User:Thesteve/subpage3

Translation:

''The late eighties the scene began increasingly split, hard Industrial electronics with fetish and SM-references firmierte as Gothic and Dark Wave as well as bands who enthusiastically set to music Hildegard-von-Bingen-texts with medieval instruments. Today Gothic is in Germany only in the core a closed scene even shows itself in all its diversity at the Wave-Gothic-Meeting in Leipzig in the year. Key elements of the Gothic can be found as well in the gloomy image of Marilyn Manson, Harry Potter, Bill from Tokio Hotel and the Japanese visual kei as a part of the mainstream again. There is more Gothic style repertory as a lifestyle, while still propagated in scene organs such as Zillo or Orkus Gothic as a coherent youth culture.''

One of the best known representatives of the German Gothic scene is the band Lacrimosa, founded in 1990 by singer Tilo Wolff as an underground project in Frankfurt. At first, along with Goethes Erben, Das Ich und Relatives Menschsein, the band was considered a part of Neuen Deutschen Todeskunst ("New German Death Art") whose hallmarks include a penchant for nihilistic lyrics, an exaggerated yearning for death and the use of German texts. In 1996, Lacrimosa's single "Proud Heart" was on the charts and in 1999 her album "Elodia" landed in the top ten. To date, every album has sold more than 20,000 copies in Germany. Meanwhile, the band has megastar status, especially in Mexico and China. In Mexico, the band's T-shirts hang in every street market, and up to 11,000 fans who know their lyrics by heart come to every concert.

''Over the years, the band has developed increasingly in the direction stadium act, trying along the lines of Rammstein in more powerful Überwältigungs metal. The voice of Finnish singer Anne Nurmi gives the necessary world grimacing to serve next to the mass audience and the hard core of the early years. Incalculable fixed star of Lacrimosa but Tilo Wolff, who has since transformed from eccentric painted Dark Bird in fetish look to a neo-romantic in silk shirt and on the stage moves like a mixture of feingeistigem ballet dancer and a mad Kapellmeister.In the newly published concert DVD "light years" is pays attention that Tilo Wolff, despite the promised gaze behind the scenes of the geheimnisumwaberte Lichtgestalt remains that serves like his fans as a projection surface. On Internet fan forums, for example, the issue discussed: "Tilo Wolff, the Mozart of the 21st century?". Lyrically it comes at Lacrimosa much about the "soul", the "in need", and to all sorts of things around the heart. Schlager Kitsch meets here emphasizes Meaningful, feelings and issued Tieftraurigkeit dominate the scenario, song titles can also sometimes called "Tears of Our Lives". What actually sometimes also recalls the Münchner Freiheit or even at Blum field.''

Original http://www.taz.de/!5196823/

Er trägt Schwarz, hat sich das Gesicht bleich geschminkt und gibt sich schwärmerischer Todessehnsucht hin. So stellt man sich den klassischen Gruftie oder Goth vor, wie er vor allem in den Achtzigern Teil einer noch recht homogenen Jugendkultur sein durfte. Die ersten Bands der Szene, die sich im Zuge der Punk-Explosion Ende der Siebziger ausgehend von England entwickelte, waren The Cure, Siouxsie & The Banshees und Bauhaus - sie paarten den Gitarrenrock mit Mollharmonien und visueller Düsterästhetik.

Ende der Achtziger begann sich die Szene immer stärker aufzuspalten, harte Industrial-Elektronik mit Fetisch- und SM-Bezügen firmierte als Gothic bzw. Darkwave genauso wie Bands, die schwärmerisch Hildegard-von-Bingen-Texte mit mittelalterlichen Instrumenten vertonten. Heute ist Gothic in Deutschland nur noch im Kern eine geschlossene Szene, die sich einmal im Jahr in all ihrer Vielfältigkeit beim Wave-Gothik-Treffen in Leipzig zeigt. Schlüsselelemente des Gothik findet man aber auch im Düsterimage von Marilyn Manson, Harry Potter, Bill von Tokio Hotel und im japanischen Visual Kei als Teil des Mainstreams wieder. Dort ist Gothic eher Style-Fundgrube als Lebenseinstellung, während in Szeneorganen wie Zillo oder Orkus Gothic immer noch als kohärente Jugendkultur propagiert wird.

Einer der bekanntesten Vertreter der deutschen Gothic-Szene ist die Band Lacrimosa, 1990 von Sänger Tilo Wolff als Underground-Projekt in Frankfurt gegründet. Anfangs wurde sie neben Goethes Erben, Das Ich und Relatives Menschsein zur "Neuen Deutschen Todeskunst" gezählt, deren Kennzeichen ein Hang zu nihilistischen Texten, übertriebener Todessehnsucht und die Verwendung deutscher Texte war. 1996 hatten Lacrimosa die Single "Stolzes Herz" in den Charts, 1999 landete ihr Album "Elodia" in den Top Ten. Bis heute verkaufte sich jedes ihrer Alben in Deutschland über 20.000-mal. Mittlerweile hat die Band aber vor allem in Mexiko und China Megastar-Status. In Mexiko hängen die Band-T-Shirts auf jedem Straßenmarkt, zu den Konzerten kommen bis zu 11.000 durchaus textsichere Fans.

Über die Jahre hinweg entwickelte sich die Band immer mehr in Richtung Stadion-Act, der sich nach dem Vorbild von Rammstein in wuchtigem Überwältigungs-Metal versucht. Die Stimme der finnischen Sängerin Anne Nurmi verleiht dem die nötige Weltentrücktheit, um neben dem Massenpublikum auch den harten Kern der frühen Jahre zu bedienen. Unübersehbarer Fixstern von Lacrimosa aber ist Tilo Wolff, der sich vom exzentrisch geschminkten Düstervogel im Fetisch-Look inzwischen zu einem Neoromantiker im Seidenhemd verwandelt hat und sich auf der Bühne bewegt wie eine Mischung aus feingeistigem Balletttänzer und wahnsinnigem Kapellmeister.

Auf der eben erschienenen Konzert-DVD "Lichtjahre" wird penibel darauf geachtet, dass Tilo Wolff trotz des versprochenen Blicks hinter die Kulissen die geheimnisumwaberte Lichtgestalt bleibt, die seinen Fans gern als Projektionsfläche dient. Auf Internet-Fanforen wird zum Beispiel die Frage diskutiert: "Tilo Wolff, der Mozart des 21. Jahrhunderts?". Textlich geht es bei Lacrimosa viel um die "Seele", die "in Not ist", und um alles Mögliche rund ums Herz. Schlagerkitsch trifft hier auf betont Bedeutungsvolles, Gefühle und ausgestellte Tieftraurigkeit beherrschen das Szenario, Songtitel können auch mal "Tränen der Sehnsucht" heißen. Was tatsächlich manchmal auch an die Münchner Freiheit oder sogar an Blumfeld erinnert.