User:Ughuli-yin qada/Sogdian

통시적 변화
전통적으로 언어로써 "소그드어"라는 이름은 각기 다른 발화(speech)에 적용되었다. 이들 발화는 일반적으로 불교, 마니교, 기독교 소그드어라고 일컬어졌는데, 이는 불교, 마니교, 기독교 자료에서 사용된 세가지 다른 문자를 따른다. 편지, 문서, 비문, 동전같은 세속 자료 외에도, 소그드 문자로 작성된 몇 마니교와 기독교 자료는 정보의 중요한 원천으로 고려된다. 문자와 정서 관습으로 인한 차이를 제외한 현존하는 차이가 공시적인, 즉 방언상의, 차이로 해석될 수 있는지는 지켜봐야 할 것이다. 이들은 하나의 동일한 언어의 통시적 변화를 반영한 것일 수 있다.

하기한 음운 차트는 소그드어 음운 체계의 청사진을 제공한다. 이들은 비교음운론과 내적 재구에 기초한다.

몇몇 음가의 음성적 특정은 당연하게도 추측에 근거한다. 더 깊은 분석은 서면 자료 내의 방언상 차이가 비교적 적음을 보인다. 이는 Sims-Williams가 썼듯이 "소그드어 자료가 언어적으로 일률적이라 단정하는 것도, (비록 반드시 문어가 아닐지라도) 소그드어의 방언적 변종이 수도 멀리에서 존재했음을 부정하는 것도 아니다. 그러한 방언은 현대 야그노비어에 살아있다. 소그드어 /δ/와 /θ/가 /l/으로 합병된 또다른 방언은 페르시아어내의 소그드어 차용어에서 간접적으로 문증된다".

모음 체계
소그드어의 각각의 문자들이 기초하고 있는 셈계 문자의 결함성과, 문서 작성자들의 경우에 따른 비일관성은 가끔 모음의 정확한 비정을 위험하게 만든다. 비교음운론과 내적 재구 외에도, 세 문자 내에서 한 단어의 각기 다른 정서법을 비교하는 것, 시리아 문자의 다이어크리틱 점의 관용적 체계, 그리고 소위 "운율 법칙"은 모음 비정에 도움이 된다. 운율 법칙에 따르면, 소그드어 명사와 동사는 그 어간 모음이 장모음이거나 이중모음일 경우 고대 이란어(Old Iranian, OIr.) 곡용 체계의 어미에서 어말 단모음을 상실하지만, 어간 모음이 단모음일 경우 어미를 보존한다. 또한, 만약 어간 모음에 이차적인 이중모음을 형성할 수 있는 자음군이 뒤따를 경우 단모음을 가진 어간도 장모음 어간처럼 행동한다. 그 결과, 어미가 보존된 약어간(light stems)과 어미가 탈락하거나 약화된 강어간(heavy stems)으로 두 클래스의 어간을 소그드어에서 구별할 수 있게 되었다. 이 법칙은 단음절 어간과 쌍음절 어간에 모두 적용된다. 반모음 /w/나 /y/로 끝나는 어간 또한 자음으로 시작하는 어미 또는 접미사와 붙을 때 강어간처럼 행동한다. 다르게 말해서, "운율 법칙은 근본적으로 단어 내의 강세 위치를 좌우한다. 이에 따라, 그 주음절에 강세를 가지는 강어간은 어미를 상실하거나 약화하며, 반면에 어미에 강세를 가지는 약어간은 어미를 보존한다. 이에 따라 비강세 모음은 변형되거나 탈락하기 쉽게 되었다." 그리고 그런 탈락으로 인한 자음군은 어두 모음(prothetic vowels)의 첨가로 단순화되었다. "그 결과, 많은 소그드어 단어의 모음은 그 고대 이란어 어원과 거의 닮지 않게 되었다." 고대 이란어 단모음 /a/, /i/, /u/는 특정 환경, 특히 어말 강세 음절에서 특성을 보존했다. 추가적으로 실현 가능한 난점은 결정적인 형태가 자주 자료에서 나타나지 않는다는 것이다. 약어간이 안정적으로 분간될 수 있는 곡용 어미는 GMS, 502에 목록화되어있다.

소그드어 음운 체계의 비교언어학적이고 기술적인 분석은 5개의 단모음과 5개의 장모음, 몇몇 변이음을 나타낸다. 그러나 이는 비교적 추측성인 분석이고 이 중 몇몇 모음은 완전한 음운이 아니다.

I) /a/ OIr. *a에서 기원한 저모음이자 전설, 비원순의 단모음이다. 어중에서 이 모음은 정서법상으로 드러나지 않는다. II) /i/ OIr. *i에서 기원한 고모음이자 전설, 비원순의 단모음이다. 가끔 *a와 병합된다. III) /u/ 고모음이자 후설, 원순의 단모음이다. OIr. *a는 순음 환경에서 동화되어 소그드어 u로 병합되었으며, 소그드어 u는 어말 위치에서 OIr. -am을 반영한다. IV) /ā/ OIr. *ā에서 기원한 저모음이자 후설, 반쯤 원순의 장모음이다. V) /ē/ OIr. *āi에서 기원한 중모음이자 전설, 비원순의 장모음이다. 전설모음화한 *ā̆와 *ā̆u를 반영하거나 어말의 OIr. 접미사 -aka를 반영한다. VI) /ō/ OIr. *ā̆u에서 기원한 중모음이자 후설, 원순의 장모음이다. VII) /ī/ OIr.의 강세 또는 비강세 *ī에서 기원한 고모음이자 전설, 비원순의 장모음이다. 어두 /ī/의 사례는 희귀하며, 덧붙여 언급된 것들은 어중과 어말의 불확실한 사례들이다. VIII) /ū/ OIr. *ū에서 기원한 고모음이자 후설, 원순의 장모음이다. 어두 /ū/의 사례는 희귀하며, 덧붙여 언급된 것들은 불확실한 사례들이다. ʾwbs (/ūfs/, to sleep) 내의 /ū/는 장모음일수 있으나, 미완료(imperfect) /wāfs/는 그보다는 /ōfs/를 가리킨다. 어말 /ū/는 문증되지 않았다.

IX) /e/ 중모음이자 전설, 비원순의 단모음이다. 단모음 /e/는 어두의 사례가 없다. 어말과 어중 위치에서 해당 모음은 전설모음화의 결과나(예: fnyš- (/fneš/, to be destroyed)), 남성 a-어간 명사의 속격과 같은 곡용 어미의 찌끄레기로써 이차적으로 형성되었다. 해당 모음은 완전한 음운이라고 고려하기 힘들다.

X) /o/ 중모음이자 후설, 원순의 단모음이다. 단모음 /o/의 희귀한 사례들은 /u/, /a/, [ə]로 취급할 수도 있다. 해당 모음이 완전한 음운이라고 정의하기는 의심스럽다. üžbā (terror) 내의 전설모음화한 ü에 대해서도 동일하게 볼 수 있다.

XI) [ə] 소그드어에 단모음이고 변별력이 없는 ə 모음이 존재했다고 볼 수 있는 근거가 있다. 해당 모음은 아마 /a/의 중설모음 변이음일 것이다. 해당 모음은 아마 어떤 고대 이란어 단모음 /a/, /i/, /u/에서 기원했거나 비어원적인 첨가음일 것이다. 해당 모음은 비어원적인 정서 y가 아예 아무것도 적히지 않은 정서나, 특정 경우 정서 ʾ와 교체하는 경우에서 도출할 수 있다. 예를 들어, βyst- (βynd-의 과거 어간, to bind)는 βst-와 교체한다. 비어원적인 y의 다른 예시는 명사 βynd- (prison, *banda-에서 기원)가 βnd-와 교체하는 것에서도 발견할 수 있는데, 반면에 βynd (to bind)는 결코 y가 없는 형태와 교체하지 않는다. 동일한 종류의 교체가 동사 nyš- (to destroy, *nāsaya-에서 기원)의 예에도 존재한다. 예를 들어, M(마니교 소그드어) nyšt- (destroyed)가 M nšt-나 B (불교 소그드어) nʾšt-와 교체한다. M jyt-와 jt- (struck, žan-의 과거분사); M jβ-와 B zyβ- (to bite)의 다른 쌍형어 예시가 있다. 또한 B ptβyst-와 ptβʾyst- (recognized, ptβyd-의 과거분사)가 C (기독교 소그드어) ptβst와 교체한다. 몇몇 예시에서, 소그드 문자의 어두 정서 ʾ가 마니교 문자에서 알레프(ʾ)나 아인(ʿ) 둘 다와 대응한다. 아인은 /sp/나 /st/ 앞에서만 나타난다. Sims-Williams에 의하면, 이 두 글자는 어두 /a/의 이형태이고 ə와 ɨ로 표기할 수 있는 두 구별가능한 변이음의 존재를 간증한다.

XII) [ṛ] 고대 이란어 성절자음 r의 소그드어에서의 취급은 복잡하다. 가끔, 해당 음가는 탈락하여 정서상으로 드러나지 않는다. 소그드 문자로 작성된 자료들은 ʾprs-가 ʾps- (to ask)와 교체하는 등 이를 분명하게 보여준다. 다른 사례에서 ṛ은 단모음과 r의 연속으로 전환되었다. 그러나 어떤 사례에서, ṛ은 그 성절자음으로써의 자질을 보존하여, 소그드어가 ṛ의 성절성을 보존하는 유일한 중세 이란어가 되게 한다. mrγ (bird), kyrm (snake), pwrn (full)에서 볼 수 있는, 말하자면 ər, ir, ur의 세개의 변별되는 r성(rhotarized) 모음이 Sims-Williams에 의해 식별되었다.

XIII) [ṁ] 비음 n이나 m과 더불어, 소그드어는 성절비음 [m]을 가지고 있었다.

XIV) /āi/와 /āu/ 각각 OIr. *āi와 *āu에서 기원한 이중모음이다.

자음 체계
소그드어의 자음 체계는 다른 이란어와 마찬가지로 인도-이란어의 기식(aspiration)을 잃고 일련의 무성 마찰음과 유성 치찰음을 형성했다. 유성 파열음 및 파찰음의 특별한 취급과 이들 음운의 유성 마찰음으로의 변환에서, 소그드어는 동이란어의 개신 특성을 보인다.

그 결과, b, d, g, ǰ는 고대 이란어 p, t, k, č의 변이음으로써만 나타나게 되었다. 고대 이란어의 무성 파열음 및 파찰음이 모음 뒤의 위치에서조차 보존되는것은 소그드어의 보수적인 특징이다. 이와 같은 방식으로, 무성 마찰음 역시 모두 보존되었고, 유성 장애음의 음운 변동과 함께, 소그드어는 폭 넓은 마찰음을 가지게 되었다(상기 표를 보라).