User:Vanished user 24kwjf10h32h/translated english2spanish articles/Rickrolling



Rickrolling es una broma y un meme de Internet que envuelve el video musical de la canción de 1987 de Rick Astley "Never Gonna Give You Up" escrita y producida por Mike Stock, Matt Aitken, y Pete Waterman conocidos como Stock Aitken Waterman. El meme es un clásico "bait and switch": una persona provee un enlace que asegura ser relevante al tópico del que se habla, pero el enlace redirige al usuario al video de Astley. El URL es tapado de una manera que el usuario no pueda determinar la verdadera fuente del enlace sin cliquear (y satisfaciendo su propia curiosidad). Por extensión, también significa la reproducción de la canción repetidas veces causando algún desorden ; en el que un enlace a una celebridad popular o noticias redirigen a una foto fotoshopeada de un pato con ruedas. Las primeras bromas del rickrolling ocurrieron en el sitio, donde un enlace al video de Rick Astley se aseguraba que era para el primer trailer de Grand Theft Auto IV (which was unavailable due to heavy traffic). ; ;

En mayo de 2007, ; la práctica se volvió casual, y eventualmente ganó espacio en los medios de comunicación. ; ; ; En Abril de 2008, SurveyUSA estimó que al menos 18 millones de adultos americanos han sido rickroleados. ; por la importancia del fenómeno Rickroll, la anterior compañía discográfica de Astley, RCA Records, está planeando lanzar un disco Greatest Hits. ;

Protestas de Scientología
En conexión con el meme, "Never Gonna Give You Up" fué tocada y cantada por algunos protestantes del Proyecto Chanología de febrero de 2008 en contra de la Iglesia de Scientología. ; ; El 10 de febrero de 2008 protestas en la ciudad de Nueva York, Washington, D.C., Londres, Edinburgo, y Seattle, algunos protestantes tocaron la canción con algunos carteles y gritaron la frase "Never gonna let you down!" ("¡Nunca te defraudaré!"), en la que The Guardian llamó una "''rickroleación en vivo de la iglesia de Scientología". ; En respuesta al sitio web creado por scientologistas montrando un video anti-Anonymous, participantes del Proyecto Chanología crearon un sitio web con nombre de dominio similar con una ventana de YouTube mostrando el video musical de "Never Gonna Give You Up", ;

Juegos de básquetbol de la EWU
De acuerdo con los New York Times, cuatro juegos femeninos de básquetbol en la Eastern Washington University (EWU) fueron rickroleados en marzo de 2008. Antes de iniciar los juegos, "Never Gonna Give You Up" fué tocada mientras un imitador de Rick Astley bailó y recreó las coreografías de la música. un video que contiene grabaciones de rickroleaciones pre-juego combinado con el previamente-grabado juego fué lanzado posteriormente en YouTube. ; ; De vez en cuando aparece un fan con un cartel que dice "$cientology Kill$" ("$cientología$ Matan") y la mascota de EWU, Swoop, mostrando un cartel de "Xenu.net", ambas referencias de las antes mencionadas protestas de Anonymous.

El 27 de marzo de 2008 The New York Times decretó una conexión afirmando que los juegos femeninos de básquetbol no fueron interruptidos, y que el periódico fué embaucado por Pawl Fisher, un estudiante; Davin Perry, que graba videos de los juegos para la universidad; y Dave Cook, el director de información de deportes de la universidad. ; ; ; ; ; ;

Mets de Nueva York
El 4 de abril de 2008 muchas comunidades web, originadas por Fark.com, ; sugería a sus lectores que votaran por "Never Gonna Give You Up" por la 8va canción de turno en el Estadio Shea para la temporada de los New York Mets. Los Mets postearon un web poll para seleccionar una canción, y una sección en blanco para proponer otras.

El 7 de abril de 2008 los organización de los Mets anunciaron a "Never Gonna Give You Up" como la canción ganadora con más de 5 millones de votos. ; Los Mets subsecuencialmente anunciaron una salida de otras seis canciones que serían tocadas en el estadio Shea por los siguientes seis juegos, comenzando con "Never Gonna Give You Up" el 8 de abril de 2008. ;

El 11 de abril de 2008, MLB.com reportó el juego, diciendo que "Never Gonna Give You Up" fué tocada como el "resultado de los fans dirigiendo el voto en favor de Astley, todos parte de un fenómeno universal de internet conocido como Rick Rolling". La canción fué tocada durante la abertura y fué recibida con un "montón de chiflas". ;

Pittsburgh Pirates & Penguins
El sábado 12 de abril los Cincinnati Reds en el juego de la Liga Mayor de Béisbol de los Pittsburgh Pirates en el PNC Park en Pittsburgh, Pennsylvania fué rickroleado cuando cuatro fans hicieron un cover de "Never Gonna Give You Up" en un equipo apoyado por American Idol, competenciá que fué mostrada en el Jumbotron frente a las miradas de un número estimado de 12,000 fans.

Adicionalmente, una radio Rickroll apareció el 9 de abril de 2008, cuando, durante el show de radio post-juego de la estación de radio de losPittsburgh Penguins, un auditor tocó un pedazo de la canción frente a cientos de auditores frente al area de Pittsburgh. ;;

xkcd
thumb|Trolling on [[xkcd.]] El webcomic xkcd ha referenciado al menos tres veces la práctica. En el comic 351, "Trolling", dos hombres se vén fuera de la casa de Astley, manipulando su línea de cable para rickrolear satisfactoriamente al artista. ; Adicionalmente, el 27 de febrero de 2008, el comic 389, "Keeping Time", un puntaje musical es visto sobre el panel, para evocar musica mientras es tocada en total. La música, si es tocada, tocará la abertura de "Never Gonna Give You Up". ; ; El comic 396 referencia a la subida del cassette fatal El anillo a YouTube como una venganza por ser rickroleado. ;;

Día de los Inocentes, 2008
El 1 de abril de 2008 (Día de los Inocentes) y las siguientes semanas, numerosas instacias descoordinadas de rickrolling aparecieron en Internet y medios de comunicación. Los videos destacados en la página frontal de YouTube fueron enlazados a un video llamado "RickAstley-NeverGonnaAGiveYouUp" subido por el grupo técnico de YouTube junto a videos de Cry For Help, Whenever You Need Somebody y Hold Me in Your Arms. La broma comenzó con los portales de YouTube Internacional antes de aparecer en el sitio principal. ;

El sitio web blog social LiveJournal anunció el mismo día que ellos iban a añadir un nuevo miembro a su Tablero Advisorio, enlazando a los miembros al diario "rickastley", que contenía un Rickroll. ;

El sitio web Fark destacó un enlace al video asegurando que era un video de chascarros de los Muppets pero era enlazado a un video de Beaker cantando la canción de Rick Astley (a un video de él que originalmente era de la canción "Feelings" en El Show de los Muppets). ; Otros sitios populares como Digg ; y Reddit ; subsecuencialmente entraron en el juego de enlazar el video.

El sitio web de compras Think Geek promocionaba en su página frontal un dispositivo conversor de Betamax a HD DVD. En la página del producto se enlaza a un video de demostración, que, en la actualidad, es un rickroll. ;

Radio y televisión
Algunas estaciones de radio, incluyendo la WIHT de Washington, DC y la WKFS de Cincinnati ; comenzaron el rickroll insertando la canción o clips de ésta en estaciones de radio que ordinariamente no reproducirían la canción. No está limitado a Estados Unidos, sin embargoo, la canción ha sido el blanco de las muestras de pedidos nocturnos en Edmonton, Alberta en la estación de radio "Joe". Como una parodia del fenómeno, el 13 de abril de 2008, Jon Holmes de la BBC 6 music rickroleó las noticias, reproduciendo el clip en medio de una noticia. Algo similar sucedió el 1 de abril de 2008 en la FOX.

Durante el 4 de abril de 2008, el episodio de The Soup de E!, una introducción a un clip de la temporada final de LA Ink se convirtió en un rickroll. ;

La canción también aparece en el episodio de Family Guy llamado Conoce A Los Quagmires. Originalmente transmitido el 20 de mayo de 2007.

En sitios web
Algunos sitios web muestran la página y no dan permiso al usuario a cerrar la ventana, después de ver todas las líricas, el usuario puede cerrar el explorador ;.

Otros
Un flash mob rickroll tuvo lugar el 11 de abril de 2008 en la estación de trenes de la Calle Liverpool de Londres con una asistencia de unas 300-400 personas. Auspiciado por los Rickrollerz, ese mismo día lanzaron sus versiones cover de la canción, gratuitamente en su MySpace o en su sitio web (http://www.therickrollerz.com). ; ;.

Un sitio web llamado PrankDialer ofrece servicio rickrollear-por-teléfono, sugiriendo a los visitantes a entrar un número de teléfono para ser llamado y tener la canción después de una fiesta de preguntas y respuestas. ; El 22 de abril de 2008, el servicio ha sido "duggeado" unas 4,000 veces. ;

Reacción de Rick Astley
En una entrevista de marzo de 2008, Astley dijo que creía que el rickrolling de la Scientología era "hilarante"; también dijo que no va a tratar de capitalizar en el fenómeno rickroll con una nueva grabación o remix de su propiedad, pero que él estaba feliz de que otros artistas la mezclaran. Sobre todo, Astley está bien con el fenómeno, pero él cree es un poco "extravagante" y sólo espera que su hija no reciba burlas por ésto. ;

Véase también

 * Lista de fenómenos de Internet
 * Meme

Enlaces externos

 * YTRickRollsYou (YouTube te rickrolea), canal de la broma del día de los inocentes de 2008 por YouTube
 * Base de datos Rickroll

Rickroll Rick Astley Rickroll Rickroll Rickroll Rickroll