57) - FEATURE: Truman Capote, an American icon (p. 22-57)

La récente parution en France d'un inédit, "La Traversée de l'été", roman de jeunesse inachevé, a remis à l'honneur un écrivain déjà célébré l'an dernier par un film, "Truman Capote", de Bennet Miller, adapté de la biographie de Gerald Clarke. The recent publication in France of a novel, "The Crossing of the summer," unfinished novel of youth, presented to honor a writer already celebrated last year by a film, "Truman Capote" by Bennett Miller, adapted from the biography by Gerald Clarke. 'Un deuxième film consacré à Truman Capote, "Infamous", de Douglas McGrath, tiré de la biographie de George Plimpton (dont nous publions des passages inédits), sortira quant à lui cette année en France. Plus de 20 ans après sa disparition, Truman Capote continue donc à faire parler de lui.' A second film about Truman Capote, "Infamous", by Douglas McGrath, based on the biography of George Plimpton (which we publish unpublished passages), will be released about him this year in France.  Ce n'était pas le moindre de ses talents quand il était encore de ce monde: ami d'Andy Warhol et de Marilyn Monroe, des puissants de Wall Street et des stars de Hollywood, il fut la proie rêvée des paparazzi, et le glamour du personnage occulta parfois son oeuvre. It was not the least of his talents when he was still alive: friend of Andy Warhol and Marilyn Monroe, the powerful Wall Street and Hollywood stars, he was ideal prey for paparazzi and the glamorous character occulta sometimes his work. On la relit aujourd'hui, loin du bruit des talk-shows et des ragots, et on admire son art du détail, sa finesse psychologique, une élégance de plume qui le dispute à un sens aigu de l'observation et de la mémoire des choses. It is now reads, far from the noise of talk shows and gossip, and we admire his art detail, his psychological finesse, elegance pen that dispute to an acute sense of observation and memory of things. Caméléon mondain, Truman Capote était aussi spirituel et affûté dans sa vie que dans ses livres, et sa déchéance finale, après la consécration de "De sang-froid", ne doit pas faire oublier l'écrivain qu'il fut et qui reste, aujourd'hui, plus vivant que jamais Caméléon socialite, Truman Capote was also spiritual and sharp in his life in his books, and his final revocation after the consecration of "cold blood" should not forget that the writer was and remains today, more alive than ever)