User:The One Who Never Cares/The Labyrinths of Echo

The Labyrinths of Echo (rus. Лабиринты Ехо) is fantasy novel series written by Max Frei. The series includes eight books, each containg several (from 2 to 7) novels. The second and the further books are not (yet?) translated into English.

1. The Stranger (rus. Чужак) - Debut in Echo (rus. Дебют в Ехо) - Juba Chebobargo and Other Nice Folks (rus. Джуба Чебобарго и Другие Милые Люди) - Cell No. 5-Ow-Nox (rus. Камера № 5-Хох-Ау) - The Stranger (rus. Чужак) - King Banjee (rus. Король Банджи) - Victims of Circumstance (rus. Жертвы Обстоятельств) - Journey to Kettari (rus. Путешествие в Кеттари)

2. Volontery Vechnosti (rus. Волонтёры вечности, lit. Volunteers of the Eternity) - Magahonskie lisy (rus. Магахонские лисы, lit. The Magakhon Foxes) - Korabl' iz Arvaroha i Drugie Nepriyatnosti (rus. Корабль из Арвароха и другие неприятности, lit. Ship from Arvarokh and Some Other Troubles) - Ochki Bakki Bugvina (rus. Очки Бакки Бугвина, lit. Bukky Boogvin's Glasses) - Volontery Vechnosti (rus. Волонтёры вечности, lit. Volunteers of the Eternity) 3. Prostye Volshebnye Veschi (rus. Простые волшебные вещи, lit. Simple Magic Affairs) - Ten' Gugimagona (rus. Тень Гугимагона, lit. Gugimagon's Shadow) - Prostye Volshebnye Veschi (rus. Простые волшебные вещи, lit. Simple Magic Affairs) 4. Temnaya Storona (rus. Тёмная Сторона, lit. The Dark Side) - Temnye Vassaly Glenke Tavala (rus. Тёнмые вассалы Гленке Тавала, lit. Dark Vassals of Glenke Taval) - Dorot - Povelitel' Manuhov (rus. Дорот - повелитель манухов, lit. Dorot, the Lord of the Manukhs) 5. Navajdeniya (rus. Наваждения, lit. Delusions) - Zelenye Vody Ishmy (rus. Зелёные воды Ишмы, lit. Green Waters of Ishma) - Sladkie Grezy Gravvi (rus. Сладкие грёзы Гравви, lit. Sweet Reveries of Gravvi) 6. Vlast' Nesbyvshegosya (rus. Власть Несбывшегося, lit. Power of the Undone) - Vozvraschenie Ugurbado (rus. Возвращение Угурбадо, lit. Ugurbado's Return) - Guglandskie Topi (rus. Гугландские топи, lit. Googland Marshes) 7. Boltlivyy Mertvets (rus. Болтливый мертвец, lit. Talkative Deadman/Indiscreet Deadman) - Klub Dubovyh List'ev (rus. Клуб Дубовых листьев, lit. The Oak Leaves' Club) - Boltlivyy Mertvets (rus. Болтливый мертвец, lit. Talkative Deadman/Indiscreet Deadman) - Nasledstvo dlya Lonli-Lokli (rus. Наследство для Лонли-Локли, lit. Heirloom for Lonli-Lokli) - Kniga Ognennyh Stranits (rus. Книга Огненных Страниц, lit. The Firepage Book) 8. Labirint Menina (rus. Лабиринт Мёнина, lit. The Menin's Maze) - Belye Kamni Harumby (rus. Белые камни Харумбы, lit. White Stones of Kharumba) - Labirint Menina (rus. Лабиринт Мёнина, lit. The Menin's Maze) - Tihiy Gorod (rus. Тихий Город, lit. The Quiet City) Also there are two off-series books (so called "Books of Max but not of Echo") which are commonly referred to "The Labyrinths". The stories are told by Max as well, but the action takes place not in Echo and no other Echo characters are involved. Gnezda Himer (rus. Гнёзда Химер, lit. The Chimeras' Nests) Moy Ragnarek (rus. Мой Рагнарёк, lit. My Ragnarök)