User:The-dissonance-reports/Names

On a personal note, Robert collects various translations, transliterations, etc. of his name.

{| class="wikitable" !align="left" valign="top" width="100px"|Language !align="left" valign="top" width="120px"|Dialect !align="left" valign="top" width="100px"|Rendering !align="left" valign="top"|Script !align="left" valign="top"|Notes
 * align="left" valign="top"|Chinese
 * align="left" valign="top"|
 * align="left" valign="top"|巴樂博
 * align="left" valign="top"|Hanzi
 * align="left" valign="top"|My official Chinese name, bestowed upon me by Timothy C. Wong.
 * align="left" valign="top"|
 * align="left" valign="top"|Mandarin
 * align="left" valign="top"|Bā Yuè bó
 * align="left" valign="top"|Hanyu pinyin
 * align="left" valign="top"|This is the pronunciation I typically use in situations where I interact using my Chinese name.
 * align="left" valign="top"|
 * align="left" valign="top"|Mandarin
 * align="left" valign="top"|Bā Lè bó
 * align="left" valign="top"|Hanyu pinyin
 * align="left" valign="top"|This is an acceptable, but less preferred pronunciation. It sounds too much like 拔蘿蔔.
 * align="left" valign="top"|English
 * align="left" valign="top"|American, British
 * align="left" valign="top"|Robert LaBarge
 * align="left" valign="top"|Roman
 * align="left" valign="top"|My given name, or so-called Christian name. The full rendering is Robert E. LaBarge II, after my grandfather.
 * align="left" valign="top"|German
 * align="left" valign="top"|
 * align="left" valign="top"|Robert
 * align="left" valign="top"|Roman
 * align="left" valign="top"|A newer form of the names Rodebert and Rupert.
 * align="left" valign="top"|Greek
 * align="left" valign="top"|Attic
 * align="left" valign="top"|‘Ρώβερτος
 * align="left" valign="top"|Greek
 * align="left" valign="top"|This name was synthesized by my Greek teacher for use in class!
 * align="left" valign="top"|Latin
 * align="left" valign="top"|
 * align="left" valign="top"|Robertvs
 * align="left" valign="top"|Roman
 * align="left" valign="top"|Transliterated from the Greek version. It doesn't have to be written with a "v", but it looks cooler.
 * align="left" valign="top"|This name was synthesized by my Greek teacher for use in class!
 * align="left" valign="top"|Latin
 * align="left" valign="top"|
 * align="left" valign="top"|Robertvs
 * align="left" valign="top"|Roman
 * align="left" valign="top"|Transliterated from the Greek version. It doesn't have to be written with a "v", but it looks cooler.
 * align="left" valign="top"|Transliterated from the Greek version. It doesn't have to be written with a "v", but it looks cooler.