User:Vashti/sandbox/2000 Setagaya family murders

ja-wiki Google Translate.

Death Note (デスノート)

---

The Setagaya family murders were the murder, in December 2000, of a family of four in Tokyo's Setagaya ward. The Tokyo Metropolitan Police Department officially designated the case as "the case of the robbery and murder of four members of one family in district 3 of Kamisoshigaya" (上祖師谷三丁目一家4人強盗殺人事件).

Overview
At some time overnight on December 31st, at their home in Setagaya, an entire family of four - the 44-year-old father, 41-year-old mother, 8-year-old daughter and 6-year-old son - were violently murdered. They were discovered the next morning at around 10:55, by the maternal grandmother of the family, who lived next door.

This incident, which came to light on the last day of the 20th century, この事件は、20世紀最後の日に発覚した、大晦日に差し掛かろうとする年の瀬の犯行だったことや、犯人の指紋や血痕など個人を特定可能なもの、靴の跡（足跡）の他、数多くの遺留品を残している点、子どももめった刺しにする残忍な犯行、殺害後に翌朝まで10時間以上に渡って現場に留まり、パソコンを触ったりアイスクリームを食べたりするなどの犯人の異常な行動、これらの多くの事柄が明らかになっていながら、犯人の特定に至っていないことでも注目される未解決事件である. また、年の瀬に発生した殺人事件という時期柄もあって、一年を振り返る区切りとなる年末近くになると、警視庁による情報公開が行われ、マスコミが話題に取り上げることが多い事件である.

This incident, the 20th century was discovered on the last day, New Year's Eve and it was the crime of New Year's Eve to be Sashikakaro to, the criminal fingerprint and bloodstain that which can be identified, (shoe print the individual, such as footprints other), number of of personal effects abnormal behavior of the offender that it has left, brutal crime that child also be rarely sting, and remained on the scene for over 10 hours or more until the next morning after the killing, such as eating ice cream or touching the computer is noted also that many things these while been revealed, it has not been to identify the culprit and unsolved case is. In addition, there is also time pattern of murder that occurred at the close of a year, and the end of the year near to become separated look back one year, information disclosure by the Tokyo Metropolitan Police Department is carried out, media is an incident that picks up the topic often.

世田谷一家殺害事件