User:Uriber/ISO-259-2 sample

Below is Chapter 4 of Qohelet, in Hebrew, semi-automatically transliterated into Latin characters using ISO-259-2. The original can be found here.

1 wšabtiy &#700;aniy, wa&#700;er&#700;eh &#700;et-k&#775;al-ha&#699;ašuqiym, &#700;ašer na&#699;a&#347;iym, tah&#803;at hašameš; whineh dim&#699;at ha&#699;ašuqiym, w&#700;eyn lahem mnah&#803;em, w&#775;miyad &#699;ošqeyhem k&#775;oh&#803;a, w&#700;eyn lahem mnah&#803;em.

2 wšab&#775;eh&#803;a &#700;aniy &#700;et-hametiym, šek&#775;bar metw&#775;--min-hah&#803;ayiym, &#700;ašer hemah h&#803;ayiym &#699;adenah.

3 wt&#803;&#373;b, mišneyhem--&#700;et &#700;ašer-&#699;aden, lo&#700; hayah: &#700;ašer lo&#700;-ra&#700;ah &#700;et-hama&#699;a&#347;eh hara&#699;, &#700;ašer na&#699;a&#347;ah tah&#803;at hašameš.

4 wra&#700;iytiy &#700;aniy &#700;et-k&#775;al-&#699;amal, w&#700;et k&#775;al-k&#775;išr&#373;n hama&#699;a&#347;eh--k&#775;iy hiy&#700; qin&#700;at-&#700;iyš, mere&#699;ehw&#775;; gam-zeh hebel, w&#775;r&#699;w&#775;t rw&#775;h&#803;a.

5 hak&#775;siyl h&#803;obeq &#700;et-yadayw, w&#700;okel &#700;et-b&#775;&#347;ar&#373;.

6 t&#803;&#373;b, mlo&#700; kap nah&#803;at--mimlo&#700; h&#803;apnayim &#699;amal, w&#775;r&#699;w&#775;t rw&#775;h&#803;a.

7 wšabtiy &#700;aniy wa&#700;er&#700;eh hebel, tah&#803;at hašameš.

8 yeš &#700;eh&#803;ad w&#700;eyn šeniy gam b&#775;en wa&#700;ah&#803; &#700;eyn-l&#373;, w&#700;eyn qes&#803; lkal-&#699;amal&#373;--gam-&#699;ynyw (&#699;eyn&#373;), lo&#700;-ti&#347;b&#775;a&#699; &#699;ošer; w&#775;lmiy &#700;aniy &#699;amel, w&#775;mh&#803;aser &#700;et-napšiy mit&#803;&#373;bah--gam-zeh hebel w&#699;inyan ra&#699;, hw&#775;&#700;.

9 t&#803;&#373;biym hašnayim, min-ha&#700;eh&#803;ad: &#700;ašer yeš-lahem &#347;akar t&#803;&#373;b, b&#775;a&#699;amalam.

10 k&#775;iy &#700;im-yip&#775;olw&#775;, ha&#700;eh&#803;ad yaqiym &#700;et-h&#803;aber&#373;; w&#700;iyl&#373;, ha&#700;eh&#803;ad šeyip&#775;&#373;l, w&#700;eyn šeniy, lahaqiym&#373;.

11 gam &#700;im-yišk&#775;bw&#775; šnayim, wh&#803;am lahem; w&#775;l&#700;eh&#803;ad, &#700;eyk yeh&#803;am.

12 w&#700;im-yitqp&#373;, ha&#700;eh&#803;ad--hašnayim, ya&#699;amdw&#775; negd&#373;; whah&#803;w&#775;t&#803;, hamšulaš, lo&#700; bimherah, yinateq.

13 t&#803;&#373;b yeled misk&#775;en, wh&#803;akam--mimelek zaqen w&#775;ksiyl, &#700;ašer lo&#700;-yada&#699; lhizaher &#699;&#373;d.

14 k&#775;iy-mib&#775;eyt hasw&#775;riym, yas&#803;a&#700; limlok:  k&#775;iy gam b&#775;malkw&#775;t&#373;, n&#373;lad raš.

15 ra&#700;iytiy, &#700;et-k&#775;al-hah&#803;ayiym, hamhalkiym, tah&#803;at hašameš--&#699;im hayeled hašeniy, &#700;ašer ya&#699;amod tah&#803;tayw.

16 &#700;eyn-qes&#803; lkal-ha&#699;am, lkol &#700;ašer-hayah lipneyhem--gam ha&#700;ah&#803;ar&#373;niym, lo&#700; yi&#347;mh&#803;w&#775;-b&#373;: k&#775;iy-gam-zeh hebel, wra&#699;y&#373;n rw&#775;h&#803;a.

17 šmor rglyk (raglka), k&#775;a&#700;ašer telek &#700;el-b&#775;eyt ha&#700;elohiym, wqar&#373;b lišmo&#699;a, mitet hak&#775;siyliym zabah&#803;: k&#775;iy-&#700;eynam y&#373;d&#699;iym, la&#699;a&#347;&#373;t ra&#699;.