User:Timmo Strohm/sandbox

Viele Monde (Many Moons)

"Viele Monde" ist eine Kindergeschichte von James Thurber. Wie der größte Teil von Thurbers Werk enthält die Erzählung humoristische Elemente, ist aber formal ("es war einmal..."), durch eine hintersinnige Moral und mit der positiven Auflösung des Konfliktes in ein klassisches Happy End ein echtes Kunstmärchen.

Sie erschien zuerst 1943 unter dem Titel "Many moons" bei Harcourt, Brace & Company (Illustrationen von Louis Slobodkin) und wurde schon 1944 mit der Caldecott Medal ausgezeichnet.

Auf Deutsch erschien die Geschichte unter dem Titel "Ein Mond für Leonore" 1996 bei Coppenrath, sowie 2007 unter demselben Titel im Hanser Verlag. Sie wurde auch als Hörspiel bearbeitet.

Inhalt

Die kleine Prinzessin Leonore ist krank und wünscht sich den Mond, um gesund zu werden. Ihr Vater, der König, fragt alle Fachleute des Hofes, wie man den Mond beschaffen könnte, doch buchstäblich jeder hat eine andere "Experten-Ansicht" über den Mond. Einigkeit besteht nur darüber, dass er unmöglich geholt werden kann, weil er zu groß und zu weit weg sei.

So scheint es, dass die Prinzessin nie wieder gesunden könne (darin besteht der Konflikt des Plot), doch der Hofnarr kommt auf die Idee, bei der Prinzessin nachzufragen, was ihre Ansicht über den Mond sei.

So erfährt er, dass die Prinzessin meint, der Mond sei golden, klein wie ihr Fingernagel, weil sie ihn verdecken kann, indem sie ihren Daumen davor hält. Nachts scheint er sich in den Zweigen des Baumes vorm Fenster zu verfangen.

Diese Theorie des Mondes kann der Narr verwirklichen: er verspricht, den kleinen Goldmond abends aus dem Baum zu holen. Tatsächlich lässt er einfach eine kleine Goldscheibe anfertigen, die er der Prinzessin an einem Kettchen bringt.

Die Freude darüber macht das Kind gesund, doch der König weiß, dass der wirkliche Mond bald wieder scheinen wird. Er fürchtet einen Rückfall der Prinzessin, falls sie den Mond am Himmel sehen und so verstehen würde, dass "ihr" Mond nicht echt ist.

Wieder widersprechen sich alle "Experten", und keiner hat eine Lösung.

Doch wieder fragt der Narr einfach die Prinzessin und bittet sie, ihm zu erklären, wie der Mond plötzlich doppelt da sein kann.

Doch die Prinzessin erklärt ihm, der Mond würde einfach nachwachsen - wie alles in der Natur.

Weblinks

https://www.mdr.de/kultur/radio/ipg/sendung-291140.html