User:Swarabakti/kambang bungin

cak1
Turunan
 * 1) p  serupa dengan; seperti, macam
 * rainyo bulet cak ubaknyo
 * 'wajahnya bundar macam ayahnya'
 * 1) v  berlaku seakan-akan; berlagak, berpura-pura
 * jangan cak lolo-lolo mak itu
 * 'jangan berpura-pura bodoh begitu'
 * 1) adv  seolah-olah, seakan-akan
 * dio cak dak galak nian nyingok aku
 * 'dia seakan-akan tidak mau melihatku sama sekali'
 * 1) adv  kurang lebih, kira-kira
 * men kau galak, gek kuenjuk cak sepulu ikok
 * 'kalau kau mau, nanti kuberi kira-kira sepuluh buah'


 * cak idak bae
 * cak ini
 * cak itu


 * cak iyo nian
 * cak keiyoan
 * cak kepakaman


 * cak mano
 * caknyo

Variasi

 * mecak
 * pecak

Sinonim

 * (seperti, macam): mak
 * (berlaku seakan-akan): ecak-ecak
 * (kurang lebih, kira-kira): kiro-kiro

cak2

 * 1) n  bentuk panggilan dari besak; yang tua, yang besar (istilah kekerabatan)
 * gari dukin cak kau di buri
 * 'temui dulu kakakmu di belakang'

Catatan penggunaan
Tergantung konteksnya, bentuk cak dapat merujuk pada saudara sendiri, saudara orang tua, maupun saudara kakek-nenek. Lihat entri individu di bagian turunan. Turunan


 * bik cak
 * kak cak
 * mang cak


 * nyai cak
 * wak cak
 * yai cak


 * yuk cak

Variasi

 * acak
 * sak

Lihat pula

 * cek
 * cik
 * ujuk

guyur
mdt ⇢  beguyur, diguyuri, guyuri, nguyuri

diguyuri

 * 1) v  dilakukan secara berangsur-angsur, dilakukan sebisanya
 * gawi tu dak saro idak men diguyuri
 * 'pekerjaan itu tidaklah sulit kalau dilakukan secara berangsur-angsur '

Etimologi
Dari pengimbuhan di- + guyur 'angsur' + -i.

jingok
Turunan
 * 1) v  lihat, tengok
 * kito jingok bae kagek
 * 'kita lihat saja nanti'


 * dijingok
 * dijingoki
 * dijingokke


 * nyingok
 * jingok-jingok
 * jingoki


 * jingokke
 * jingokla
 * nyingok


 * nyingoki
 * nyingokke
 * tejingok

Sinonim

 * (lihat, tengok): selik

ngawak1

 * 1) v  membawa
 * lemak nian kau, ngawak badan bae
 * 'enak sekali kamu, hanya membawa badan'

Etimologi
Dari pengimbuhan N- + gawak 'bawa'.

ngawak2

 * 1) v  berbicara omong kosong; membual
 * ngawak bae kau ni, katek-katek dio mak itu
 * membual saja kamu, mana ada dia begitu'

Sinonim

 * (berbicara omong kosong): besak kelakar, besak uap

saro

 * 1) n  kesusahan, kesulitan
 * amen lagi saro, katek yang nak marak
 * 'kalau sedang kesusahan, tidak ada yang mau mendekat'
 * 1) adj  menderita karena kekurangan atau ketidakmampuan; susah, sengsara
 * ai, saro nian man katek duit
 * 'aduh, susah sekali kalau tidak ada uang'
 * 1) adj  tidak mudah dilakukan atau didapatkan; sulit, sukar
 * gawi tu dak saro idak men diguyuri
 * 'pekerjaan itu tidaklah sulit kalau dilakukan secara berangsur-angsur'

Etimologi
Pinjaman dari bahasa Jawa sara 'susah, menderita', dari bahasa Sanskerta संसार (saṃsāra) 'kehidupan duniawi, jalan lintasan, perpindahan, pengembaraan'.

Turunan

 * disaroke
 * nyaroke
 * saro-saro

Rujukan

 * Anderbeck, K. (2007). "Haji: One language from twelve? A brief description of an interesting Malay dialect in South Sumatra". Chong, S., Harun, K., Alas, Y. Reflections in Southeast Asian Seas: Essays in honor of Professor James T. Collins. Book II. Pontianak: STAIN Pontianak Press, hlm. 51–92.

uya sahang

 * 1) n ark kiasan  bayaran sukarela yang diberikan sebagai tanda akad jasa pengobatan tradisional (seperti pijat urut dan jampi-jampi)
 * enjukkela uya sahang ni ke dio
 * 'berikanlah bayaran ini padanya'

Etimologi
Dari uya 'garam' + sahang 'lada'.

Rujukan

 * Zulkifly, H. U. A. (2007). Kamus Sederhana Bahasa Palembang (edisi ke-2). Tangerang: DPC Kerukunan Keluarga Palembang, hlm. 253.